User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3222

ٻңКь

3215 3222

MO1302-ChB

Ch-1

ְ݈ืۢ

ٚᄋ೎ᔉ!DBTJP!͘ᏻĂᖰܑຏᔁĄࠎ˞౵ѣड़гֹϡώᏻĂચኛྎ௟ዦ᝝ώᄲځ३Ą

ᛋӘĊ

• ώᏻ੨౯۞ീณΑਕ̙ߏࠎᅮࢋѣ૞ຽٕ̍ຽჟޘ۞ീณ҃నࢍĄώᏻពϯ۞ᇴ

ࣃᑕ༊үѣЪநჟޘ۞ീณඕڍĄ

• ώᏻពϯ၌൪ࢬ˯ٙពϯ۞͡ฉ࠹ဦ̈́ሗѱဦྤफ़̙Ξͽጱਝࠎϫ۞ֹϡĄኛֹ

ϡϒቁ۞ᆇጡ̈́ྤੈ໚פ଀ጱਝྤफ़Ą

• ώᏻ̙ߏϡٺࢍზҲሗᄃ੼ሗॡม۞྅ཉĄώᏻሗѱဦ̚ѣᙯሗѱજၗ۞ྤफ़Ϊ

ߏ˘჌Ъந۞̂ࡗࣃĄ

• ኛڦຍĂΙҘለࢍზ̳፟ΦĞDBTJP!DPNQVUFS!DP/-!MUE/ğ၆ٺϡ͗ώˠٕЇ

ңௐˬ͞ЯֹϡώயݡٕЯ׎൴Ϡ߇ᅪ͔҃੓۞Їңຫचٕຫε˘ޠ̙࢑Їңయ

ЇĄ

Ch-2

ځܪЍቢ

͉วਕ࿪Ѱ

ኛឰ͘ᏻ໰डזځܪЍቢ

ώᏻ̰ཉ۞·࿪࿪ѰົᐼхϤ͉วਕ࿪ѰயϠ۞࿪ਕĄ

д໰ड̙זЍቢ۞г͞ٸཉֹٕϡώᏻົֹ࿪Ѱ۞࿪ณਈ

ႽĄኛႽΞਕгឰ͘ᏻ໰डזЍቢĄ

• ̙૟͘ᏻᑛд͘ඦ˯ֹϡॡĂኛ૟͘ᏻࢬഈځܪЍ໚ٸ

ཉĄ

• ኛႽณֹ͘ᏻᜨдҗఞ̝γĄొ̶ᏻࢬజዌጿॡ·࿪ड़த

ົព඾˭ࢫĄ

Ch-3

࿪ѰдЍቢ˭·࿪Ą ࿪Ѱдโຳ̚ٸ࿪Ą

• ӈֹ໰̙זЍቢĂώᏻϺ૟ܲ޺ྻүĄឰ͘ᏻܜഇ఍ٺโຳᒖဩ̚ົਈႽ࿪ѰĂֹ֭

͘ᏻ۞ѣֱΑਕઃͤĄࡶ࿪ѰਈႽĂଋ૟̙଀̙д·࿪ޢГѨ੨ཉ͘ᏻ۞ЧีనؠĄ

ࠎቁܲ͘ᏻ۞ϒ૱ྻүĂυืႽΞਕឰ͘ᏻ໰डזЍቢĄ

Ch-4

• ֹొ̶Αਕઃͤ۞၁ᅫ࿪ณͪπֶ͘ᏻ۞ݭཱི̙҃ТĄ

• གྷ૱ᕇܪ໰ځົޝԣਈႽ࿪Ѱֹ֭͘ᏻᅮࢋ·࿪Ą

˭ࢬ̬௜дᕇܪ˘Ѩ໰ځޢĂࠎ֖ྃঐਈ۞࿪ณٙᅮࢋ۞·࿪ॡมĄ

д౅࿅඄͗໰डซֽ۞ځܪวЍ˭ॡࡗࠎ!6!̶ᛗ

дވ̰ᏈЍ፶˭ॡࡗࠎ!9!̈ॡ

• ኛચυણ໰ņ࿪໚Ň˘༼Ğௐ!Di.69!ࢱğĂᒢྋѣᙯឰ͘ᏻ໰डזځܪЍቢॡᅮࢋۢ྽

۞ࢦࢋྤੈĄ

ࡶ͘ᏻ൪ࢬតࠎ۩ϨĀ

ࡶ͘ᏻ൪ࢬតࠎ۩ϨĂ݋ܑϯࠎ˞༼࠷࿪໚Ă͘ᏻ۞༼࿪Αਕ̏૟൪ࢬᙯౕĄ

• ѣᙯྎଐኛણዦņ༼࿪ΑਕŇ˘༼Ğௐ!Di.95!ࢱğĄ

Ch-5

4326!ݭ 4333!ݭ

ᙯٺώᄲځ३

• ͘ᏻ൪ࢬ۞͛фពϯѣϨغโфĞ4326!ݭ͘ᏻğ̈́โغϨфĞ4333!ݭ͘ᏻğ׌჌Ă

ֶ͘ᏻ۞ݭཱི̙҃ТĄώᄲځ३̚۞ٙѣቑּӮࠎ!4326!ݭ͘ᏻ۞൪ࢬĄ

• ޷ตͽဦٙ̚ϯ۞фϓܑϯĄ

• ώᄲځ३۞Տ˘༼ౌົ̬௜˘჌Αਕ۞ፆүĄѣᙯԫఙྤफ़ඈྎଐኛણዦņણ҂ྤ

फ़Ň˘༼Ą

Ch-6

ϫᐂ

ొҜᄲځ .............................................................................................................. Ch-10

࿪گࣧ̄ࢍॡ ....................................................................................................... Ch-12

ሗѱƟ͡஧ྤफ़Αਕ ............................................................................................ Ch-34

͵ࠧॡมΑਕ ....................................................................................................... Ch-41

ጂ࿚Αਕ .............................................................................................................. Ch-43

ࡋᏻΑਕ .............................................................................................................. Ch-48

ࣆᇴؠॡጡΑਕ .................................................................................................... Ch-50

໰ځ ...................................................................................................................... Ch-54

࿪໚ ...................................................................................................................... Ch-58

ࢍॡΑਕ .............................................................................................................. Ch-66

ሗѱгЩ .............................................................................................................. Ch-74

ણ҂ྤफ़ .............................................................................................................. Ch-77

ఢॾ ...................................................................................................................... Ch-91

