User manual
Gebruiksaanwijzing 3155
3
Handmatige ontvangst uitvoeren
1. Selecteer de tijdfunctie.
2. Houd
gedurende ongeveer twee seconden
ingedrukt totdat
op het display begint te knipperen.
• De tijdkalibratie signaalontvangst duurt twee tot
zeven minuten. Voer geen knopbedieningen uit en
verplaats het horloge niet gedurende deze periode.
• Als de ontvangst succesvol is, verschijnen de
ontvangstdatum en –tijd evenals de
GET
indicator op het display.
3. Druk nadat de handmatige ontvangst is afgerond op
om naar de tijdfunctie terug te keren.
• Het horloge zal de ontvangstfunctie tevens verlaten als
u gedurende een tot twee minuten geen knopbedie-
ning uitvoert.
• Als de laatste ontvangst niet succesvol was maar een
ontvangst daarvoor wel succesvol was, wordt op het
display een indicator (
) getoond. Wanneer u op
drukt of als u gedurende een tot twee minuten geen
knopbediening uitvoert gaat het horloge naar de
ontvangstfunctie zonder de tijdinstelling te wijzigen
Noot
• Druk op
om een ontvangstoperatie te onderbreken
en terug te gaan naar de ontvangstfunctie.
Automatische ontvangst in- en uitschakelen
1. Druk in de tijdfunctie op
om het laatste succes-
volle ontvangstscherm te laten verschijnen.
2. Houd
ingedrukt totdat de huidige automatische
ontvangst instelling (
ON of OFF) begint te
knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm
geselecteerd is.
• Onthoud dat het instelscherm niet verschijnt als
voor de huidig geselecteerde woonplaats geen
tijdkalibratie-signaalontvangst mogelijk is.
3. Druk op
om tussen automatische ontvangst aan
(
ON) en uit (OFF) te wisselen.
4. Druk op
om het instelscherm te verlaten.
• Zie “Uw woonplaats instellen” voor informatie over
stadscodes waar signaalontvangst mogelijk is.
De laatste signaalontvangstresultaten controleren
Druk op
om de laatste succesvolle ontvangsttijd en
- datum te bekijken. Druk nogmaals op
om naar het
vorige scherm terug te keren.
Rallyfunctie
De rallyfunctie kan worden gebruikt om de tijdens een speciaal gedeelte van een
wedstrijd verstreken tijd te meten en de doeltijd te volgen. De tijdmeting in de
rallyfunctie wordt in onderstaande illustratie getoond.
Tijdmeting speciaal wedstrijdgedeelte
De tijdens een speciaal wedstrijdgedeelte verstreken tijd wordt tot en met 99 uur, 59
minuten en 59,9 seconden getoond. Als de tijd dit maximum overschrijdt, begint de
tijdmeting opnieuw vanaf 0.
Voor de start van de tijdmeting
Het horloge beschikt over 10 voorgeprogrammeerde
doeltijden die u zo kunt gebruiken of naar de gewenste
waarde kunt wijzigen. U kunt
gebruiken om de
gewenste doeltijd te selecteren terwijl de huidige doeltijd
opnieuw op de initiële waarde is ingesteld.
LT-01 0:10 LT-05 0:50 LT-09 3:00
LT-02 0:20 LT-06 1:00 LT-10 5:00
LT-03 0:30 LT-07 1:30 UIT
LT-04 0:40 LT-08 2:00
De doeltijd wijzigen 1. Houd terwijl de huidige doeltijd opnieuw op de initiële
waarde is ingesteld
ingedrukt totdat het
doeltijdnummer begint te knipperen, wat aangeeft dat
het instelscherm geselecteerd is.
2. Gebruik
(+) en
(-) om de doeltijd die u wilt
wijzigen te selecteren.
3. Druk op
zodat het urencijfer van de huidige doeltijd
begint te knipperen.
4. Gebruik
(+) en
(-) om de waarde van het uurcijfer te wijzigen.
5. Druk op
om het knipperen naar de minutencijfers te verplaatsen.
6. Gebruik
(+) en
(-) om de waarde van de minutencijfers te wijzigen.
7. Druk nadat de tijdinstelling naar wens is op
om het instelscherm te verlaten.
U kunt een doeltijd tot en met 24 uur, in stappen van 1 minuut, instellen.
Een rallyfunctie tijdmeting starten
Druk op
om een automatische aftelling te starten. De
tijdmeting (speciaal gedeelte) start wanneer de
automatische aftelling 0 bereikt.
•
Wanneer de resterende automatische afteltijd 50, 40, 30,
20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 en 0 seconden bereikt,
klinkt een signaal en knippert de displayverlichting.
• U kunt de automatische aftelling op elk gewenst
moment afbreken en handmatig een tijdmeting
(speciaal gedeelte) starten door op
te drukken.
