User manual

Guida all’uso 3202
5
Per cambiare la durata di illuminazione
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
A
finché il codice di città
attualmente selezionato inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di
impostazione codice di città.
• Prima che il codice di città inizi a lampeggiare, il messaggio SET Hold
apparirà sul display. Tenere
A
premuto finché SET Hold scompare e il codice
di città inizia a lampeggiare.
2. Tenere premuto
C
finché
LT1
o
LT3
viene visualizzato nell’angolo in alto a sinistra
della visualizzazione.
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione, vedere il
punto 3 di “Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali”.
3. Premere
D
per far passare la durata di illuminazione da 3 secondi (
LT3
visualizzato) a 1 secondo (
LT1
visualizzato) e viceversa.
4. Dopo che le impostazioni sono come desiderato, premere
A
per lasciare la
schermata di impostazione.
Avvertenze sull’illuminazione
• L’illuminazione può essere difficile da vedere sotto la luce solare diretta.
• L’illuminazione si spegne automaticamente ogni volta che suona una suoneria.
• Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila.
Segnale acustico di pressione pulsanti
Il segnale acustico di pressione pulsanti suona ogni volta che si preme uno dei
pulsanti dell’orologio. È possibile attivare o disattivare il segnale acustico di pressione
pulsanti come desiderato.
• Anche se si disattiva il segnale acustico di pressione pulsanti, la suoneria, il
segnale orario di ora esatta e la suoneria del modo di timer per il conto alla rovescia
funzioneranno tutti normalmente.
Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto
A
finché il codice di città attualmente selezionato inizia a
lampeggiare. Questa è la schermata di impostazione
codice di città.
• Prima che il codice di città inizi a lampeggiare, il
messaggio SET Hold apparirà sul display. Tenere
A
premuto finché SET Hold scompare e il codice
di città inizia a lampeggiare.
2. Tenere premuto
C
finché
MUTE
o
KEY
viene visualizzato nell’angolo in alto a
sinistra della visualizzazione.
• Per informazioni su come scorrere le schermate di impostazione, vedere il
punto 3 di “Per cambiare le impostazioni di ora e data attuali”.
3. Premere
D
per attivare (
KEY
) o disattivare (
MUTE
)
il segnale acustico di pressione pulsanti.
4. Dopo che le impostazioni sono come desiderato,
premere
A
per lasciare la schermata di impostazione.
Nota
• L’indicatore di silenziamento viene visualizzato in
tutti i modi di funzionamento quando il segnale
acustico di pressione pulsanti è disattivato.
Soluzione di problemi
Impostazione dell’ora
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di ore.
L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario potrebbe essere errata.
Controllare l’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario e correggerla, se
necessario.
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di un’ora.
Potrebbe rendersi necessario cambiare l’impostazione di ora solare/ora legale (DST)
della città per l’ora del proprio fuso orario. Usare il procedimento descritto in “Per
cambiare le impostazioni di ora e data attuali” per cambiare l’impostazione di ora
solare/ora legale (DST).
Modi di sensore
■
Non è possibile cambiare le unità di temperatura, pressione atmosferica e altitudine.
Quando
TYO
(Tokyo) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario, l’unità
di altitudine viene impostata automaticamente su metri (m), l’unità di pressione
atmosferica su ettopascal (hPa) e l’unità di temperatura su Celsius (°C). Queste
impostazioni non possono essere cambiate.
■
L’indicatore di carica della pila (
) appare mentre è in corso un’operazione
di sensore.
L’indicatore di carica della pila appare nell’angolo in alto a sinistra
dell’indicazione digitale ogni volta che nella pila non rimane una
carica sufficiente per poter eseguire un’operazione di sensore nel
modo di barometro/termometro o nel modo di altimetro.
L’operazione di sensore viene disabilitata mentre è visualizzato
l’indicatore di carica della pila.
• Il funzionamento dovrebbe tornare alla normalità dopo che la
carica della pila è stata ripristinata.
■
“ERR” appare mentre è in corso un’operazione di sensore.
Se si sottopone l’orologio a forti impatti, come conseguenza possono verificarsi
problemi di funzionamento del sensore o un contatto improprio dei circuiti interni.
Quando si verifica ciò,
ERR
(errore) apparirà sul display e le operazioni del sensore
verranno disabilitate.
Misurazione della pressione
atmosferica/temperatura
Misurazione
dell'altitudine
•
Se
ERR
appare mentre un’operazione di misurazione è in corso in un modo di
sensore, riavviare la misurazione. Se
ERR
appare di nuovo sul display, potrebbe
significare che qualcosa non va con il sensore.
• Le operazioni di sensore del modo di barometro/termometro e del modo di altimetro
vengono disabilitate ogni volta che nella pila non rimane una carica sufficiente per
poter eseguire un’operazione di sensore. Ciò vale a prescindere dal livello di carica
attuale della pila. In questo caso,
ERR
apparirà sul display. Ciò non è indice di
problemi di funzionamento, e il sensore dovrebbe riprendere a funzionare dopo
che la tensione della pila è tornata al suo livello normale.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicatore di
silenziamento
Indicatore di
silenziamento
Indicatore di
carica della pila
Indicatore di
carica della pila
• Se
ERR
continua ad apparire durante la misurazione, potrebbe significare che si è
verificato un problema con il sensore pertinente.
Ogni volta che si verificano problemi di funzionamento del sensore, portare l’orologio
al rivenditore presso cui lo si è acquistato o al più vicino distributore CASIO
autorizzato il più presto possibile.
