User manual

Guia de operação para 3202
P-30
Altímetro
O relógio exibe os valores da altitude com base nas leituras da pressão do ar
tomadas pelo sensor de pressão incorporado.
Maneira que o altímetro mede a altitude
O altímetro pode medir a altitude com base nos seus próprios valores predefi nidos
(método predefi nido), ou usando uma altitude de referência especifi cada pelo usuário.
Ao medir a altitude com base nos valores predefi nidos
Os dados produzidos pelo sensor da pressão barométrica do relógio são convertidos
para a altitude aproximada com base nos valores ISA (Atmosfera Padrão
Internacional) de conversão armazenados na memória do relógio.
P-31
Ao medir a altitude usando uma altitude de referência especifi cada por você
mesmo
Depois que você especifi car uma altitude de referência,
o relógio usará tal valor para converter as leituras da
pressão barométrica para a altitude (página P-35).
• Ao escalar uma montanha, você pode especifi car um
valor de altitude de referência de acordo com um
aviso ao longo do caminho ou através da informação
de altitude de um mapa. Depois disso, as leituras da
altitude produzidas pelo relógio serão mais acuradas
do que seriam sem um valor de altitude de referência.
A
B
A
B
P-32
Para tomar uma leitura de altitude
1. Certifi que-se de que o relógio esteja no modo de
indicação das horas.
2. Pressione
D
para iniciar a medição com o altímetro.
• ALTI aparecerá no mostrador, indicando que a
medição com o altímetro está em progresso. A
primeira leitura aparecerá no mostrador após
quatro ou cinco segundos mais ou menos.
• O valor da altitude atual é exibido em unidades de
5 metros (20 pés).
• Após obter a primeira leitura, o relógio continua
a tomar leituras com o altímetro automaticamente
cada cinco segundos durante os primeiros três
minutos e, depois disso, cada dois minutos.
• Se você deixar o relógio no modo do altímetro, ele
atualizará o valor exibido da altitude regularmente.
Hora atual
Altitude
atual
Temperatura
Hora atual
Altitude
atual
Temperatura
P-33
• A temperatura é medida no modo do barômetro/termômetro e no modo do
altímetro. Para maiores detalhes sobre as leituras da temperatura, consulte
“Temperatura” (página P-23).
3. Depois de usar o altímetro, pressione
C
para voltar ao modo de indicação das
horas e parar a medição automática.
• O relógio voltará automaticamente ao modo de indicação das horas se você
não realizar nenhuma operação dentro de aproximadamente 10 horas depois
de entrar no modo do altímetro.
Nota
• O intervalo de medição para a altitude é de –700 a 10.000 metros (–2.300 a 32.800
pés).
• O valor da altitude exibido mudará para
- - - -
se uma leitura da altitude cair fora do
intervalo de medição. Um valor de altitude reaparecerá assim que a leitura da
altitude voltar para dentro do intervalo permissível.
• Normalmente, os valores de altitude exibidos são baseados nos valores de
conversão predefi nidos do relógio. Você também pode especifi car um valor de
altitude de referência, se quiser. Consulte “Especifi cação de um valor de altitude
de referência” (página P-34).
P-34
• Você pode alterar a unidade para os valores de altitude exibidos para metros (m)
ou pés (ft). Consulte “Para especifi car as unidades da temperatura, pressão
barométrica e altitude” (página P-41).
Especifi cação de um valor de altitude de referência
As leituras da altitude produzidas por este relógio estão sujeitas a erros causados por
mudanças na pressão do ar. Por esta razão, recomendamos que você atualize o valor
da altitude de referência sempre que houver uma informação de altitude precisa
disponível ao escalar uma montanha. Depois de especifi car um valor de altitude de
referência, o relógio ajusta seu cálculo de conversão de pressão do ar para altitude
em conformidade.
P-35
Para especifi car um valor de altitude de referência
1. No modo do altímetro, pressione
A
até que o valor
atual da altitude de referência comece a piscar. Essa é
a tela de defi nição.
