User manual

Guide d’utilisation 3155
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fin du chronométrage
d’une étape spéciale
Temps ciblé restant
(minutes, secondes)
But
Section Route (hors compétition 07'30"0)
D Arrêt
B Enregistrement du
temps écoulé
La montre revient automatiquement à
l’écran de remise à zéro lorsque le temps
ciblé est atteint, c’est-à-dire arrive à zéro.
Mode Rallye
Le mode Rallye de votre montre peut être utilisé pour chronométrer le temps
à des étapes particulières et enregistrer le temps ciblé pour atteindre un but
(compte à rebours). Le chronomètre fonctionne de la façon suivante dans le
mode Rallye.
Point de départ
Étape particulière (section compétition 42'30"0)
Temps ciblé (0:50)
D Démarrage
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Temps ciblé
restant
(heures :
minutes)
Indicateur de temps écoulé
en 10
es
de seconde
Temps écoulé à une
étape particulière
(heures, minutes,
secondes, 10
es
de
seconde)
Chronométrage du temps d’une étape spéciale
Le chronométrage d’une étape spéciale est limité à 99 heures, 59 minutes et
59,9 secondes. Au-delà de cette limite, le chronomètre revient à zéro et le
chronométrage se poursuit.
Avant de chronométrer un temps
La montre présente 10 temps ciblés préréglés
(temps liés), qu’il est possible de changer, si
nécessaire.
Le bouton B permet de sélectionner un temps
ciblé lorsque le temps ciblé actuel revient à sa
valeur initiale.
LT-01 0:10 LT-07 1:30
LT-02 0:20 LT-08 2:00
LT-03 0:30 LT-09 3:00
LT-04 0:40 LT-10 5:00
LT-05 0:50 OFF (hors service)
LT-06 1:00
LT-05
Temps ciblé LT-05 (0:50)
Pour changer un temps ciblé
1. Lorsque le temps ciblé actuel revient à sa
valeur initiale en mode Rallye, appuyez sur A
jusqu’à ce que le contenu de l’affichage se
mette à clignoter. C’est l’écran de réglage.
2. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour
sélectionner le temps ciblé que vous voulez
changer.
3. Appuyez sur le bouton C de sorte que le chiffre des heures du temps
ciblé actuel se mette à clignoter.
4. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour changer la valeur du chiffre des
heures.
5. Appuyez sur le bouton C pour faire clignoter les chiffres des minutes.
6. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour changer la valeur des chiffres
des minutes.
7. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur le bouton
A pour sortir de l’écran de réglage.
Vous pouvez spécifier un temps ciblé de 24 heures au maximum, par unités
de une minute.
Numéro de
temps ciblé (lié)
Heures du
temps ciblé
Minutes du
temps ciblé
CC
C
Pour démarrer un chronométrage en mode Rallye
Appuyez sur le bouton D pour démarrer le
compte à rebours autostart.
Le chronométrage (de l’étape spéciale)
commence lorsque le compte à rebours autostart
atteint 00 seconde.
• La montre émet un bip et l’éclairage de
l’afficheur clignote lorsque le compte à rebours
atteint 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
et 0 seconde.
• Vous pouvez annuler le compte à rebours
autostart à n’importe quel moment et démarrer
le chronométrage (d’une étape spéciale) en
appuyant sur le bouton D.
• Vous pouvez annuler le compte à rebours et
revenir à l’écran de démarrage du compte à
rebours en appuyant sur le bouton B pendant
le compte à rebours.
Indicateur des
secondes du compte à
rebours autostart
Temps restant du compte
à rebours autostart (ici 36
secondes)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Chronométrage d’une étape spéciale
Cette section décrit les opérations que vous
pouvez effectuer pendant le chronométrage
d’une étape spéciale.
Pour mettre en pause le temps
actuellement indiqué
Pendant le chronométrage d’une étape spéciale,
appuyez sur le bouton D.
• Le temps écoulé actuel se met en pause
(clignote) sur l’afficheur pendant environ une
ou deux minutes. Bien que le temps ne change
pas sur l’afficheur, la montre continue de
chronométrer l’étape spéciale (et de compter le
temps ciblé restant) internement.
• Lorsqu’un temps est en pause sur l’afficheur,
vous pouvez l’enregistrer dans la mémoire ou
revenir à zéro. Si vous ne faites rien, l’écran de
chronométrage normal du temps réapparaîtra
quelques minutes plus tard.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Temps écoulé
chronométré
Temps ciblé
Pour enregistrer le temps indiqué en pause
Quand un temps est en pause sur l’afficheur (voir ci-dessus), appuyez sur le
bouton B.
• Le temps en pause est enregistré dans la mémoire et le chronométrage de
l’étape spéciale actuelle apparaît sur l’afficheur.
• La mémoire de la montre peut contenir un maximum de 30 fiches de temps
chronométrés. Lorsqu’elle contient 30 fiches, la fiche la plus ancienne est
automatiquement supprimée au profit de la nouvelle fiche lorsque vous
enregistrez un nouveau temps.
Pour remettre le chronomètre à zéro
Quand un temps est en pause sur l’afficheur (voir ci-dessus), appuyez un
instant sur le bouton B.
• Le chronométrage du temps écoulé revient à zéro.
Pour annuler le chronométrage en cours
Appuyez un instant sur le bouton B pour remettre le chronomètre à zéro.
Pour changer le contenu de l’écran pendant le chronométrage
Appuyez sur le bouton B pour afficher le temps ciblé restant. Notez que ceci
n’est pas possible si “ OFF ” (hors service) est sélectionné comme temps
ciblé.
Alerte de temps ciblé restant
La montre bipe et l’éclairage de l’afficheur clignote lorsque le temps ciblé
restant atteint les points suivants : 5, 3 et 1 minute, et 30, 10, 5, 4, 3, 2 et 1
seconde avant et au moment où le temps ciblé est atteint.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Quand le temps ciblé restant est
égal ou supérieur à 5 minutes
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Quand le temps ciblé restant est
inférieur à 5 minutes
Temps ciblé
Temps ciblé