■
L’indicatore di differenza di pressione atmosferica non appare sul display
quando si entra nel modo di barometro/termometro.
• Ciò può essere indice di un errore del sensore. Provare ad usare
C
per rientrare
nel modo di barometro/termometro.
• L’indicatore di differenza di pressione atmosferica non viene visualizzato quando il
valore di pressione atmosferica attuale visualizzato è al di fuori della gamma di
misurazione ammissibile (da 260 a 1100 hPa).
Modo di ora internazionale
■
L’ora per la propria città per l’ora internazionale differisce nel modo di ora internazionale.
Ciò potrebbe essere dovuto ad un passaggio errato da ora solare a ora legale e
viceversa. Per ulteriori informazioni, vedere “Per specificare l’ora solare o l’ora legale
(DST) per una città”.
Caratteristiche tecniche
Accuratezza a temperatura normale:
±30 secondi al mese
Indicazione dell’ora:
Ore, minuti, secondi, pomeridiane (P), mese, giorno del mese,
giorno della settimana
Formati di indicazione dell’ora: 12 ore e 24 ore
Sistema di calendario: Calendario automatico completo preprogrammato dal 2000 al 2099
Altre funzioni: Codice di città per l’ora del proprio fuso orario (è possibile
assegnare uno tra 48 codici di città; Ora solare/Ora legale (ora estiva)
Altimetro:
Gamma di misurazione: Da –700 a 10000 m (o da –2300 a 32800 ft.) senza
altitudine di riferimento
Gamma di visualizzazione: Da –10000 a 10000 m (o da –32800 a 32800 ft.)
Valori negativi possono essere causati da letture prodotte sulla base di
un’altitudine di riferimento o a causa di condizioni atmosferiche.
Unità di visualizzazione: 5 m (o 20 ft.)
Frequenza della misurazione: Intervallo di 5 secondi per i primi 3 minuti seguito
da un intervallo di 2 minuti per le successive 10 ore
Altre funzioni: Impostazione dell’altitudine di riferimento
Barometro:
Gamma di misurazione e visualizzazione:
Da 260 a 1100 hPa (o da 7,65 a 32,45 inHg)
Unità di visualizzazione: 1 hPa (o 0,05 inHg)
Frequenza della misurazione: Intervallo di 5 secondi per i primi 3 minuti seguito da un
intervallo di 2 minuti per le successive 10 ore nel modo di barometro/termometro
Altre funzioni: Taratura; Indicatore di differenza di pressione atmosferica
Termometro:
Gamma di misurazione e visualizzazione: Da –10,0 a 60,0°C (o da 14,0 a 140,0°F)
Unità di visualizzazione: 0,1°C (o 0,2°F)
Frequenza della misurazione: Intervallo di 5 secondi per i primi 3 minuti seguito
da un intervallo di 2 minuti per le successive 10 ore
Altre funzioni: Taratura
Precisione del sensore di pressione:
Condizioni (Altitudine) Altimetro Barometro
Temperatura
fissa
Da 0 a 6000 m
Da 0 a 19680 ft.
± (differenza di altitudine × 2%
+ 15 m) m
± (differenza di altitudine × 2%
+ 50 ft.) ft.
± (differenza di
pressione × 2%
+ 2 hPa) hPa
± (differenza di
pressione × 2%
+ 0,059 inHg) inHg
Da 6000 a 10000 m
Da 19680 a 32800 ft.
± (differenza di altitudine × 2%
+ 25 m) m
± (differenza di altitudine × 2%
+ 90 ft.) ft.
Effetto di
temperatura
variabile
Da 0 a 6000 m
Da 0 a 19680 ft.
± 50 m ogni 10°C
± 170 ft. ogni 50°F
± 5 hPa ogni 10°C
± 0,148 inHg ogni 50°F
Da 6000 a 10000 m
Da 19680 a 32800 ft.
± 70 m ogni 10°C
± 230 ft. ogni 50°F
• I valori sono garantiti per una gamma di temperatura compresa tra –10°C e 40°C
(tra 14°F e 104°F).
• La precisione si riduce se l’orologio o il sensore subiscono forti impatti o vengono
esposti a temperature eccessive.
Precisione del sensore di temperatura:
±2°C (±3,6°F) nella gamma da –10°C a 60°C (da 14,0°F a 140,0°F)
Ora internazionale:
48 città (31 fusi orari)
Altre funzioni: Ora legale/Ora solare
Cronometro:
Unità di misurazione: Un centesimo di secondo
Capacità di misurazione: 23:59' 59,99"
Modi di misurazione: Tempo trascorso, tempo parziale, due tempi di arrivo
Timer per il conto alla rovescia:
Unità di misurazione: 1 secondo
Gamma di impostazione del tempo di inizio del conto alla rovescia: Da 1 minuto a
24 ore (incrementi di 1 ora e incrementi di 1 minuto)
Suonerie:
5 suonerie quotidiane; Segnale orario di ora esatta
Illuminazione:
LED (diodo a emissione luminosa); Durata di illuminazione
selezionabile (1 secondo o 3 secondi circa)
Altre funzioni:
Resistenza alle basse temperature (–10°C/14°F); Attivazione/
disattivazione segnale acustico di pressione pulsanti
Pila:
Una pila al litio (tipo: CR2016)
Tempo di funzionamento approssimativo della pila: 3 anni alle seguenti condizioni:
• Uso dell’illuminazione per 1 volta (1,5 secondi) al giorno
• Uso della suoneria per 10 secondi al giorno
• Misurazione dell’altimetro per 10 ore, una volta al mese
Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila.