User manual

Gebruiksaanwijzing 3155
7
• Onthoud dat alle tijden van de wereldtijdfunctie-stadscodes getoond worden in
overeenstemming met de tijd- en datuminstellingen die u in de tijdfunctie heeft
gemaakt.
De tijd en datum handmatig instellen
1. Houd in de tijdfunctie

ingedrukt totdat de
stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
2. Gebruik

en

om de gewenste stadscode te
selecteren.
• Verzeker u ervan dat u uw woonplaats-stadscode
selecteert voordat u een andere instelling wijzigt.
• Zie de “UTC-verschil/Stadscodetabel” voor
volledige informatie over stadscodes.
3. Druk op

om het knipperen in de hieronder getoonde volgorde te verplaatsen om
andere instellingen te selecteren.
• De volgende stappen laten zien hoe u uitsluitend tijdinstellingen kunt maken.
4. Gebruik als de tijdfunctie-instelling die u wilt wijzigen knippert

of

om deze als
hieronder beschreven te veranderen.
5. Druk op

om het instelscherm te verlaten.
• Automatische zomertijd (AUTO) kan alleen worden geselecteerd als
LIS , LON ,
MAD
, PAR , ROM , BER , STO , ATH , MOW , HKG , BJS ,
TPE
, SEL , TYO , HNL , ANC , YVR , LAX , YEA , DEN ,
MEX
, CHI , MIA , YTO , NYC , YHZ of YYT als woonplaats-
stadscode geselecteerd is. Zie “Zomertijd (DST)” hieronder voor meer informatie.
• De weekdag wordt automatisch overeenkomstig de ingestelde datum (jaar, maand
en dag) getoond.
12/24-uur weergave
• Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator links van de uurcijfers bij tijden in
het bereik van 12 uur ’s middags tot middernacht, en geen indicator bij tijden in het
bereik van middernacht tot en met 11.59 a.m.
• Bij 24-uur weergave worden alle tijden getoond in het bereik van 0:00 tot en met
23:59, zonder indicator.
• De 12/24-uur weergave die u in de tijdfuntie selecteert, wordt in alle functies
toegepast.
Zomertijd (DST)
Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van standaardtijd. Onthoud dat niet
alle landen of zelfs lokale gebieden gebruik maken van zomertijd. De tijdkalibratiesig-
nalen die vanuit Mainflingen (Duitsland), Anthorn (Engeland) en Fort Collins (Verenigde
Staten) worden uitgezonden, bevatten zowel standaardtijd- en zomertijdgegevens. Als
Auto DST is ingeschakeld, wisselt het horloge automatisch tussen standaard- en
zomertijd overeenkomstig het ontvangen signaal.
• Alhoewel de vanuit Fukushima en Fukuoka/Sage (Japan) uitgezonden signalen
zomertijdgegevens bevatten, is zomertijd momenteel niet van toepassing is Japan
(vanaf 2007).
• De standaardinstelling is Auto DST (AUTO) als
LIS , LON , MAD , PAR ,
ROM
, BER , STO , ATH , MOW , HKG , BJS , TPE , SEL ,
TYO
, HNL , ANC , YVR , LAX , YEA , DEN , MEX , CHI ,
MIA
, YTO , NYC , YHZ of YYT als woonplaats-stadscode geselec-
teerd is.
• Wissel als u problemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal
handmatig tussen standaard- en zomertijd.
De zomertijdinstelling wijzigen
1. Houd in de tijdfunctie

ingedrukt totdat de
stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
2. Druk op

waarna het zomertijdinstelscherm
verschijnt.
3. Gebruik

om in de hieronder getoonde volgorde
door de zomertijdinstellingen te bladeren.
• Als u uw woonplaats wijzigt naar een andere woonplaats in hetzelfde zenderont-
vangstgebied, blijft de huidige zomertijdinstelling behouden. Als u een plaats buiten
het bereik van de huidige zender instelt, wordt zomertijd automatisch uitgeschakeld.
Zendergebied-stadscodes zijn:
•
TYO , TPE en SEL
•
HKG , BJS
• HNL , ANC , LAX , DEN , CHI , NYC , YVR , YEA , MEX , MIA,
YTO
, YHZ en YYT
• LON , PAR , BER , ATH , LIS , MAD , ROM , STO en MOW
• Alle andere stadscodes
4. Druk als de gewenste instelling geselecteerd is op

