User manual
1
ቂ༇ق 3172
ࡥᄠᅤࢭ CASIO ༇װȃ
ቂဉ
ׁװܿۈࡥධكߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃكڵܿ༮ፎਖმड़ಅຢȃጝᄎׁ࢙װናᏚȂ
݂ຐȂডᄵඝྊႆိঝވቂצȃ
ࡻʽ
•
ׁװܿك࢙ቂᅍᇋᇖডᇖੴޡܿكȃׁװكܿ༮ፎፔܬᏮठ୲ੴฬޡ
ܿੌ࣮ȃ
•
ᄵ݂ຐডඝྊ໘ߴჹঐܷ፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛภܿঝވˈכᅐቂֻቂటധହ
ฬไߴჹȃ
•
ข᎙ሃˈႠഒི࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭቂॖׁเডใटݕߴሓቂׁ
ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ
ׁ࣋ངಖ༚
•
ՙഀغᏮቂဇ፩ྈܿᏍವװȃ
•
ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿৗိ࣎૰ঐ
ቪنဇ፩ྈܿྈȃ
ቂ༇װፇᅍᇋ৹يܿ
1. ৹يݢڗܿݢȃ
ݢڗݢፑ࠲ࠨმၓȐ
H
ȑডȐ
M
ȑ˛
ᄵܸݕ
2
؞ȃ
ݢᇲभຬȃขਖ༇װࣕღڣݢȃ࣋ჱขدኡȐ༇
װܿڣݢȑᇜȃ
ࠨ
ࠨ܃ளଝፇᇜ˛
•
ड़ಅᏪຢਲܿݢڗݢፑ࠲მၓȐ
L
ȑডȐ
LOW
ȑȃ
•
ġड़ಅܿᏪਲმȐ
C
ȑȃ
•
ड़ಅૼռȃ
༇װᇲڣᏚݢȃ
࣋ڣݢܿჱขدኡ
Ȑ༇װܿڣݢȑᇜȃ
ᇜ؞
ݢڗݢፑ࠲
2. ৹يׁݓچ༁ঽৱ˄DST˅ົށȃ
ቂȐटົށׁݓچ༁ȑᇜ፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽৱȃ
፱ᇋʽ
ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆Ȃጸฬܿৱಠঽ๊ڵ / ๊థಠܿ༮દถિಠ፩ጸฬׁܿݓ
چ༁Ȃৱঽ๊ඓົށȃขฬไޭጝᄎົށܿിጸฬȃ
3. ົށოৱȃ
•
ᇋቂৱᄈᎳᄪखົށৱ
ขدኡȐटၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜȃ
•
ᇋ༇ވົށৱ
ขدኡȐৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜȃ
ო༇װ૰ᇵቂமȃ
•
࣋༇װܿݢ؉࢙ܿჱˈขدኡȐݢ؉ኊᏊȑᇜȃ
༇װܿڣݢ
༇װܿװധቈᆷݢڗᏠڈˈਖࣕᎡקၓݢȃڣݢݢڗڿ܃ᆷݢڗٛໍܿݢˈቂۨ
ݢၓ༇װ࢜ݢȃ༇װጐືܸࣕღڣݢݢڗצঐ־ڣݢȃ
ڣݢངಖ
ീܔ༇װˈขਖඝጐືܸ
ࣕღܿݓߴȃ
•
༇װූࣕڣݢᄌఋᏥȃ
ീኵ༇װˈᇋุᇣᅉጕܭࣕღȃ
•
ুؠࠍװಅ־ᇣᅉጕܭˈ༇װ
ᇓ૰ঐᅂ౾Ꭻྙȃ
ࡻʽ
ਖ༇װಖதܿࣕღޭڣݢݢڗᄵڣݢঐ༇װקܾྐྵȃ
