User manual

2
Lufttryck
• Lufttrycket visas i enheten 1 hPa (eller den amerikanska enheten 0,05 inHg).
• När - - - visas på displayen, ligger lufttrycket utanför intervallet 260–1 100 hPa
(7,65–32,45 inHg). Ett siffervärde visas på displayen när lufttrycket åter befin-
ner sig inom visningsintervallet.
Temperatur
• Temperaturen visas i enheten 0,1 °C (eller 0,2 °F).
• När - - - °C (eller °F) visas på displayen ligger temperaturen utanför intervallet
–10.0 – 60,0 °C (14,0140,0 °F). Ett siffervärde visas på displayen när tempe-
raturen åter befinner sig inom visningsintervallet.
Måttenheter
Lufttryck visas antingen i den internationella enheten hektopascal (hPa) eller
den amerikanska enheten inchesHg (inHg) och temperatur i Celsius (°C) eller
Fahrenheit (°F). Du väljer själv vilken enhet som ska visas på displayen. Se ”Ändra
måttenhet för temperatur, lufttryck och höjd”.
Välja och lämna funktionen
Barometer/Termometer
1. I Tidvisningsfunktionen tryck C för att välja funk-
tionen Barometer/Termometer.
• BARO visas på den digitala displayen för att
ange att mätning av lufttryck och temperatur
pågår. Aktuellt lufttryck eller temperatur visas
efter ca 5 sekunder när mätningen är avslutad.
• När du har tryckt på C utför klockan mätningar
var femte sekund under de första tre minuterna
och därefter varannan minut.
2. Tryck C 5 gånger för att återgå till Tidvisnings-
funktionen.
• Klockan återgår automatiskt till Tidvisnings-
funktionen om du inte använder några av klock-
ans funktioner under ca en timme efter att du
valt funktionen Barometer/Termometer.
Barometer/Termometer
I klockan finns en trycksensor som mäter lufttryck (barometriskt tryck) och en
temperatursensor som mäter temperatur.
Att ställa in tid och datum
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll inne A
tills stadskoden börjar blinka.
• Innan stadskoden börjar blinka visas SET hold,
håll inne tills stadskoden börjar blinka.
2. Tr y ck D och B för att välja Stadskod
• Välj stadskod innan du justerar någon annan
inställning.
Ställ in tid och datum
4. När markören blinkar, tryck B eller D för att ändra värdet enligt nedan:
Inställning Display Tryck
Stadskod D ( öst ) och B ( väst )
Växla mellan
Sommartid/DST On/Off D
Växla mellan 12/24-
timmarsvisning D
Nollställa sekundvisning D
Justera Timmar, Minuter D ( + ) och B ( – )
Justera Månad, år och dag D ( + ) och B ( – )
5. Tr yc k A för att avsluta.
Timmar : Minuter Sekunder
StadskodPM indikator
Barometertryck
differensmarkör
Aktuell tid
Barometertryck Temperatur
Tr yck-
differens-
markör
Barometertryck Differensmarkör
I funktionen Barometer/Termometer visar grafen
skillnaden mellan den föregående lufttrycks-mät-
ningen och klockans senaste mätning som visas
på displayen.
Avläsa Barometertryck
Lufttrycksskillnader indikeras från ± 0,5 hPa
i steg om 1 hPa.
Markören visar Indikerar att
Cloudy (-) Lufttrycket sjunker och
(Molnigt) vädret tenderar att bli
sämre.
Fine (+) (Fint) Lufttrycket ökar och
vädret tenderar att
förbättras.
• Tryckdifferensen i exemplet till höger indikerar -3 hPa/ -0.09 inHg-steg
• Lufttrycket mäts och visas som standard i enheten hPa. Lufttrycksskillnaden
kan även läsas i enheten inHg, såsom visas på bilden (1 hPa = 0,03 inHg).
Kalibrering av tryck- och temperatursensor
Den inbyggda tryck- och temperatursensorn kalibreras på fabriken och vanligtvis
behövs inte någon ytterligare kalibrering. Om du upptäcker stora fel i klockans
tryck- och temperaturmätningar kan du justera felet genom att kalibrera sensorn
med hjälp av mätningar från ett annat mätinstrument.
Viktigt!
• Felaktig kalibrering av trycksensorn kan leda till felaktiga mätresultat. Innan
du ändrar något kalibreringsvärde ska du noggrant kontrollera att de nya vär-
dena är korrekta.
• Felaktig kalibrering av temperatursensorn kan leda till felaktiga mätresultat.
Läs noggrant igenom följande innan du gör några ändringar.
– Jämför klockans mätresultat med mätresultaten från en annan pålitlig och
korrekt termometer.
– Om justering behövs, tar du av klockan från handleden och väntar i 20–30
min. så att klockans temperatur får tid att stabilisera sig.
Kalibrera tryck- och temperatursensorn
1. Gör en mätning med ett annat mätinstrument
för att få fram ett exakt värde för lufttryck eller
temperatur.
2. I funktionen Tidvisning trycker du på C för att
växla till funktionen Barometer/Termometer.
3. Tryck in A tills vart och ett av följande steg vi-
sas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala dis-
playen. Den aktuella temperaturen blinkar på
displayen.
4. Tryck på C för att växla mellan temperatur- och
lufttrycksvärde, och på så sätt välja vilket värde
du vill kalibrera.
5. Använd D (+) och B (–) för att justera kalibreringsvärdena i de steg och enhe-
ter som visas nedan.
Nuvarande uppmätta
tryck högre än näst
senast uppmätta.
Nuvarande uppmätta
tryck lägre än näst
senast uppmätta.
inHg-värde
hPa-värde
Temperatur: 0,1 °C (0,2 °F)
Lufttryck: 1 hPa (0,05 inHg)
• Om du vill återställa kalibreringsvärdet till fabriksinställningen, tryck och håll
inne D och B samtidigt. OFF visas i ca en sekund, och därefter visas det
ursprungliga standardvärdet.
6. Tryck på A för att gå tillbaka till displayen Barometer/Termometer.
Försiktighetsåtgärder vid användning av Barometer/Termometer
• Klockans inbyggda trycksensor mäter förändringar i lufttryck, uppgifter som
du sedan kan använda för egna väderberäkningar. Sensorn är inget preci-
sionsinstrument som är avsett för offentliga väderleksprognoser eller
rapporter.
• Plötsliga temperaturförändringar kan påverka trycksensorns mätningar.
• Temperaturmätningarna kan påverkas av din egen kroppstemperatur (när du
har klockan på dig), direkt solljus och fukt. För så korrekta temperaturmätningar
som möjligt, ska du ta av klockan från handleden, placera den på en plats
med god ventilation utan direkt solljus och torka av all fukt från klockan. Det
tar ca 20–30 minuter för klockan att få samma temperatur som omgivningen.
Stads-
kod
12/24-tim Sekunder
Timmar
Temperatur
enhet
Månad
DST
Minuter
År
Dag
Belsynings-
tid
Tangenttoner
On/Off
Höjd
enhet
Barometer
enhet
3. Tr y ck C för att flytta markören (blinkande position) enligt följande: