User manual

Guida all’uso 3155
4
• Durante l’ultima operazione di
ricezione del segnale sono stati
ricevuti soltanto i dati di ora (ore,
minuti, secondi).
L’indicatore di impostazioni
aggiornate appare soltanto
quando vengono ricevuti sia i dati
di ora che i dati di data (anno,
mese, giorno del mese).
• Se l’ora differisce di 1 ora,
l’impostazione dell’ora legale
potrebbe essere errata.
• L’impostazione del codice della
città per l’ora di casa non è
corretta per l’area in cui si sta
usando l’orologio.
RimedioProblema Probabile causa
La ricezione
automatica è
attivata, ma
l’indicatore di
impostazioni
aggiornate non
appare sul
display.
L’impostazione
dell’ora è errata
dopo la
ricezione del
segnale.
• Accertarsi che l’orologio
si trovi in un luogo in cui
esso possa ricevere il
segnale.
• Cambiare l’impostazione
dell’ora legale in ora
estiva automatica.
• Selezionare il codice
della città per l’ora di
casa corretto.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Importante!” in “Ricezione del
segnale di calibrazione dell’ora” e a “Avvertenze per l’indicazione dell’ora
atomica radiocontrollata”.
Fine della misurazione del
tempo della prova speciale
Tempo target rimanente
(minuti, secondi)
Traguardo
Tratto di trasferimento (parte non agonistica 07' 30" 0)
D Interruzione
B Registrazione del
tempo trascorso
L’orologio ritorna alla schermata di
azzeramento automaticamente quando
il tempo target diventa zero.
Modo di rally
Il modo di rally di questo orologio può essere utilizzato per misurare il tempo
trascorso della prova speciale, e per tenere traccia del tempo target per il
traguardo (conto alla rovescia). L’operazione di misurazione del tempo del
modo di rally è mostrata nell’illustrazione riportata di seguito.
Punto di partenza
Prova speciale (parte agonistica 42' 30" 0)
Tempo target (0:50)
D Avvio
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tempo target
rimanente
(Ore: Minuti)
Indicatore dei decimi di
secondo del tempo trascorso
Tempo trascorso della prova
speciale (ore, minuti,
secondi, decimi di secondo)
Misurazione del tempo trascorso della prova speciale
Il tempo trascorso della prova speciale viene misurato fino a 99 ore, 59 minuti
e 59,9 secondi. Se il tempo supera tale limite, la misurazione del tempo
ritorna a zero e continua da lì.
Prima di avviare la misurazione
L’orologio dispone di 10 tempi target
preselezionati (tempi di collegamento), che
possono essere utilizzati così come sono oppure
per passare al valore desiderato.
È possibile usare il tasto B per selezionare il
tempo target desiderato mentre il tempo target
attuale si trova nello stato di riporto al suo valore
iniziale.
LT-01 0:10 LT-07 1:30
LT-02 0:20 LT-08 2:00
LT-03 0:30 LT-09 3:00
LT-04 0:40 LT-10 5:00
LT-05 0:50 OFF (Disattivazione)
LT-06 1:00
LT-05
Tempo target di
LT-05 (0:50)
Per cambiare un tempo target
1. Mentre il tempo target attuale si trova nello
stato di riporto al suo valore iniziale nel modo
di rally, tenere premuto A finché il contenuto
della visualizzazione inizia a lampeggiare.
Questa è la schermata di impostazione.
2. Usare i tasti D (+) e B (–) per selezionare il
tempo target (di collegamento) che si desidera
cambiare.
3. Premere il tasto C in modo che la cifra delle ore del tempo target attuale
inizi a lampeggiare.
4. Usare i tasti D (+) e B (–) per cambiare il valore della cifra delle ore.
5. Premere il tasto C per spostare il lampeggiamento sulle cifre dei minuti.
6. Usare i tasti D (+) e B (–) per cambiare il valore delle cifre dei minuti.
7. Dopo che il tempo è impostato come desiderato, premere il tasto A per
lasciare la schermata di impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
È possibile impostare un tempo target fino ad un massimo di 24 ore, in unità
di un minuto.
Numero del tempo target
(di collegamento)
Ore del
tempo target
Minuti del
tempo target
CC
C
Per avviare una misurazione del tempo del modo di rally
Premere il tasto D per avviare il conto alla
rovescia per l’avvio automatico.
La misurazione del tempo (prova speciale)
inizierà quando il conto alla rovescia per l’avvio
automatico raggiunge 00 secondi.
•
L’orologio emetterà un segnale acustico e
l’illuminazione del display lampeggerà ogni volta
che il tempo rimanente del conto alla rovescia
per l’avvio automatico raggiunge 50, 40, 30, 20,
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 e 0 secondi.
Indicatore dei secondi
del conto alla rovescia
per l’avvio automatico
Tempo rimanente del conto alla
rovescia per l’avvio automatico
(qui sono indicati 36 secondi)
• È possibile sospendere il conto alla rovescia per l’avvio automatico in
qualsiasi momento e avviare la misurazione del tempo (prova speciale)
manualmente premendo il tasto D.
• È possibile sospendere il conto alla rovescia e ritornare alla schermata
iniziale del conto alla rovescia premendo il tasto B mentre è in corso un
conto alla rovescia.
Misurazione del tempo della prova speciale
Questa sezione descrive le operazioni che è
possibile eseguire mentre la misurazione del
tempo della prova speciale è in corso.
Per mettere in pausa il tempo attuale sul display
Mentre è in corso un’operazione di misurazione del
tempo della prova speciale, premere il tasto D.
• Questa operazione mette in pausa il tempo
trascorso attuale (lampeggiante) sul display per
uno o due minuti circa. Anche se il tempo è
bloccato sul display, l’orologio continua
l’operazione di misurazione del tempo della
prova speciale (e il conto alla rovescia del
tempo target rimanente) internamente.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tempo trascorso misurato
Tempo target
• Mentre un tempo è in pausa sul display, è possibile registrare quel tempo
nella memoria o riportare l’operazione di misurazione del tempo a zero. Se
non si fa nulla, il display ritornerà alla schermata di misurazione del tempo
trascorso normale dopo qualche minuto.