User manual

Guía de operación 3163
1
MA0904-SA
Acerca de este manual
•
Dependiendo del modelo de su reloj, el texto visualizado
aparece como caracteres oscuros sobre un fondo claro,
o bien como caracteres claros sobre un fondo oscuro.
Todos los ejemplos de visualizaciones de este manual
utilizan caracteres oscuros sobre un fondo claro.
•
Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
•
Cada sección de este manual le proporciona la
información que necesita para realizar las operaciones
en cada modo. Detalles adicionales e información
técnica pueden encontrarse en la sección “Referencia”.
Guía general
•
Presione
C
para cambiar de un modo a otro.
•
En cualquier modo, presione
L
para iluminar la presentación durante
aproximadamente un segundo.
•
Siempre que existan demasiados caracteres para que quepan en el área superior
o inferior de la presentación, los caracteres se desplazarán automáticamente de
derecha a izquierda.
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora y fecha actuales.
•
Puede escoger de entre cuatro formatos de fecha diferentes (día de la semana, año,
mes, día) para las partes superior e inferior de la presentación.
•
El formato de calendario para el área superior de la presentación depende del
formato de visualización actualmente seleccionado para el área inferior de la
presentación. Si presiona
B
cambiará entre los distintos formatos de calendario
disponibles, como se describe a continuación.
Ejemplo: martes, 30 de junio, 2009
Cuando el formato de fecha (área
inferior de la presentación) sea uno de
los siguientes:
Si presiona
B
cambiará el formato de
calendario (área superior de la presentación)
entre los siguientes ajustes:
MMM.DD (JUN.30)
DDD ’YY (TUE ’09)
→
’YY DDD (’09 TUE)
→
DDD (TUE)
→
YYYY (2009)
DD.MMM (30.JUN)
MM-DD (06-30)
DD-MM (30-06)
DDD DD (TUE 30)
MMM ’YY (JUN ’09)
→
’YY MMM (’09 JUN)
→
MMM (JUN)
→
YYYY (2009)
DD DDD (30 TUE)
Si presiona
D
en el Modo de hora normal cambia a la pantalla de memo
personalizado (1 y 2).
!¶O$¤ADELASEMANA
0ANTALLADEHORANORMAL -EMOPERSONALIZADO -EMOPERSONALIZADO
0RESIONE
(ORA-INUTOS3EGUNDOS
¡Importante!
•
Asegúrese de seleccionar su ciudad local (el lugar donde normalmente utilizará el
reloj) y confi gurar los ajustes de hora y fecha actuales antes de utilizar las funciones
de este reloj.
Para ajustar la hora y fecha
3EGUNDOS
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado
A
hasta que los segundos comiencen a parpadear,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione
C
y mueva el parpadeo en la secuencia
indicada debajo para seleccionar otros ajustes.
#ALENDARIO!LERTAPARPADEANTE
&UENTE
3EGUNDOS $34
(ORADEVERANO
#DIGODE
CIUDAD
(ORA -INUTOS
$¤A -ES !¶O
&ORMATODEHORAS!JUSTEDELCONTRASTE
3. Cuando el ajuste que desea cambiar esté parpadeando, utilice
D
y
B
para
cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Pantalla Para hacer esto: Realice esto:
Reposicionar los segundos a 00
Presione
D
.
Cambiar entre hora de verano (ON) y hora
estándar (OFF)
Cambiar el código de ciudad Utilice
D
(este) y
B
(oeste).
Cambiar la hora o los minutos Utilice
D
(+) y
B
(–).
Cambiar entre la hora normal de 12 horas
(12H) y de 24 horas (24H)
Presione
D
.
Cambiar el año
Utilice
D
(+) y
B
(–).
Cambiar el mes o el día
Cambiar la visualización de calendario* Utilice
D
y
B
.
Confi gurar el ajuste de alerta parpadeante Véase “Alerta parpadeante”.
Cambiar la fuente** Utilice
D
y
B
.
Ajustar el contraste Véase “Ajuste del contraste”.
* A continuación se muestran los ajustes de visualización de calendario disponibles.
Ejemplo: Martes, 30 de junio, 2009
MMM.DD (JUN.30)
DD.MMM (30.JUN)
MM-DD (06-30)
DD-MM (30-06)
DDD DD (TUE 30)
DD DDD (30 TUE)
** A continuación se muestran los ajustes de fuente disponibles.
: Negrita
: Angosta (Narrow)
•
Para obtener más información sobre el ajuste DST, consulte “Hora de verano
(DST)”.
4. Presione
A
para salir de la pantalla de ajuste.
•
Si reposiciona los segundos a 00 mientras la cuenta actual está en el rango de
30 a 59, los minutos aumentan en 1. En el rango de 00 a 29, los segundos se
reposicionan a 00, sin ningún cambio en los minutos.
•
El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de la
fecha (año, mes y día).
Hora de verano (DST)
La hora de verano (hora de ahorro de luz diurna) adelanta una hora el reloj con
respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los países, e incluso
áreas locales, utilizan la hora de verano.
Para cambiar el modo de hora normal entre DST y la hora estándar
)NDICADOR$34
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado
A
hasta que los segundos comiencen a parpadear,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione
C
para que se visualice la pantalla de ajuste
de DST.
3. Presione
D
para cambiar entre la hora de verano (se
visualiza ON) y la hora estándar (se visualiza OFF).
4. Presione
A
para salir de la pantalla de ajuste.
•
El indicador DST aparece en la pantalla para indicar que
la hora de verano está activada.
0RESIONE
-ODODEHORANORAML -ODODECRONRAFO-ODODETEMPORIZADOR
DECUENTAREGRESIVA
-ODODEALARMA-ODODEHORAMUNDIAL
4)-%
7/2,$
4)-%2
34/07
!,!2-