MA0812-GA Module No.
Über diese Anleitung • Abhängig von dem Modell Ihrer Armbanduhr erscheint der angezeigte Text entweder in dunklen Zeichen auf hellem Hintergrund oder als helle Zeichen auf dunklem Hintergrund. Alle Anzeigebeispiele in dieser Anleitung verwenden dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund. • Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in der Abbildung aufgeführten Buchstaben angegeben.
Inhalt Allgemeine Anleitung ............................................................................................ G-4 Zeitnehmung .......................................................................................................... G-6 Countdown-Timer ................................................................................................ G-16 Stoppuhr ............................................................................................................... G-18 Alarm ..............
Liste der Bedienungsvorgänge Die nachfolgende Referenzliste enthält alle in dieser Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge. Uhrzeit und Datum einstellen ............................................................................... G-8 Active Display ein- und ausschalten ................................................................. G-14 Uhrzeit-Anzeigestil wählen ................................................................................. G-15 Countdown-Startzeit einstellen ....................
Alarm ein- und ausschalten ................................................................................ Alarmton testen ................................................................................................... Dualzeit einstellen ............................................................................................... Auto Display ausschalten ................................................................................... Auto Display einschalten ......................................
Allgemeine Anleitung • Drücken Sie den Knopf C, um von Modus auf Modus umzuschalten. • Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus, um circa eine Sekunde lang das Display zu beleuchten. Zeitnehmungsmodus Countdown-Timer-Modus Knopf drücken.
Stoppuhrmodus Alarmmodus Dualzeitmodus G-5
Zeitnehmung PM-Indikator Stunde : Minuten Sekunden Monat, Tag G-6 gedrückt halten. Wochentag Verwenden Sie den Zeitnehmungsmodus zum Einstellen und Ablesen der laufenden Uhrzeit und des Datums. Bei eingeschalteter Active-Display-Funktion zählt die Uhr mit, wie oft Sie sie zum Ablesen auf das Gesicht richten oder den Arm anderweitig bewegen. Die Uhr wählt dann je nach aufgelaufenem Zählwert für die Uhrzeitanzeige im Zeitnehmungsmodus automatisch einen von sechs verschiedenen Anzeigestilen.
• Wenn Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf D gedrückt halten, zeigt dies den laufenden Monat, Tag und Wochentag an. Circa eine Sekunde nach dem Loslassen von D erscheint wieder die laufende Uhrzeit im Display. Uhrzeit-Anzeigeformate Die Uhr kann die laufende Uhrzeit in einem der folgenden Anzeigeformate anzeigen. 12 - 11: 12-Stunden-Anzeigeformat ohne Unterscheidung zwischen Mittag und Mitternacht, die beide als 12:00 Uhr angezeigt werden.
• Wenn ein 24-Stunden-Format gewählt ist, werden alle Uhrzeiten ohne Indikator angezeigt. • Das für den Zeitnehmungsmodus gewählte Zeitformat gilt gleichzeitig auch für den Alarmmodus und den Dualzeitmodus. Uhrzeit und Datum einstellen 1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet. 2. Schalten Sie das Blinken zum Wählen der einzelnen Einstellungen mit C wie unten gezeigt weiter.
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann diese mit D und B wie unten beschrieben geändert werden. Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies: Sekunden auf 00 zurückstellen Drücken Sie D. Stunde oder Minuten ändern Verwenden Sie D (+) und B (–). Zeitformat wählen: 12-11, 0-23, 6-29 oder 0-11 Drücken Sie D. Jahr ändern Monat oder Tag ändern Active Display ein- (on) und ausschalten (OF) Verwenden Sie D (+) und B (–). Drücken Sie D.
4. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige. • Falls Sie die Sekunden auf 00 zurückstellen, während die aktuelle Zählung im Bereich von 30 bis 59 liegt, werden die Minuten um 1 erhöht. Im Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf 00 zurückgestellt, ohne dass sich die Minuten ändern. • Der Wochentag wird automatisch entsprechend den Datumseinstellungen (Jahr, Monat, Tag) angepasst. • Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar.
Active Display Wenn Active Display eingeschaltet ist (Seite G-14), zeigt die Uhr die laufende Uhrzeit des Zeitnehmungsmodus in einem von sechs verschiedenen Anzeigestilen an. Der jeweilige Anzeigestil richtet sich nach einem Zählwert, der sich immer dann erhöht, wenn die Uhr zum Ablesen auf das Gesicht gerichtet oder der Arm anderweitig bewegt wird. Tänzeranimation • Wenn Active Display eingeschaltet ist, erscheint in zufallsbestimmten Intervallen eine Tänzeranimation in der oberen Displayhälfte.
• Unabhängig davon, ob Active Display ein- oder ausgeschaltet ist, ändern die angezeigten Zeichen ungefähr eine Sekunde lang automatisch ihre Größe, rotieren oder verändern sich durch andere dynamische Effekte, wenn Sie die Uhr zum Ablesen auf das Gesicht richten. Wie die angezeigten Zeichen sich dabei verändern, richtet sich nach dem aktuell gewählten Anzeigestil. • Nachstehend sind die sechs möglichen Anzeigestile der laufenden Zeitnehmungsmodus-Uhrzeit gezeigt, die als Stil 1 bis Stil 6 bezeichnet sind.
Stil 1 Stil 2 Stil 3 Stil 5 Stil 6* PM-Indikator Stunde : Minuten Sekunden Stil 4 Geheim! Stunde Minuten * Stil 6 erscheint nur bei eingeschaltetem Active Display. Stil 6 kann nicht gewählt werden, wenn Active Display ausgeschaltet ist.
• Wenn die Uhr geschüttelt wird, sind eventuell sehr leise Klickgeräusche zu hören. Diese Geräusche gehen auf den Schalter zur Bewegungserfassung für Active Display zurück und sind kein Anzeichen für ein Funktionsproblem. Active Display ein- und ausschalten 1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet. 2. Drücken Sie siebenmal C, um die Ein/Aus-Anzeige für Active Display aufzurufen. 3.
Uhrzeit-Anzeigestil wählen 1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus A gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen. Dies ist die Einstellanzeige. 2. Drücken Sie siebenmal C, um die Ein/Aus-Anzeige für Active Display aufzurufen. 3. Schalten Sie Active Display mit D aus (OF). • Der Uhrzeit-Anzeigestil ist bei eingeschaltetem Active Display nicht wählbar. 4. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige. 5.
Countdown-Timer Minuten Modus-Indikator Sie können am Countdown-Timer eine Zeit im Bereich von einer bis 60 Minuten einstellen. Wenn der Countdown Null erreicht, ertönt ein Alarmton. • Die Werksvorgabe für diese Einstellung ist eine Minute (01min). • Der Countdown-Betrieb läuft weiter, auch wenn Sie den Countdown-Timer-Modus verlassen. • Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Countdown-Timer-Modus ausgeführt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-4).
Countdown-Timer-Vorgang ausführen Starten Sie den Countdown-Timer durch Drücken von D im Countdown-TimerModus. • Wenn der Countdown Null erreicht, ertönt ein Alarm für 10 Sekunden bzw. bis er durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt wird. Nach dem Stoppen des Alarms stellt sich die Countdown-Zeit automatisch auf den Anfangswert zurück. • Zusätzlich zum Alarmton wird auch ein Blinkalarm (Seite G-25) ausgelöst, wenn der Countdown Null erreicht. Die Blinkalarm-Ausgabe dauert 5 Sekunden bzw.
Stoppuhr Die Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit. • Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 59 Minuten 59,99 Sekunden. • Die Ablaufzeitmessung läuft intern in Einheiten von 1/100 Sekunden ab. Wenn die Ablaufzeitmessung gestoppt wird, erscheint der 1/100-Sekunden-Wert im Display.
• Während der ersten 59 Sekunden der Ablaufzeitmessung werden nur die Sekunden angezeigt. Danach werden sowohl die Minuten als auch die Sekunden angezeigt. • Die Stoppuhr läuft auch nach Erreichen des Messbereichendes weiter und startet wieder ab Null, bis Sie von Ihnen gestoppt wird. • Der Stoppuhr-Messvorgang läuft auch dann weiter, wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen. • Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Stoppuhrmodus ausgeführt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-5).
Alarm Alarmzeit (Stunde : Minuten) Wenn der tägliche Alarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr auf Erreichen der Alarmzeit einen Alarmton aus. • Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Alarmmodus ausgeführt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-5). Alarmbetrieb Modus-Indikator Unabhängig davon, in welchem Modus die Uhr sich befindet, ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden ein Alarmton. • Der Alarmbetrieb erfolgt mit Bezug auf die Uhrzeit des Zeitnehmungsmodus.
Alarmzeit einstellen Alarm-Ein-Indikator 1. Halten Sie im Alarmmodus A gedrückt, bis die Stundenstellen der Alarmzeit zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet. • Dies schaltet den Alarm automatisch ein. 2. Drücken Sie C zum Weiterschalten des Blinkens zwischen den Stunden und Minuten. 3. Während eine Einstellung blinkt, kann sie mit D (+) und B (–) geändert werden. 4. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
Alarm ein- und ausschalten Drücken Sie im Alarmmodus D, um den Alarm zwischen ein ( angezeigt) und aus ( nicht angezeigt) umzuschalten. • Der Alarm-Ein-Indikator ( ) blinkt während des Ertönens eines Alarms. • Der Alarm-Ein-Indikator ( ) wird in allen Modi angezeigt. Alarmton testen Halten Sie im Alarmmodus den Knopf D gedrückt, um den Alarmton ausgeben zu lassen.
Dualzeit PM-Indikator Dualzeit (Stunde : Minuten) Modus-Indikator Der Dualzeitmodus ermöglicht das Abrufen der Uhrzeit einer anderen Zeitzone. • Die Sekundenzählung der Dualzeit ist mit der Sekundenzählung des Zeitnehmungsmodus synchronisiert. Dualzeit einstellen 1. Rufen Sie mit C den Dualzeitmodus auf (Seite G-5). 2. Halten Sie im Dualzeitmodus A gedrückt, bis die Stundenstellen zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet. 3. Schalten das Blinken mit C zwischen Stunde und Minuten um. 4.
Referenz In diesem Abschnitt finden Sie nähere Details und technische Informationen zum Betrieb der Uhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise zu den Merkmalen und Funktionen dieser Uhr. Auto Display Die Auto-Display-Funktion schaltet automatisch durch die Anzeigen der einzelnen Modi. Auto Display ausschalten Drücken Sie einen beliebigen Knopf, ausgenommen B (aktiviert die Displaybeleuchtung).
Blinkalarm LEDs (Displaybeleuchtung) Wenn Blinkalarm eingeschaltet ist, läuft automatisch ein 5-Sekunden-Blinkalarmvorgang (blinkende LEDs) ab, wenn eine Alarmzeit erreicht wird (Seite G-20) oder ein Countdown Null erreicht (Seite G-17). Dies hilft, Sie auf den Alarm aufmerksam zu machen, wenn z.B. die Umgebungsgeräusche zu laut sind, um den Alarmton hören zu können. • Sie können den Blinkalarmvorgang und den Alarmton durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen.
Bedienungskontrollton Bei jedem Betätigen von einem der Knöpfe der Uhr ertönt ein Bedienungskontrollton. Sie können diesen Kontrollton beliebig ein- und ausschalten. • Auch bei ausgeschaltetem Kontrollton werden die Alarmtöne des täglichen Alarms und des CountdownTimer-Alarms normal ausgegeben.
Beleuchtung Die Uhr verwendet zwei LEDs zum Beleuchten des Displays für bessere Ablesbarkeit im Dunkeln. In allen Modi (außer wenn eine Einstellanzeige im Display angezeigt ist) kann die Beleuchtung durch Drücken von Knopf B für etwa eine Sekunde eingeschaltet werden. • Nach ungefähr eine Sekunde Leuchten blinkt die Displaybeleuchtung circa eine halbe Sekunde. Danach blinkt circa eine halbe Sekunde lang die Alarmbeleuchtung.
Automatische Rückkehrfunktion • Wenn Sie die Uhr länger als zwei oder drei Minuten im Alarmmodus belassen, ohne irgendeine Bedienung vorzunehmen, wechselt die Uhr automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück. • Wenn im Display eine Anzeige mit blinkenden Stellen angezeigt ist und zwei oder drei Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schließt die Uhr die Einstellanzeige automatisch.