• U kunt, terwijl een aftelling plaatsvindt, de aftelling
afbreken en terugkeren naar het aftelling-startscherm
door op
te drukken.
Signaalontvangst probleemoplossing
Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met de signaalontvangst.
• Voor meer informatie, zie “Belangrijk!” bij “Tijdkalibratie-signaalontvangst”en
“Radiogestuurde tijdfunctie voorzorgsmaatregelen”.
Tijdmeting speciaal gedeelte
Deze sectie beschrijft de bedieningen die u kunt
uitvoeren terwijl de tijdmeting van een speciaal gedeelte
plaatsvindt.
De huidige tijd op het display pauzeren
Druk terwijl de tijdmeting van een speciaal gedeelte
plaatsvindt op
.
• Hierdoor wordt de huidig verstreken tijd (knippert) op
het display gedurende ongeveer een tot twee minuten
gepauzeerd. Alhoewel de tijd op het display bevroren
is, loopt de tijdmeting van het speciale gedeelte (en
aftelling van de resterende doeltijd) intern door.
• Terwijl een tijd op het display gepauzeerd is, kunt u
deze in het geheugen opslaan of de tijdmeting
opnieuw op 0 instellen. Als u niets doet, keert het
display na een paar minuten terug naar het normale
verstreken tijdmeting scherm.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ontvangst
Ontvangst succesvol
Ontvangst mislukt
Vorige ontvangst succesvol
Geen ontvangst succesvol
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Aan/uit-status
LT-05
LT-05 doeltijd (0:50)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Gemeten verstreken tijd
Doeltijd
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Doeltijdnummer
Doeltijd uren
Doeltijd minuten
Automatische aftelling
seconde-indicator
Resterende tijd automatische
aftelling (36 seconden
op voorbeelddisplay aangegeven)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Startpunt
Stop Start
Meet verstreken tijd
Het horloge keert automatisch terug
naar het startscherm wanneer
de doeltijd 0 bereikt.
Speciaal gedeelte (wedstrijdgedeelte 42’ 30” 0)
Doeltijd (0:50)
Speciaal gedeelte
tijdmeting einde
Weggedeelte (niet competitief 07’ 30” 0)
Resterende
doeltijd
(uren:minuten)
Verstreken tijd
1/10 seconde indicator
Speciaal gedeelte verstreken
tijd (uren, minuten, seconden,
1/10 seconde)
Resterende doeltijd
(Minuten, Seconden)
Mogelijke oorzaak
• Het horloge is niet in de tijdfunctie.
• Uw huidige woonplaats is niet LIS,
LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL,
TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA,
DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC,
YHZ of YYT.
• Automatische ontvangst is
ingeschakeld maar de ‘instellingen
aangepast’-indicator verschijnt niet.
• U heeft de tijd handmatig ingesteld.
• De zomertijdinstelling is in de
wereldtijdfunctie handmatig gewijzigd.
• U heeft tijdens een signaalontvangst
op een knop gedrukt.
• Zelfs als de ontvangst succesvol was,
verdwijnt de ‘instellingen aangepast’-
indicator elke dag van het display
wanneer de eerste dagelijkse
automatische ontvangstoperatie
wordt uitgevoerd.
• Tijdens de laatste signaalontvangst
zijn uitsluitend tijdgegevens (uur,
minuten, seconden) ontvangen. De
‘instellingen aangepast’-indicator
verschijnt alleen als zowel tijd- als
datumgegevens (jaar, maand, dag) zijn
ontvangen.
• Als de tijd een uur afwijkt, kan de
zomertijdinstelling onjuist zijn.
• De woonplaatsinstelling is niet juist
voor het gebied waar u het horloge
gebruikt.
Wat u dient te doen
•
Selecteer de tijdfunctie
en probeer het opnieuw
•
Selecteer LIS, LON,
MAD, PAR, ROM, BER,
STO, ATH, MOW, HKG,
BJS, TPE, SEL, TYO,
HNL, ANC, YVR, LAX,
YEA, DEN, MEX, CHI,
MIA, YTO, NYC, YHZ of
YYT als uw woonplaats.
• Voer een handmatige
signaalontvangstbedie-
ning uit of wacht tot de
volgende automatische
signaalontvangstopera-
tie wordt uitgevoerd.
• Controleer of het horloge
op een locatie is waar
het signaal goed kan
worden ontvangen.
• Verander de zomertijdin-
stelling naar Auto DST.
• Selecteer de juiste
woonplaats-stadscode.
Probleem
Kan geen handmatige
ontvangst uitvoeren.
Automatische
ontvangst is
ingeschakeld maar de
‘instellingen
aangepast’-indicator
verschijnt niet.
Automatische
ontvangst is
ingeschakeld, maar de
niveau 3 ontvangstindi-
cator verschijnt niet op
het display.
De tijdinstelling is niet
juist na een signaalont-
vangst.