Ch-7

ፆүܮᜓ

ͽ˭ߏώᄲځ३ٙ̚ѣፆү۞ܮᜓĄ

тң޽ؠاҝݱξ

................................................................................................ Ch-13

тң͘જତќੈཱི

................................................................................................ Ch-27

тңฟୁٕྋੵҋજੈཱིତќΑਕ

....................................................................... Ch-29

тңᑭߤ౵௣ੈཱིତќඕڍ

.................................................................................. Ch-30

тңአፋ੼ሗॡม

................................................................................................ Ch-38

тңͅᖼ͡ฉ࠹۞ពϯ

......................................................................................... Ch-40

тңߤ࠻׎΁ݱξ۞ॡม

..................................................................................... Ch-41

тңᏴೱЧݱξ۞ᇾ໤ॡม̈́आ΄ॡม

................................................................ Ch-42

тңనؠጂ࿚ॡม

................................................................................................ Ch-44

Ch-8

тңീྏጂ࿚

....................................................................................................... Ch-45

тңฟୁٕྋੵጂ࿚

............................................................................................ Ch-46

тңฟୁٕྋੵፋᕇᜩಡ

..................................................................................... Ch-47

тңֹϡࡋᏻീॡ

................................................................................................ Ch-49

тңనؠࣆᇴؠॡጡ

............................................................................................ Ch-51

тңֹϡࣆᇴؠॡጡ

............................................................................................ Ch-53

тң͘જᕇܪ໰ځ

................................................................................................ Ch-54

тң޽ؠ໰ځ޺ᜈॡม

......................................................................................... Ch-55

тңฟୁٕྋੵҋજ໰ځΑਕ

.............................................................................. Ch-57

тң͘જనؠॡม̈́͟ഇ

..................................................................................... Ch-67

тңԼតआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗॡมğనؠ

............................................................ Ch-72

Ch-9

тңనؠሗѱг

.................................................................................................... Ch-74

тңฟୁٕྋੵ޷ตፆүࢰ

.................................................................................. Ch-83

тңଂЃ্ېၗޭೇזϒ૱ېၗ

.......................................................................... Ch-85

тңฟୁٕྋੵ༼࿪Αਕ

..................................................................................... Ch-85

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
MO1302-ChB ‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ְ݈ืۢ ٚᄋ೎ᔉ!DBTJP!͘ᏻĂᖰܑຏᔁĄࠎ˞౵ѣड़гֹϡώᏻĂચኛྎ௟ዦ᝝ώᄲ‫ځ‬३Ą ᛋӘĊ • ώᏻ੨౯۞ീณΑਕ̙ߏࠎᅮࢋѣ૞ຽٕ̍ຽჟ‫۞ޘ‬ീณ҃నࢍĄώᏻពϯ۞ᇴ ࣃᑕ༊үѣЪநჟ‫۞ޘ‬ീณඕ‫ڍ‬Ą • ώᏻពϯ၌൪ࢬ˯ٙពϯ۞͡ฉ࠹ဦ̈́ሗѱဦྤफ़̙Ξͽጱਝࠎϫ۞ֹϡĄኛֹ ϡϒቁ۞ᆇጡ̈́ྤੈ໚‫଀פ‬ጱਝྤफ़Ą • ώᏻ̙ߏϡ‫ࢍٺ‬ზҲሗᄃ੼ሗॡม۞྅ཉĄώᏻሗѱဦ̚ѣᙯሗѱજၗ۞ྤफ़Ϊ ߏ˘჌Ъந۞̂ࡗࣃĄ • ኛ‫ڦ‬ຍĂΙҘለࢍზ̳፟ΦĞDBTJP!DPNQVUFS!DP/-!MUE/ğ၆‫ٺ‬ϡ͗ώˠٕЇ ңௐˬ͞Яֹϡώய‫ٕݡ‬Я‫׎‬൴Ϡ߇ᅪ͔҃੓۞Їңຫचٕຫε˘‫࢑̙ޠ‬Їңయ ЇĄ Ch-1 ኛឰ͘ᏻ໰ड‫ܪځז‬Ѝቢ l l l l l l l l l l l ‫ܪځ‬Ѝቢ ͉วਕ࿪Ѱ ώᏻ̰ཉ۞·࿪࿪ѰົᐼхϤ͉วਕ࿪ѰயϠ۞࿪ਕĄ д໰ड̙‫ז‬Ѝቢ۞г͞‫ٸ‬ཉֹٕϡώᏻົֹ࿪Ѱ۞࿪ณਈ ႽĄኛႽΞਕгឰ͘ᏻ໰ड‫ז‬ЍቢĄ • ̙૟͘ᏻᑛд͘ඦ˯ֹϡॡĂኛ૟͘ᏻࢬഈ‫ܪځ‬Ѝ໚‫
PAGE 2
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ొҜᄲ‫ځ‬ ͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬ ▲ llll lllll ll l ሗѱƟ͡஧ྤफ़Αਕ൪ࢬ ࢍॡΑਕ൪ࢬ ll lll ▲ ࣆᇴ‫ؠ‬ॡጡΑਕ൪ࢬ ࡋᏻΑਕ൪ࢬ ll llll ▲ llll ▲ ll llll llll ll ll ▲ lll lll lll ޷!C!ตĄ lll lll ጂ࿚Αਕ൪ࢬ ▲ • ޷!C!ตΞᏴೱЧΑਕ൪ࢬĄ • дЇຍΑਕ൪ࢬĞన‫ؠ‬൪ࢬੵγğពϯॡĂ޷!B!ตΞᕇ‫ܪ‬໰‫ځ‬Ą • ༊ଋ‫ܔ‬аࢍॡΑਕॡĂٙᏴгЩពϯ‫ߐޢ‬ഇ΍னĄѣᙯгᕇ۞ՀкྤੈኛણዦņU j e f Tjuf!Obnf!MjtuŇ)ሗѱгЩЕܑğĞௐM.
PAGE 3
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ͟ώ࿪‫ཱིੈگ‬ 611!̳֧ 611!̳֧ ჊फ ჊‫ت‬Ɵҥෲ 2-111!̳֧ 2-111!̳֧ ࿪‫ཱིੈگ‬ଐ‫ڶ‬։рॡдᄂ៉гડΞͽତќ‫ז‬Ą ઼̚࿪‫ཱིੈگ‬ 2-611!̳֧ ‫ߋܜ‬ 611!̳֧ Δִ • д˘ѐٕ˘͟۞ߙ࣎ॡม૲̚Ă˭ࢗ෼ᗓ̝γΞਕົ൑‫ڱ‬ତќ‫ז‬࿪‫ཱིੈگ‬Ą࿪‫̒گ‬ᕘ ϺΞਕົֹੈཱིତќεୀĄ NbjogmjohfoĞᇇ઼ğٕ!BouipsoĞࡻ઼ğ൴ड৭Ĉ611!̳֧Ğ421!ࡻ֧ğ Gpsu!DpmmjotĞ઼࡚ğ൴ड৭Ĉ711!ࡻ֧Ğ2-111!̳֧ğ ჊फٕ჊‫ت‬ƟҥෲĞ͟ώğ൴ड৭Ĉ611!̳֧Ğ421!ࡻ֧ğ થ͸Ğ઼̚ğ൴ड৭Ĉ611!̳֧Ğ421!ࡻ֧ğ • ӈֹ͘ᏻҜ‫ٺ‬൴ड৭۞ତќгડ̰Ăࡶ࿪‫͘זצگ‬ᏻᄃੈཱི໚̝ม۞̋ਔٕ‫΁׎‬гԛ ۞ዌጿĂੈཱིତќ̪ΞਕົεୀĄ • ੈཱི۞ତќᔘົ‫͇זצ‬ঈăঈ෪୧Ї́‫۞༼؞‬ត̼ඈ۞ᇆᜩĄ • ࡶଋдॡม७໤ੈཱི۞ତќ˯࿃‫ז‬યᗟĂኛણዦņੈཱིତќႷᙱଵྋŇ˘༼Ğௐ!Di.
PAGE 4
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ੈཱིତќႷᙱଵྋ тңᑭߤ౵௣ੈཱིତќඕ‫ڍ‬ ޷!D!ตΞߤ࠻౵௣јΑତќੈཱི۞ॡม̈́͟ഇĄГѨ ޷!D!ตΞ‫ܔ‬а݈˘಼൪ࢬĄ •!ࡶଋ̙ซҖЇңፆүགྷ࿅‫׌‬Ҍˬ̶ᛗĂ͘ᏻ૟ҋજ‫ܔ‬а̝ ݈۞൪ࢬĄ ༊ଋд࿪‫ཱིੈگ‬ତќ˯࿃‫ז‬યᗟॡĂኛᑭߤͽ˭ЧᕇĄ યᗟ ΞਕࣧЯ • ̙ਕ͘જତќ࿪ • ͘ᏻ̙дࢍॡΑਕ̚Ą • ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξన‫˭ߏ̙ؠ‬Е‫ݱ‬ξ̝˘!; • ‫ཱིੈگ‬Ą LISĂ!LONĂ!MADĂ!PARĂ!ROMĂ BERĂSTOĂ!ATHĂ!MOWĂ!HKGĂ BJSĂ!TPEĂ!SELĂ!TYOĂ!HNLĂ ANCĂ!YVRĂ!LAXĂ!YEAĂ!DENĂ MEXĂ!CHIĂ!NYCĂ!YHZ!ٕ!YYT •ࣆᇴ‫ؠ‬ॡጡϒдࣆᇴࢍॡĄ • Ch-30 ၆ඉ ซˢࢍॡΑਕ֭Гྏ˘ѨĄ !LONĂ !MADĂ !PARĂ Ᏼፄ!LISĂ ROMĂ!BERĂ!STOĂ!ATHĂ MOWĂHKGĂ!BJSĂ!TPEĂ SELĂ!TYOĂ!HNLĂ !ANCĂ!YVRĂ LAXĂ!YEAĂ!DENĂ!MEXĂ!CHIĂ NYCĂ!YHZ!ٕ
PAGE 5