Technische Daten Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±30 Sek./Monat Zeitnehmung: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte, Monat, Tag, Wochentag Uhrzeit-Anzeigeformate: 4 (umschaltbar) 12 - 11: 12-Stunden-Anzeigeformat ohne Unterscheidung zwischen Mittag und Mitternacht, die beide als 12:00 Uhr angezeigt werden. 0 - 11: 12-Stunden-Anzeigeformat ohne Unterscheidung zwischen Mittag und Mitternacht, die beide als 0:00 Uhr angezeigt werden.
Countdown-Timer: Messeinheit: 1 Sekunde Einstellbereich: 1 Minute bis 60 Minuten (1-Minute-Schritte) Stoppuhr: Messeinheit: 1/100 Sekunde Messkapazität: 59'59,99" Messmodi: Ablaufzeit Alarm: Täglicher Alarm Dualzeit: Stunde, Minuten, 2.
Batterie: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR1616) Batterielebensdauer: Circa 2 Jahre auf Typ CR1616 unter folgenden Bedingungen • Ein 10-Sekunden-Alarmvorgang pro Tag • Ein 1,5-Sekunden-Beleuchtungsvorgang pro Tag • 24 Moduswechsel pro Tag • 100 automatische Anzeigestil-Wechsel durch Active Display pro Tag G-31
Wichtige Hinweise zur Benutzung Wasserdichtigkeit • Für Uhren, die auf dem Rücken mit WATER RESIST oder WATER RESISTANT gekennzeichnet sind, gilt Folgendes: Erhöhte Wasserdichtigkeit im täglichen Wasserdicht Gebrauch im täglichen 5 10 20 Gebrauch Atmosphären Atmosphären Atmosphären Auf Vorderseite oder Keine Kennzeichnung 5BAR 10BAR 20BAR Rücken der Uhr BAR-Markierung Händewaschen, Regen Ja Ja Ja Ja Wasser betreffende Beispiele für Nein Ja Ja Ja Tätigkeiten, Schwimmen täglichen Gebrauch Windsurfen Nein Nei
• Uhren, die auf dem Rücken nicht mit WATER RESIST oder WATER RESISTANT gekennzeichnet sind, sind gegen die Einwirkung von Schweiß nicht geschützt. Vermeiden Sie, solche Uhren unter Bedingungen zu tragen, in denen sie größeren Mengen an Schweiß oder Feuchtigkeit oder direkten Wasserspritzern ausgesetzt sind. • Auch wenn eine Uhr als wasserdicht gekennzeichnet ist, dürfen die Knöpfe oder Krone nicht betätigt werden, solange die Uhr unter Wasser oder nass ist.
• Einige wasserdichte Uhren sind mit modischen Lederarmbändern ausgestattet. Wenn Sie eine solche Uhr tragen, vermeiden Sie bitte Schwimmen, Waschen und alle Aktivitäten, bei denen das Lederarmband dem Wasser ausgesetzt ist. • Das Uhrglas kann innen beschlagen, wenn die Uhr einem plötzlichen Temperaturabfall ausgesetzt ist. Dies stellt kein Problem dar, solange der Beschlag relativ schnell wieder verschwindet.
• Bei Materialverschlechterung, Rost oder Korrosion kann das Armband reißen, so dass die Uhr vom Handgelenk fällt und möglicherweise verloren geht. Das Armband sollte daher gründlich gepflegt und sauber gehalten werden. Falls Sie Risse, Verfärbungen, Lockerheit oder andere Probleme am Armband bemerken, lassen Sie es bitte umgehend von Ihrem Originalhändler oder einer autorisierten CASIO Kundendienststelle prüfen und reparieren bzw. austauschen.
Stöße • Diese Uhr ist so konstruiert, dass sie den im normalen Alltagsgebrauch und bei leichten Aktivitäten wie Ballspiele, Tennis usw. auftretenden Stößen standhält. Wenn sie fallen gelassen oder anderweitig heftigen Stößen ausgesetzt wird, kann dies allerdings einen Defekt zur Folge haben.
Statische Elektrizität • Bei sehr starker elektrostatischer Aufladung zeigt die Uhr möglicherweise eine falsche Uhrzeit an. Durch sehr starke elektrostatische Aufladung können sogar elektronische Bauteile beschädigt werden. • Durch elektrostatische Aufladung kann das Display momentan ausfallen oder ein Regenbogeneffekt im Display auftreten.
Resinteile (Kunstharzteile) • Wenn die Uhr im nassen Zustand lange Zeit in Berührung mit anderen Objekten ist oder lange Zeit zusammen mit diesen verwahrt wird, können die anderen Objekte eventuell auf die Resinteile (Kunstharzteile) der Uhr abfärben. Sorgen Sie daher unbedingt dafür, dass die Uhr trocken ist, bevor Sie sie zusammen mit anderen Objekten verwahren, und vermeiden Sie, dass sie andere Objekte berührt.
• Zum Austauschen von Resin- bzw. Kunstharzteilen wenden Sie sich bitte an eine autorisierte CASIO Kundendienststelle. Bitte beachten Sie, dass die Austauschkosten zu Ihren Lasten gehen. Armbänder aus Naturleder und Kunstleder • Wenn die Uhr im nassen Zustand lange Zeit in Berührung mit anderen Objekten ist oder lange Zeit zusammen mit diesen verwahrt wird, können die anderen Objekte eventuell auf das Natur- oder Kunstleder des Armbands abfärben.
Metallteile • Wenn ein Metallarmband nicht von Verschmutzungen gesäubert wird, kann sich Rost bilden, auch wenn es aus Edelstahl besteht oder galvanisch behandelt ist. Wenn die Uhr Schweiß oder Wasser ausgesetzt war, wischen Sie sie bitte gründlich mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab und verwahren Sie sie zum Trocknen an einem gut belüfteten Ort.
Display • Bei Ablesen aus seitlichem Winkel kann die Anzeige im Display schwer zu erkennen sein. Bitte beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten aus der Benutzung oder einem Defekt dieses Produkts entstehen.
Wartung durch den Benutzer Pflege der Uhr • Ein schmutziges oder rostiges Gehäuse oder Armband kann den Ärmel der Kleidung verschmutzen, Hautreizungen verursachen und unter Umständen auch die Funktion der Uhr beeinträchtigen. Halten Sie das Gehäuse und Armband unbedingt stets sauber. Rost kann sich leicht bilden, wenn die Uhr Seewasser ausgesetzt und danach nicht gereinigt wird. • Beim Resinarmband (Kunstharzarmband) kann es vorkommen, dass schmutzfleckähnliche Muster auf der Oberfläche erscheinen.
• Bitte denken Sie daran, dass Sie die Uhr wie ein Kleidungsstück auf der Haut tragen. Sie sollten sie daher stets sauber halten. Säubern Sie Gehäuse und Armband mit einem weichen, saugfähigen Lappen von Schmutz, Schweiß, Wasser und Fremdkörpern. Mögliche Folgen bei schlechter Pflege Rost • Obwohl der für die Uhr verwendete Edelstahl hochgradig rostbeständig ist, kann sich Rost bilden, wenn die Uhr verschmutzt ist und nicht gesäubert wird.
Hautreizungen • Bei Personen mit empfindlicher Haut oder schlechter gesundheitlicher Verfassung kann das Tragen einer Uhr unter Umständen Hautreizungen verursachen. In solchen Fällen sollte das Leder- oder Resin- bzw. Kunstharzarmband besonders sauber gehalten oder durch ein Metallarmband ersetzt werden. Falls Sie beim Tragen einen Ausschlag oder andere Hautreizungen feststellen, nehmen Sie die Uhr bitte sofort wieder ab und wenden Sie sich an einen Hautpflege-Spezialisten.
Anfängliche Batterie • Die Batterie, die beim Kauf der Uhr bereits eingesetzt ist, wurde auch für die Funktionsund Leistungstests im Werk benutzt. • Diese Testbatterie erreicht das Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise schon vor Ablauf der in der Bedienungsanleitung angegebenen Lebensdauer. Bitte beachten Sie, dass Ihnen der Austausch dieser Batterie berechnet wird, auch wenn er schon innerhalb der Garantiezeit der Uhr erforderlich ist.
