User manual

Guia de operação para 3192
P-10
Indicação das horas
Pressione o botão B para alternar entre o dia da semana
e dia do mês, e a hora e cidade da hora mundial
selecionada atualmente (hora dual).
Use o modo de indicação das horas para definir e ver a
hora e a data atual.
Indicador
PM
Horas : Minutos
Segundos
Dia da semana
Mês – Dia
Hora atual
Hora dual
B
B
Hora dual
Código da cidade
▲
▲
P-11
Leia isto antes de definir a hora e a data!
Este relógio vem programado com vários códigos de cidade, cada um dos quais
representa o fuso horário onde tal cidade está localizada. Ao definir a hora, é importante
que primeiro você selecione o código de cidade correto para sua cidade local (a cidade
onde normalmente usará o relógio). Se a sua localização não estiver incluída nos códigos
de cidade predefinidos, selecione um código predefinido de uma cidade que esteja no
mesmo fuso horário da sua localização.
• Repare que todas as horas para os códigos de cidade do modo da hora mundial
(página P-17) são exibidas de acordo com as definições da hora e data feitas no
modo de indicação das horas.
Para definir a hora e a data
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
o código da cidade comece a piscar, o que indica a tela
de definição.
2. Use D e B para selecionar o código de cidade
desejado.
• Certifique-se de selecionar o código da cidade local
antes de alterar qualquer outra definição.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-12
• Para maiores informações sobre os códigos das cidades, consulte a “UTC
Differential/City Code List” (Lista dos diferenciais UTC/códigos das cidades) no fim
deste manual.
3. Pressione C para mover a intermitência na seqüência mostrada abaixo para
selecionar outras definições.
Segundos
Formato de
12/24 horas
Horas
Minutos
Hora de verão
(DST)
Mês Ano
Código da
cidade
Dia
Duração da
iluminação
Som dos
operação
Economia
de energia
4. Quando a definição da indicação das horas que você deseja alterar estiver
piscando, use D ou B para alterá-la conforme descrito a seguir.
Para fazer isto: Faça isto:Tela:
Especificar o código da cidade
Mudar entre hora de verão (
)
e hora normal (
).
Use D (leste) e B (oeste).
Pressione D.
P-13
Alternar entre os formatos de 12
(
) e 24 ( ) horas
Reposicionar os segundos a zero
( )
Alterar as horas e os minutos
Alterar o ano, mês e dia
Ativar ( ) ou desativar ( )
o som de operação dos botões
Alternar a duração da iluminação
entre 1,5 segundo (
) e três
segundos (
)
Ativar (
) ou desativar ( ) a
economia de energia
Pressione D.
Pressione D.
Use D (+) e B (–).
Pressione D.
Pressione D.
Pressione D.
Para fazer isto: Faça isto:Tela:
5. Pressione A para sair da tela de definição.
P-14
Para especificar a sua cidade local
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
o código da cidade comece a piscar, o que indica a tela
de definição.
2. Pressione D (leste) e B (oeste) para selecionar o
código da cidade que deseja usar como sua cidade
local.
• Para maiores informações sobre os códigos das
cidades, consulte a “UTC Differential/City Code List”
(Lista dos diferenciais UTC/códigos das cidades) no
fim deste manual.
3. Pressione A para sair da tela de definição.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Código da cidade
Indicador
PM
Segundos
Horas : Minutos
P-15
Horário de verão (DST)
O horário de verão (hora de verão) avança a definição da hora em uma hora desde a
hora normal. Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou mesmo áreas
locais empregam o horário de verão.
Para alternar a definição da hora de verão
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
o código da cidade comece a piscar, o que indica a tela
de definição.
2. Pressione C e a tela de definição da hora de verão
(DST) aparecerá.
3. Use D para mudar entre as definições da hora de
verão na seqüência mostrada abaixo.
Hora de verão
desativada ( )
Hora de verão
ativada ( )
4. Quando a definição desejada estiver selecionada, pressione A para sair da tela
de definição.
• O indicador DST aparece para indicar que a hora de verão está ativada.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicador DST
P-16
Formato de 12 e 24 horas
• Com o formato de 12 horas, o indicador P (PM) aparece à esquerda dos dígitos das
horas na faixa do meio-dia às 11:59 PM, mas nenhum indicador aparece para as
horas na faixa da meia-noite às 11:59 AM.
• Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
P (PM).
• O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os outros modos.
Outros
• O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data
(ano, mês e dia).
• Ativação e desativação do som de operação dos botões (página P-46)
• Duração da iluminação (página P-33)
• Ativação e desativação da economia de energia (página P-48)
P-17
Hora mundial
O modo da hora mundial exibe a hora atual em 48
cidades (31 fusos horários) ao redor do mundo.
• As horas mantidas no modo da hora mundial são
sincronizadas com a hora mantida no modo de
indicação das horas. Se você achar que existe um erro
em qualquer hora do modo da hora mundial, certifique-
se de que tenha selecionado a cidade correta como sua
cidade local. Certifique-se também de que a hora atual
mostrada no modo de indicação das horas esteja
correta.
• Selecione um código de cidade no modo da hora
mundial para exibir a hora atual em qualquer fuso
horário particular ao redor do mundo. Consulte a “UTC
Differential/City Code List” (Lista de diferenciais UTC/
códigos das cidades) no final deste manual para
maiores informações sobre as definições do diferencial
UTC que são suportadas.
Código da
cidade
Hora atual na cidade
selecionada
P-18
• Todas as operações nesta seção são realizadas no modo da hora mundial, no qual
você pode entrar pressionando C (página P-9).
Para ver as horas em uma outra cidade
No modo da hora mundial, use os botões D (leste) e B (oeste) para rolar através
dos códigos de cidade (fusos horários). Mantenha um dos botões pressionado para
rolar em alta velocidade.
• Pressione os botões D e B ao mesmo tempo para saltar ao fuso horário UTC.
Para alternar um código de cidade entre hora normal e hora de verão
1. No modo da hora mundial, use D e B para exibir o
código da cidade (fuso horário) cuja definição de hora
normal/hora de verão deseja alterar.
2. Pressione A para alternar entre hora de verão (o
indicador DST é exibido) e hora normal (o indicador
DST não é exibido).
Indicador DST
P-19
• O indicador DST aparece na tela do modo da hora mundial enquanto a hora de
verão está ativada.
• Você pode ativar a hora de verão (DST) individualmente para cada código de
cidade, exceto para UTC.
• Ativar a hora de verão (DST) para o código de cidade que está selecionado
atualmente como a cidade local ativará a hora de verão para a indicação normal
das horas.