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 тңͅᖼ͡ฉ࠹۞ពϯ lll llll lll lll ll l llll llll 2/ дሗѱƟ͡஧ྤफ़Αਕ̚Ă޷ҝ!A!ตۡ‫ז‬ॡᇴฟؕ੯જĄ 3/ ޷!C!ต‫׌‬ѨĄ • ͡ฉ࠹ဦฟؕ੯જĂܑϯ̏ซˢဦᏴೱ൪ࢬĄ !ܑϯğ̈́Δ୕ĞϤ! !ܑ 4/ ޷!D!ตд‫୕ݑ‬ĞϤ! ϯğ̝มᏴೱ͡ฉ࠹ဦĄ • Δ୕Ĉ͡஧дଋ۞Δ͞Ą • ‫୕ݑ‬Ĉ͡஧дଋ۞‫͞ݑ‬Ą 5/ న‫ؠ‬Ԇல͡ฉ࠹ဦ‫ޢ‬Ă޷!A!ตੜ΍Ᏼೱ൪ࢬ֭‫ܔ‬аሗ ѱƟ͡஧ྤफ़Αਕ൪ࢬĄ ͵ࠧॡมΑਕ ‫ݱ‬ξ΃ቅ ٙᏴ‫ݱ‬ξ۞னдॡม ͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬΞពϯ͵ࠧ!59!࣎‫ݱ‬ξĞ42!࣎ॡડğ ۞னдॡมĄ • ͵ࠧॡมΑਕ̚۞ॡมᄃࢍॡΑਕ̚۞ॡมТՎĄࡶ͘ᏻ ܑϯ۞͵ࠧॡม̙໤Ăኛᑭߤ֭ቁᄮଋᏴፄ۞‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξϒ ቁĄᔘኛᑭߤቁᄮࢍॡΑਕ̚۞னдॡมϒቁĄ • д͵ࠧॡมΑਕ൪ࢬ̚Ᏼፄ‫ݱ‬ξ΃ቅΞពϯБ஧Їңॡડ ̚۞னдॡมĄѣᙯώᏻ͚೯۞! VUD! ॡम۞ྤੈኛણዦ ώᄲ‫ځ‬३ϐԍ۞ņDjuz!Dpef!UbcmfŇĞ‫ݱ‬ξ΃ቅܑğ Ą • ώ༼̚۞ٙѣ
PAGE 6
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ࣆᇴ‫ؠ‬ॡጡΑਕ ࣆᇴඕՁᜩಡ఼ۢଋࣆᇴ‫ז‬࿬˞Ąࡗ!6!ࡋᛗ‫ޢ‬ᆀࢰઃͤĂ޷ЇຍตΞ̚౉ઃͤᆀࢰĄ llll ll ll ll ࣆᇴඕՁᜩಡ llll ࡋᇴ ‫ؠ‬ॡጡ2 ll ll llll ̶ᇴ lllll llll llll ll ll ll ͅೇѨᇴ тңన‫ࣆؠ‬ᇴ‫ؠ‬ॡጡ ᗕ‫ؠ‬ॡጡΑਕΞֻଋన‫̙࣎׌ؠ‬Т۞ฟؕॡมĄ఼࿅ ၆͘ᏻซҖ੨ཉĂ‫ؠ࣎׌‬ॡጡΞͽϹആજүĂ˘࣎ࣆᇴඕ ՁॡĂΩ˘࣎‫ؠ‬ॡጡฟؕࣆᇴĄ޽‫ؠ‬ņͅೇѨᇴŇࣃΞͽ ଠ‫ؠ࣎׌ט‬ॡጡࣆᇴ۞ѨᇴĞ2 > ˘ѨĂ3 > ‫׌‬ѨඈğĄЧ‫ؠ‬ ॡጡ۞ฟؕॡมਕͽ̣ࡋᛗࠎಏҜĂ౵‫ܜ‬న‫!ࠎؠ‬::!̶!66 ࡋĄ ͅೇѨᇴ౵кਕ޽‫!ࠎؠ‬21!ѨĄ‫ؠ‬ॡጡࣆᇴ࿅඀̚ĂЧ ‫ؠ‬ॡጡࣆᇴඕՁॡ͘ᏻ൴΍˘ᓏൺᆀĄ༊౵‫ؠ࣎˘ޢ‬ॡጡ ĞϤͅೇѨᇴ޽‫ؠ‬ğࣆᇴඕՁॡ͘ᏻ൴΍!6!ࡋᛗ۞‫ܜ‬ᆀĄ 2/ дࣆᇴ‫ؠ‬ॡጡΑਕ̚Ă༊ࣆᇴฟؕॡมពϯд൪ࢬ˯ ॡĂ޷ҝ!A!ตۡ‫ࣆז‬ᇴฟؕॡมฟؕ੯જĂѩܑϯன̏ ซˢన‫ؠ‬൪ࢬĄ •!ࡶࣆᇴฟ
PAGE 7
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ࿪Ѱ࿪ณ޽ϯ௑̈́ޭೇ޽ϯ௑ ൪ࢬ˯۞࿪Ѱ࿪ณ޽ϯ௑ܑϯ·࿪࿪Ѱϫ݈۞࿪ณͪπĄ ࿪ณ৺ᇴ 2 lll lll lll ࿪Ѱ࿪ณ޽ϯ௑ ll 3 ٙѣΑਕϒ૱Ą 4 ll l l l ll ll l l ࿪Ѱ࿪ณ޽ϯ௑ Αਕ‫ې‬ၗ ٙѣΑਕϒ૱Ą ҋજ̈́͘જ࿪‫ཱིੈگ‬ତќă ໰‫̈́ځ‬ᆀࢰΑਕઃͤĄ ll l l l ll Ğϲӈ·࿪ᛋಡğ 5 l l l l ll ll ll l ll l l l ll 6 • ༊࿪Ѱ࿪ณࠎௐ!4!৺ॡĂLOW!޽ϯ௑ົ੯જĂܑϯ࿪Ѱ۞࿪ณ̏‫ܧ‬૱ҲĄ͘ᏻᅮࢋ Ⴝԣ‫ٸ‬д‫ܪځ‬Ѝቢ˭·࿪Ą • ༊࿪Ѱ࿪ณ˭ࢫ‫ז‬ௐ!6!৺ॡĂٙѣΑਕౌ૟ઃͤĂ֭ͷన‫ؠ‬Ϻ૟‫ܔ‬аҌ‫׎‬΍ᇄ‫ؕܐ‬࿰ నࣃĄ࿪Ѱ࿪ณଂௐ!6!৺а̿Ҍௐ!3!৺‫ޢ‬ᅮࢋࢦາ੨ཉॡมă͟ഇ̈́‫΁׎‬న‫ؠ‬Ą • Տ༊࿪Ѱ࿪ณ˭ࢫ‫ז‬ௐ!6!৺ॡĂ͘ᏻ۞‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξన‫ົؠ‬ҋજ‫ܔ‬а!TYOĞ‫ִڌ‬ğĄ၆‫ٺ‬ ѩ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξన‫ؠ‬Ă͘ᏻ૟ဘྏତќ͟ώ۞ॡม७໤࿪‫ཱིੈگ‬ĄࡶଋߏдΔ࡚ăለ߷ٕ ̚
PAGE 8
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 • Ϊѣ༊!LISĂLONĂMADĂPARĂROMĂBERĂSTOĂATHĂMOWĂTPEĂSELĂ TYOĂHNLĂANCĂYVRĂLAXĂYEAĂDENĂMEXĂCHIĂNYCĂYHZ!ٕ!YYT!జ ğĄѣᙯྎଐኛણዦ˭ࢗņआ΄ॡ Ᏼፄүࠎ‫ا‬ҝ‫ݱ‬ξॡĂ̖ਕᏴፄҋજ!ETUĞ มĞETUğŇ˘༼Ğௐ!Di.
PAGE 9
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ሗѱજၗ ሗѱߏ޽ঔ߶ăͪ៉ඈ̰۞ͪϤ‫ٺ‬г஧ă͡஧͉̈́ว̝ม۞༱ѣ͔˧͔҃੓۞‫׹‬ഇ ّ۞ႚརĄሗѱ۞ႚར఼૱ࡗ࠹࿣̱࣎̈ॡĄώᏻ۞ሗѱဦܑٙϯ۞ሗѱજၗߏॲፂ͡ ஧෸࿅̄̾ቢ۞ॡม̈́͡ሗม࿣ٙ଀΍Ąώᏻॲፂ੃ጸጡ̚۞གྷ‫ޘ‬ăౚፌ͟‫ޘܜ‬ă͡ሗ ม࿣Ăͽ̈́ଋ޽‫੼۞ؠ‬ሗॡมࢍზ֭ϡဦԛܑϯଋϫ݈ٙᏴгᕇٕV T F S гᕇ۞ሗѱଐ ‫ڶ‬Ą ሗѱဦ ሗѱဦͽ΃ܑ̂ሗă̚ሗă̈ሗ۞ˬ჌ԛё̝˘ဦԛពϯሗѱ‫ې‬ၗĂт˭ٙϯĄ ဦԛ ሗѱЩ ᄲ‫ځ‬ ̂ሗ ੼ሗᄃҲሗ̝มརम̂Ąдາ̈́͡႕ ͡۞݈‫ޢ‬ᇴ͇΍னĄ ̚ሗ ੼ሗᄃҲሗ̝มརम̚ඈĄ ̈ሗ ੼ሗᄃҲሗ̝มརम̈Ąд˯‫̈́͡ؽ‬ ˭‫ޢ݈۞͡ؽ‬ᇴ͇΍னĄ Ch-80 Ch-81 • ሗѱဦт˭ٙϯ੯જܑϯሗѱล߱Ą ޷ตፆүࢰ lll ll lll lll lll lll lll lll Տ༊ଋ޷͘ᏻ˯۞޷ต̝˘ॡĂ޷ตፆүࢰ‫ົܮ‬ᆀ ᜩĄ޷ตፆүࢰΞͽॲፂᅮࢋฟୁٕྋੵĄ • ӈֹ޷ตፆүࢰ̏జྋੵĂጂ࿚ăፋᕇᜩಡ̈́‫΁׎‬ᆀࢰϺ ૟ϒ૱જүĄ llll