ਾۂ༇װขᄆᄩᇵಁྐྵພȃቇඝ٣ৱ༧०፩ˈ༇װঐקܾসၓྐྵȃ
•
ፊືᆷࣕܿපٴ፩ܿᇨװ֊ຢ
•
ռڢ݁ܿ੧യ
•
ፊືᆷࣕ
፱ᇋʽ
•
༇װၫޡࣰࡴঐඝᇛੰმൺႯಏȃ༇װၫޡਠ݈ॄ LCD ܿმਖ۫অࡉጸ٢ȃ
•
ᇋ٣ඓ܃༇װˈขතݢ࢙ਖ༇װ൶ጐܸಖதࣕღܿݓߴȃۨ૰߷ፒڣݢݢڗܿݢ
क੪ȃ
•
ਖ༇װ٣ඓ܃՚ۃডീܔ༇װሓ־ጕܭߑጐܸࣕღˈޕঐڣݢݢڗܿݢक੪ȃ൶ข੪૰
ݓุ༇װጐືܸಖதܿࣕღȃ
˄ጐಖ˅˄ጐಖ˅
ݢ༽൶
ࣰيड़ಅຢܿݢڗݢፑ࠲૰ᇵጁၾ༇װݢڗܿݢ༽൶ȃ
ݢ
༽൶
ݢڗݢፑ࠲ ࢙Ꭻྙ
1
(H)
ྈ࢙ጸ٢ȃ
2
(M)
ྈ࢙ጸ٢ȃ
3
(L)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ꮛވঽ༇ވݢ؉ᄪखਾ༆ȂጐಖȂಘሕঽۈ
ࡥධ࢙ፒȃ
4
(C)
ڼঽ
C
˄ڣݢ˅ፑ࠲ፇိˈྈ࢙
ঽड़ಅፑ࠲ૂፒȃ
5 ྈ࢙ፒȃ
•
ݢڗݢၓݕ 3 ৃ˄
L
˅
LOW
ፑ࠲ঐड़ಅ፩ດވˈװݢڗܿݢᇲ߾٢݈ˈכᅐ੪ଓਖ༇װ
ಖதࣕღᄵڣݢȃ
•
ܬݢڗݢၓݕ 5 ৃˈྈ࢙ޕਖፒˈ෩ࢌົށᇓਖ߬ইፚඝڴڵ٦ฦ໒ົށȃݢᇜܤਠ
ፚݕ 5 ৃˈਖݢڗڣݢܸݕ 2 ৃ˄
M
˅ॄˈᅍᇋ፱ᄧിოৱȂ๊ඓঽඝྊົށȃ
•
ਖݢڗ۰ݕ 5 ৃڣݢܸݕ 2 ৃ˄
M
˅ˈࢌፑ࠲ਖ፱ᄧड़ಅ፩ڵოȃ
•
༇װጐືܸፊືᆷࣕডᇜᄎඝྊসၓූவܿࣕღˈݢڗݢፑ࠲૰ঐኺװၓᇜࢋৗݢ༽
൶ࡴܿৃ༮ȃܦ༮ࠍ፬ॄጸฬܿݢڗݢፑ࠲צঐڵოȃ
•
ܬݢڗݢਠፚݕ 5 ৃড४ڣݢݢڗፇॄˈ܃ڿධ፩ܿྈ༮દޕਖ־ڼˈოৱঽྈඝྊົ
ށૂঐ߬ইፚඝڵ٦ڴฦ໒ົށȃ
ݢஉঅࡉಠ
•
ޥৱ۫ᄵۈࡥධȂጐಖডಘሕغᏮ૰ঐྈݢڗݢፑ࠲˄
H
Ȃ
M
Ȃঽ
L
˅ड़ಅຢ
ດވȃۨװ༇װᇲݢஉঅࡉಠȃፊܸݢڗݢஉঅࡉၓፒˈጐಖȂைȂܴ༮ށධைȂጶݞჳ
֫ঽۈࡥධغᏮޕਖႇᄌȃ
•
ݢڗܿݢஉਖኙ 15 ࠍ፬ॄঅࡉȃۨˈݢڗݢፑ࠲˄
H
Ȃ
M
Ȃ
L
˅ਖፒດވȃװຢ༧࢙۫
ᄌȃ
•
ྈݢڗݢፑ࠲˄
H
Ȃ
M
Ȃ
L
˅ޕດވˈ෩
C
˄ڣݢ˅ፑ࠲ᇓດވˈዏװݢڗܿݢᇲ߾٢݈ȃ
ข੪ଓਖ༇װಖதࣕღڣݢȃ
•
ুݢڗܿݢၓݕ 1 ৃ˄
H
˅ডݕ 2 ৃ˄
M
˅ˈܦݢᅼᏚˈ༮బటധಠȂනᅼˋၫޡಠঽك
ࡴಠܿۈࡥධ้ਖႇߟވᏮȃܬྈݢڗݢፑ࠲˄
H
Ȃ
M
Ȃ
L
˅ޕດވװጝ፯Ꭻྙȃ
•
ྈݢڗݢፑ࠲˄
H
Ȃ
M
Ȃ
L
˅੶٢ດވዏ૰װ໔ݢᇲ߾٢݈ȃขਖ༇װಖதࣕღᄵ
ڣݢȃ
ڣݢৱ
ࣕღᄲ˄தޡ˅
๊ከᏮ
*1
ڣݢ༽൶ *2
ݕ 5 ৃݕ4 ৃݕ3 ৃݕ2 ৃݕ1 ৃ
༃ိᆷࣕ˄50,000 lux˅ 5 ࠍ፬ 2 ᄆ 11 ᄆ 3 ᄆ
ᆷࣕܿۍଁ˄10,000 lux˅ 24 ࠍ፬ 5 ᄆ 54 ᄆ 15 ᄆ
ሖ࿙ܿۍଁ˄5,000 lux˅ 48 ࠍ፬ 8 ᄆ 110 ᄆ 30 ᄆ
༃ሪࣕ݁ࣕ˄500 lux˅ 8 ᄆ 87 ᄆ – – – – – –
