User manual
Bruksanvisning - modul 3217 3275
N-20
Omtrentlig mottakerområde
Signaler fra Storbritannia og Tyskland
Anthorn
Mainflingen
1 500 kilometer
500 kilometer
Anthorn-signalet
kan mottas i dette
området.
Signaler fra Nord-Amerika
Fort Collins
2 000 miles
(3 000 kilometer)
600 miles
(1 000 kilometer)
N-21
Signaler i Taiwan området kan mottas når forholdene er gode.
Shangqiu
1 000 kilometer
1 000 kilometer
Fukuoka/Saga
500 kilometer
Fukushima
500 kilometer
500 kilometer
Changchun
Beijing
1 500 kilometer
Shanghai
Chengdu
Japan Signaler
Signaler fra Kina
Hong Kong
N-22
x Signalmottak kan være vanskelig ved distansene vist nedenfor under bestemte
tider av året eller døgnet. Radioforstyrrelser kan også virke negativt inn på
mottakerforholdene.
Mainflingen (Tyskland) eller Anthorn (England) sendere: 500 kilometer
(310 miles)
Fort Collins (USA) sender: 600 miles (1,000 kilometer)
Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan) sendere: 500 kilometer (310 miles)
Shangqiu (China) sender: 1 500 kilometer (910 miles)
x Selv om uret er innenfor senderområdet, kan signalet stenges ute av fjell og andre
fysiske skiller mellom sender og klokken.
x Mottaket av signaler påvirkes av været, atmosfæriske forhold og sesongmessige
forhold.
x Se “Problemer med signalmottak” (side N-32) hvis du har problemer med mottak av
kalibrerings signalet.
N-23
Om automottak
Ved automottak vil uret motta kalibrerings signaler automatisk opp til seks ganger
i døgnet. (Fem ganger for det kinesiske signalet). Når et mottak er vellykket vil de
resterende mottakene ikke gjennomføres. Tidspunktene for mottak av signalene
(kalibrerings-(innstillings)tidspunktene) er avhengig av din valgte lokaltid og om
sommertid er aktivert for lokaltid.
02:00 am
03:00 am
03:00 am
04:00 am
..
04:00 am
05:00
am
5:00 am
Midnatt*
03:00 am
04:00 am
04:00 am
05:00 am
..
5:00 am
Midnatt*
Midnatt*
1:00 am*
04:00 am
05:00 am
5:00 am
Midnatt*
...
Midnatt*
1:00 am*
1:00 am*
2:00 am*
5:00 am
Midnatt*
Midnatt*
1:00 am*
1:00 am*
2:00 am*
02:00
am*
03:00 am*
Standardtid/
sommertid
Standardtid/
sommertid
Standardtid/
sommertid
Standardtid/
sommertid
1:00 am
2:00 am
02:00 am
03:00
am
..
03:00 am
04:00
am
04:00 am
05:00 am
Midnatt*
1:00 am*
1:00 am*
2:00 am*
02:00
am*
03:00 am*
03:00 am*
04:00 am*
LIS
LON
MAD
PAR
ROM
BER
STO
ATH
MOW
Din hjemby
Automottaks starttider
1 2 3 4 5 6
N-24
*Neste dag
HKG
BJS
TPE
SEL
TYO
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
NYC
YHZ
YYT
Din hjemby Automottaks starttider
1 2 3 4 5 6
Standardtid
og Sommertid
Standardtid
Standardtid
og Sommertid
01:00 am
Midnatt
Midnatt
02:00 am
01:00 am
01:00 am
03:00 am
02:00 am
02:00 am
04:00 am
03:00 am
03:00 am
5:00 am
04:00 am
04:00 am
5:00 am
5:00 am
N-25
Merk
x Når en kalibreringstid er nådd, vil uret motta kalibreringssignalene kun hvis uret er
i tidvisnings-modus eller i verdenstid-modus. Mottak er ikke gjennomført hvis en
kalibreringstid er nådd mens du justerer innstillingene på uret.
x Auto-mottak av kalibrerings signaler skjer tidlig om morgenen, når du sover (forutsatt
at tidvisningen er korrekt innstilt). Før man går til sengs om kvelden, bør uret legges
et sted hvor det lett kan motta signalene.
x Uret mottar kalibrerings signalet i 2 til 7 minutter hvert døgn når tiden i Tidvisnings
Modus viser kalibreringstidspunktene. 7 minutter før og etter en kalibrering bør du
ikke trykke på urets knapper. Dette kan føre til feilaktig tidsinnstilling.
x Vær oppmerksom på at mottakelsen av signalene er avhengig at tiden som vises i
Tidvisning Modus er korrekt. Mottaker-operasjonen vil bli utført når displayet vises
kalibreringstidspunktene, selv om uret viser feil tid.
N-26
Om mottaker indikatoren
Mottaker-indikatoren viser hvor gode mottakerforholdene er. . Mottakerindikatoren
vises mens et automatisk eller manuell mottak er i gang.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Oppdaterings indikator
Mottaks-indikator
Sterk
(Nivå 3)
Svak
(Nivå 1)
x Selv i områder med gode mottakerforhold, vil det ta ca. 10 sekunder før
signalmottaket er stabilt nok til at mottaker-indikatoren kan gi informasjon om
mottakerforholdene.
N-27
x Bruk mottaker-indikatoren til å sjekke hvor det er gode mottakerforhold.
x Etter mottak av kalibrerings signal vil oppdaterings indikatoren bli i displayet i alle
Modus. Oppdaterings indikatoren kommer ikke frem i displayet hvis signalet ikke ble
mottatt eller etter en manuell innstilling av tidvisningen.
x Oppdaterings indikatoren vises kun hvis både klokkeslett-data og dato-data er
mottatt. Indikaoren vises altså ikke hvis bare klokkeslett-dato er mottatt.
x Oppdaterings indikatoren viser at minst en av signalmottakene var vellykket. Vær
oppmerksom på at oppdaterings indikatoren ikke er i displayet når dagens første
automottakoperasjon er i gang.
N-28
Motta signaler manuelt
1. Gå til Tidvisnings Modus (Side N-10)
2. Hold inne D i ca. 2 sekunder til
begynner å blinke.
Det betyr at klokken mottar signaler.
x Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minutter.
Uret må ikke være i bevegelse mens den mottar
signalene (2-10 min.). Du må heller ikke trykke på
noen av urets knapper i denne perioden.
x Hvis mottaks operasjonen er vellykket vil mottaks
dato og tid vises i displayet sammen med
GET
indikatoren.
3. Når et manuelt mottak er ferdig, trykk D forå returnere
til vanlig tidvisning.
x Hvis du ikke rører urets knapper i 1-2 minutter, vil det
automatisk gå tilbake til vanlig tidvisning.
Mottak
Mottak vellykket
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
N-29
x Hvis det siste mottaket feiler, men et tidligere mottak var
vellykket i løpet av samme dag, så vil (
) indikatoren bli
i displayet.
x Uret vil gå tilbake til Tidvisnings Modus uten å endre
tidsinnstillingen, hvis du trykker D eller hvis du ikke
trykker noen av urets knapper i løpet av 1-2 minutter.
Merk
x For å avbryte en mottaker-operasjon og returnere til
vanlig tidvisning, trykk A.
Hvis det var et tidligere
vellykket mottak
Hvis ingen mottak var
vellykket
Mottak mislykket