PAGE 10
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 ҋજ໰‫ځ‬Αਕืۢ • ኛ̙ࢋ૟ώᏻᑛд͘ඦ۞̰઎Ąӎ‫ֹົ݋‬ҋજ໰‫ځ‬Αਕд̙ᅮࢋ۞ॡ࣏જүĂᒺൺ࿪ Ѱ۞ֻ࿪ॡมĄࢋ૟͘ᏻᑛд͘ඦ۞̰઎ॡĂኛ૟ҋજ໰‫ځ‬ΑਕྋੵĄ • ࡶᏻࢬνΠ‫׌‬઎้୆෹࿅!26!‫ޘ‬Ă໰‫ځ‬ѣΞਕ൑‫ڱ‬ᕇ‫ܪ‬Ą υืܲ޺ଋ۞͘ࡦᄃгࢬπҖĄ • ӈֹឰ͘ᏻᏻࢬܲ޺ࢬഈଋ۞‫ې‬ၗĂ໰‫ځ‬Ϻົд࿰న໰‫ځ‬ ޺ᜈॡมĞ2/6!ࡋٕ!4!ࡋğགྷ࿅‫ޢ‬ႪໝĄ • ᐖ࿪ٕჃ˧ົ̒ᕘҋજ໰‫ځ‬Αਕ۞ϒ૱જүĄࡶ໰‫̙ځ‬ᕇ ‫ܪ‬Ăኛ૟͘ᏻொаࣧҜĞᄃгࢬπҖğ֭ГѨᖼШଋĄ໰ ‫̙̪ځ‬ᕇ‫ܪ‬ॡĂኛ૟͘ᓖԆБ‫˭ٸ‬Ăឰ͘ᓖа‫ז‬ҋ൒Ҝཉ ۞ཕ઎Ă൒‫ޢ‬೩੓ֽГྏ˘ѨĄ ෹࿅!26!‫ޘ‬ ࿅੼ • дߙֱଐ‫˭ڶ‬Ă૟͘ᏻᏻࢬᖼШଋࡗ˘ࡋᛗ‫ޢ‬໰‫ົ̖ځ‬ᕇ‫ܪ‬Ą఺ܑ̙֭ϯҋજ໰‫ځ‬Α ਕ΍ன˞યᗟĄ • ݈‫ޢ‬।જ͘ᏻॡଋΞਕົ᝘‫ז‬ѣ‫ܧ‬૱ᅅ຋۞ಁ⽞ᓏଂ͘ᏻ̚൴΍ĄѩᓏࢰϤҋજ໰‫ځ‬ Αਕ۞፟ୠજүٙயϠĂܑ̙֭ϯώᏻ΍ன˞યᗟĄ ఢॾ ૱໢˭۞ჟቁ‫ޘ‬ċՏ͡Ų26!ࡋ ࢍॡċॡă̶ăࡋă˭̾ĞQğ
PAGE 11
‫ٻ‬ңКь 3215 3222 City Code Tide Site NAWILIWILI, KAUAI PAPEETE,TAHITI USER ANC USER YVR SAN FRANCISCO LAX MONTEREY PORT SAN LUIS SANTA BARBARA PORT HUENEME SANTA MONICA L.A.HARBOR NEWPORT BAY LA JOLLA L-6 City Code U.S.A. TAHITI U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. U.S.A. YEA DEN MEX CHI NYC Tide Site ENSENADA,MEX USER USER USER MANZANILLO, MEX PUNTARENAS, CRC USER ATLANTIC CITY VIRGINIA BEACH PORT CANAVERAL MIAMI HARBOR KINGSTON,JAM MEXICO MEXICO COSTA RICA U.S.A. U.S.A. U.S.