• Antes que o valor da altitude de referência comece
a piscar, a mensagem SET Hold aparecerá no
mostrador. Mantenha
A
pressionado até que SET
Hold desapareça.
2. Pressione
D
(+) ou
B
(–) para alterar o valor atual da altitude de referência em 5
metros (ou 20 pés).
• Especifi que um valor de altitude de referência com base numa informação de
altitude precisa sobre sua localização atual de um mapa, etc.
• Você pode defi nir o valor da altitude de referência dentro do intervalo de
–10.000 a 10.000 metros (–32.800 a 32.800 pés).
• Pressionar
B
e
D
ao mesmo tempo retorna o valor para OFF (nenhum valor
de altitude de referência) e, neste caso, o relógio realiza as conversões da
pressão do ar para altitude com base apenas nos dados predefi nidos.
3. Pressione
A
para sair da tela de defi nição.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-36
Como o altímetro funciona?
Geralmente, a pressão do ar e a temperatura diminuem à medida que a altitude
aumenta. Este relógio baseia suas medições de altitude nos valores ISA (International
Standard Atmosphere (Atmosfera Padrão Internacional)) estipulados pela
Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). Esses valores defi nem a relação
entre a altitude, pressão do ar e temperatura.
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8,5°C
2°C
–4,5°C
–11°C
15°C1013 hPa
Aprox. 6,5°C
por 1000 m
Aprox. 8 hPa por 100 m
Aprox. 9 hPa por 100 m
Aprox. 10 hPa por 100 m
Aprox. 11 hPa por 100 m
Aprox. 12 hPa por 100 m
Altitude Pressão do ar Temperatura
P-37
0 pés
2000 pés
4000 pés
6000 pés
8000 pés
10000 pés
12000 pés
14000 pés
25,84 inHg
22,23 inHg
19,03 inHg
44,7°F
30,5°F
16,2°F
59,0°F29,92 inHg
Aprox. 3,6°F
por 1000 pés
Aprox. 0,15 inHg por 200 pés
Aprox. 0,17 inHg por 200 pés
Aprox. 0,192 inHg por 200 pés
Aprox. 0,21 inHg por 200 pés
Fonte: Organização da Aviação Civil Internacional
• Repare que as seguintes condições impedirão a obtenção de leituras precisas:
Quando a pressão do ar muda em virtude de mudanças do tempo
Mudanças de temperatura extremas
Quando o relógio é sujeito a impactos fortes
P-38
Há dois métodos padrões de expressar a altitude: Altitude absoluta e altitude relativa.
A altitude absoluta expressa uma altura absoluta acima do nível do mar. A altitude
relativa expressa a diferença entre a altura de dois lugares diferentes.
Altura de um prédio de
130 m (altitude relativa)
Cobertura a uma altitude
de 230 m acima do nível
do mar (altitude
absoluta)
Nível do mar
P-39
Precauções relativas ao altímetro
• Este relógio estima a altitude com base na pressão do ar. Isso signifi ca que as
leituras da altitude para a mesma localização podem variar se a pressão do ar
mudar.
• O sensor de pressão por semicondutor usado pelo relógio para as medições da
altitude também é afetado pela temperatura. Ao fazer medições da altitude, não
sujeite o relógio a mudanças de temperatura.
• Não dependa deste relógio para medições da altitude nem realize operações de
botão durante um vôo livre, vôo em asa delta ou parapente, ou durante a condução
de um girocóptero, planador ou qualquer outra aeronave, nem enquanto estiver
participando de outras atividades onde haja a possibilidade de mudanças bruscas
da altitude.
• Não use este relógio para medir a altitude em aplicações que requerem precisão
de nível profi ssional ou industrial.
• Lembre-se de que o ar no interior de uma aeronave comercial é pressurizado. Por
esta razão, as leituras produzidas por este relógio não coincidirão com as leituras
da altitude anunciadas ou indicadas pela tripulação da aeronave.