*1 为补充通常运作一天所消耗的电能,手表需要照射光线的时间长度。
*2 电池电量升高一级所需要的照射时间(小时)。
•
ຢጐືৱၓدૣፎȃৗྈᅍᇋܿጐືৱᇡࣕღߑȃ
•
࣋ݢڗ࢜ݢৱঽ๊٢ከᏮܿჱˈขدኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍȃ
ݢ࢙
තॄˈݢ࢙ঐ༇װۃ՚ۃ੶ࣰᇜށৱॄᏋވਖ༇װ෧४ፚᅂ౾Ꭻྙȃװຯݢ࢙ޭ༇
װࢌ࢙ܿሯჳȃ
•
ৗ፯ᅂ౾Ꭻྙ˖Ȑड़ಅᅂ౾ȑঽȐ࢙ᅂ౾ȑȃ
ਈࣕܿ੶ࣰৱ ड़ಅ Ꭻྙ
60 ፚ 70 ࠍ፬˄ड़ಅᅂ౾˅ ड़ಅૼռˈ
PS
ດވ ड़ಅმፒˈܦྈ࢙ጸ٢ȃ
6 ড 7 ࿙˄࢙ᅂ౾˅ ड़ಅૼռˈ
PS
ດވ ྈ࢙ፒˈܦ֦ڕȃ
•
ዄຢ 6:00 ፚးຢ 9:59 ፇৱ༇װঐᅂ౾Ꭻྙȃܦ༇װᇲۃᅂ౾Ꭻྙৱܸ܌ዄຢ 6:00ˈ
ዏ༇װਖ֦ڕᅂ౾Ꭻྙȃ
•
ಊװಠডܴ༮ށධಠ፩ˈ༇װঐᅂ౾Ꭻྙȃ
ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ
ਖ༇װᇧፚࣕღடऔܿݓߴȂՙใሃՙഀডਖ༇װಅჹᎡވȃ
टතড੍ڼݢ࢙
1. ಠ፩ˈՙ᎘
E
ഀፊ಼ܸᅤዎܿچ༁ܗబດވȃۨװ
ოᇲچ༁ܗబົށड़ಅȃ
• چ༁ܗబດވፇˈSET Hold ᄪႩঐڵოड़ಅຢȃขՙ᎘
E
ഀፊܸ SET Hold ᄂ໘ˈ෩چ༁ܗబດވȃ
2. ቂ
D
ഀმᏪݢ࢙ත / ੍ڼड़ಅȃ
3. ՙ
A
ഀਦ࿓ත˄
On
˅ড੍ڼ˄
OFF
˅ݢ࢙ȃ
4. ՙ
E
ഀ۫ဖڵົށड़ಅȃ
• ݢ࢙තॄˈݢතፑ࠲˄PS˅ਖڵოྈಠड़ಅຢȃ
ݢ؉ኊᏊ
ׁװਾ༆ৱᄈᎳݢ؉ᄪखყሥᄧৱȃܦৱᄈᎳݢ؉ᄪखࡇݓฏိቂׁװˈᅍᇋ༇ވ
ݲጶৱȃ࣋ჱขدኡȐৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜȃ
ׁຯܬׁݓچ༁ᅤዎၓਾ༆ܸৱᄈᎳݢ؉ᄪखׁ๊ܿȂִȂഒ፷ড፩࣭ܿچ༁ׁװटᄧ
ৱȃ
ׁݓچ༁ົށ˖ ׁװਾ༆ܸܿݢ؉ᄪख˖
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW Anthorn˄ሡ࣭˅ˈMainfl ingen˄࣭ܽ˅
HKG, BJS ຟง༁˄፩࣭˅
TPE, SEL, TYO ࠸ܵ˄ׁ๊˅ˈ࠸ࡩˋᏫऩ˄ׁ๊˅
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ,
YYT
૭టଲ፶ Fort Collins˄࣭˅
፱ᇋʽ
•
MOW
Ȃ
HNL
ঽ
ANC
ݓฏ୰ᄈᎳᄪखߙືዹናˈሓۨರᄎ०૰ঐਾ༆໘ցȃ
•
ܬ
HKG
ড
BJS
־ᅤᏮׁݓچ༁ˈৱᄈᎳᄪखፔݲጶৱঽ๊ඓȃᎳৱቪৱ˄DST˅ፔ
ᅍᇋ༇ވ෧४ȃ࣋غᏮߴߟܿངಖขدኡȐटົށׁݓچ༁ȑᇜȃ
ݢڗݢፑ࠲ݢڗݢፑ࠲
ݢතፑ࠲ݢතፑ࠲
MO1007-CkC