om het instelscherm te
verlaten.
• De DST indicator verschijnt om aan te geven dat zomertijd is ingeschakeld.
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening van
het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en noten over de
verschillende mogelijkheden en functies van dit horloge.
Grafisch gedeelte
De op het grafisch gedeelte getoonde informatie hangt af van de huidige functie.
Knopbedieningssignaal
Het knopbedieningssignaal klinkt telkens wanneer u op
een horlogeknop drukt. U kunt het knopbedieningssig-
naal desgewenst in- of uitschakelen.
• Zelfs als u het knopbedieningssignaal uitschakelt,
blijven de alarmen, het uursignaal, timeralarm en de
rallyfunctie auto-start normaal functioneren.
Het knopbedieningssignaal in- en uitschakelen
Houd in een willekeurige functie (behalve als een instelscherm getoond wordt)

ingedrukt om het knopbedieningssignaal in (
niet getoond) of uit ( getoond) te
schakelen.
• Aangezien

ook gebruikt wordt om van functie te veranderen, wijzigt tevens de
huidige functie wanneer u deze knop ingedrukt houdt om het knopbedieningssignaal
in of uit te schakelen.
• De
indicator wordt in alle functies getoond als het knopbedieningssignaal is
uitgeschakeld.
Energiespaarfunctie
Indien de energiespaarfunctie is ingeschakeld, gaat
het horloge automatisch naar een slaapstand als het
gedurende een bepaalde tijd op een donkere plek
wordt bewaard. De tabel hieronder toont hoe de
functies van het horloge worden beïnvloed door de
energiespaarfunctie.
• Als u het horloge onder uw mouw of kleding draagt, kan de slaapstand worden
geactiveerd.
• Het horloge gaat tussen 6 uur ’s ochtends en 10 uur ’s avonds niet naar de
slaapstand. Als het horloge al in de slaapstand is wanneer de tijd 6:00 AM bereikt,
blijft het in de slaapstand.
Van de slaapstand herstellen
Voer een van de volgende bedieningen uit.
• Ga met het horloge naar een goed verlichte plek.
• Druk op een willekeurige knop.
• Draai het horloge naar uw gezicht om het af te lezen.
De energiespaarstand in- en uitschakelen
1. Houd in de tijdfunctie

ingedrukt totdat de
stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
2. Druk negen keer op

totdat het energiespaarstand-
aan/uit-scherm verschijnt.
3. Druk op

om de energiespaarstand in (ON) of uit
(
OFF) te schakelen.
4. Druk op

om het instelscherm te verlaten.
• De energiespaarstand-aan-indicator (PS) wordt in alle
functies op het display getoond terwijl de ener-
giespaarstand is ingeschakeld.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Seconden
12/24-uurs-
instelling
Uren
Minuten
DST
Maand
Jaar
Stadscode
Dag
Energie
spaarstand
Functie
Tijdfunctie Tijdfunctie seconden
Rallyfunctie Doeltijdnummer/meettijd 1/10
seconde gedurende meting
Oproepfunctie Gegevenssetnummer
Wereldtijdfunctie Tijdfunctie seconden
Alarmfunctie Geen indicatie
Stopwatchfunctie Stopwatchfunctie 1/10 seconde
Timerfunctie Timerfunctie seconden
Grafisch gedeelte
grafisch gedeelte
Energiespaarstand-indicator
Verstreken tijd
in het donker
60 to 70 minuten
6 or 7 dagen
Display
Leeg, waarbij energiespaar-
stand-indicator ( PS ) knippert
Leeg, waarbij energiespaar-
stand-indicator ( PS ) niet knippert
Bediening
Alle functies, behalve het display,
in gebruik
Automatische ontvangst, signaal,
verlichting en display buiten gebruik
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Aan/uit-status
Scherm Om dit te doen:
Verander de stadscode
Wissel tussen Auto DST (
:NM+
),
zomertijd (
+*
) en standaardtijd (
+??
)
Wissel tussen 12-uur ( ) en 24-uur
( ) tijdweergave
Stel de seconden op
Wissel de verlichtingsduur tussen
1,5 en 3 seconden
Verander de uren en minuten
Verander jaar, maand of dag
Wissel tussen energiespaarstand aan
( ) en uit ( )
Doe dit:
Gebruik
 (oost)
en  (west)
Druk op .
Druk op .
Druk op .
Druk op
.
Gebruik  (+) en  (-)
Druk op .
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DST-indicator
Auto DST (
" 0'' 0/ OM
) DST aan( ) DST uit ( )