User manual

Guia de operação para 3151
P-50
Intervalo lunitidal
Teoricamente, a maré alta ocorre no trânsito da lua sobre o meridiano e a maré baixa
ocorre seis horas mais tarde. A maré alta real ocorre um pouco mais tarde, devido a
fatores como viscosidade, fricção e topografia subaquática. Tanto a diferença de
tempo entre o trânsito da lua sobre o meridiano até a maré alta como a diferença do
tempo entre o trânsito da lua sobre o meridiano até a maré baixa são conhecidas
como o “intervalo lunitidal”. Ao definir o intervalo lunitidal para este relógio, use a
diferença de tempo entre o trânsito da lua sobre o meridiano até a maré alta.
P-51
Alerta flash
Quando o alerta flash está ativado, a iluminação pisca para os despertadores, sinal
de marcação das horas, alarme do timer e início automático do cronômetro.
Para ativar e desativar o alerta flash
1. No modo de indicação das horas, pressione A durante
aproximadamente dois segundos até que a hora atual
comece a piscar no mostrador. Essa é a tela de
definição.
2. Pressione C oito vezes para exibir a tela de definição
do alerta flash.
3. Pressione D para ativar (
é exibido) e desativar
( é exibido) o alerta flash.
4. Pressione A duas vezes para sair da tela de definição.
• A definição do alerta flash selecionada com o procedimento acima é aplicada em
todos os modos.
• Quando o alerta flash está ativado,
aparece na tela de indicação das horas
durante aproximadamente um segundo toda vez que você entra no modo do
cronômetro, timer ou despertador.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-52
Som de operação dos botões
O som de operação dos botões soará toda vez que
pressionar um dos botões do relógio. Você pode ativar ou
desativar o som de operação dos botões como desejar.
• Mesmo que você desative o som de operação dos
botões, os despertadores, o sinal de marcação das
horas, o alarme do timer e o início automático do
cronômetro funcionarão normalmente.
Para ativar e desativar o som de operação dos botões
Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definição estiver no mostrador),
mantenha C pressionado para ativar (indicador de emudecimento não é exibido) ou
desativar (indicador de emudecimento é exibido) o som de operação dos botões.
• Manter C pressionado para ativar ou desativar o som de operação dos botões
também muda o modo atual do relógio.
• O indicador de emudecimento é exibido em todos os modos quando o som de
operação dos botões está desativado.
indicador de emudecimento
P-53
Funções de retorno automático
• Se você deixar o relógio no modo do despertador ou modo de dados da maré/lua
durante dois ou três minutos sem realizar nenhuma operação, ele voltará
automaticamente ao modo de indicação das horas.
• Se você deixar uma tela com dígitos intermitentes no mostrador durante dois ou três
minutos sem realizar nenhuma operação, o relógio sairá automaticamente da tela
de definição.
Rolagem
Os botões B e D são usados em vários modos e telas de definição para rolar
através dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter um desses botões
pressionado durante uma rolagem executará a rolagem em alta velocidade.
Telas iniciais
Ao entrar no modo da hora mundial ou do despertador, os dados que estava vendo
ao sair do modo serão os primeiros a aparecer.
P-54
Indicação das horas
• Reposicionar os segundos a 00 enquanto a contagem dos segundos está entre 30 e
59 faz que o valor dos minutos seja aumentado em 1 unidade. Na faixa de 00 a 29, os
segundos são reposicionados a 00 mas o valor dos minutos permanece inalterado.
• O ano pode ser definido na faixa de 2000 a 2099.
• O calendário totalmente automático incorporado do relógio faz compensações para
meses de comprimento diferente e anos bissextos. Depois de definir a data, não há
nenhuma razão para alterá-la, exceto após a troca da pilha do relógio.
Hora mundial
• A contagem dos segundos da hora mundial é sincronizada com a contagem dos
segundos do modo de indicação das horas.
• Todas as horas do modo da hora mundial são calculadas a partir da hora atual no
modo de indicação das horas usando os valores do diferencial UTC.
• O diferencial UTC é um valor que indica a diferença horária entre um ponto de
referência em Greenwich, Inglaterra, e o fuso horário onde uma cidade está
localizada.
P-55
• As letras “UTC” referem-se a “Universal Time Coordinated”, que é o padrão
científico mundial para a marcação das horas. Esses dados são baseados em
relógios atômicos (césio) mantidos cuidadosamente, que mantêm a hora com
precisão dentro de microssegundos. Os segundos de salto são adicionados ou
subtraídos conforme necessário para manter os dados UTC em sincronismo com a
rotação da Terra.
Precauções relativas à iluminação
• O painel eletroluminescente que proporciona a iluminação perde a sua força de
luminosidade após um longo período de uso.
• A iluminação pode ser difícil de ver sob os raios solares diretos.
• O relógio pode emitir um som audível toda vez que o mostrador é iluminado. Isso
ocorre em virtude de uma vibração do painel EL usado para a iluminação, e não
indica um mau funcionamento.
• A iluminação se apaga automaticamente toda vez que um alarme soa.
• O uso freqüente da iluminação esgota a carga da pilha.
P-56
Precauções relativas à função de luz automática
• Evite usar o relógio no interior do pulso. Fazer isso fará que a luz automática
funcione quando não for preciso, o que encurtará a vida útil da pilha. Se você quiser
usar o relógio no interior do pulso, desative a função de luz automática.
• A iluminação pode não se acender se o mostrador do
relógio estiver mais de 15 graus acima ou abaixo de
uma linha paralela ao solo. Certifique-se de que a palma
da mão esteja paralela ao solo.
• A iluminação se apaga dentro de aproximadamente 1,5
segundo ou 3 segundos, mesmo que você mantenha o
relógio virado para o rosto.
• A eletricidade estática ou força magnética podem interferir com o funcionamento
adequado da luz automática. Se a iluminação não se acender, tente mover o relógio
de volta para a posição inicial (paralelo ao solo) e, em seguida, incline-o de novo
para o rosto. Se isso não funcionar, baixe o braço completamente de modo que
fique estendido ao lado do corpo, e eleve-o de novo.
Mais de 15 graus para cima
P-57
• Em certas condições, a iluminação pode não se acender até aproximadamente um
segundo depois que você virar o mostrador do relógio para o rosto. Isso, no entanto,
não indica um mau funcionamento da luz automática.
• Você pode perceber um som de estalido muito fraco do relógio quando ele é
sacudido para trás e para a frente. Este som é produzido pela operação do
mecanismo da luz automática, e não indica um problema com o relógio.
P-58
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±15 segundos por mês
Indicação das horas: Horas, minutos, segundos, PM (P), mês, dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000
ao ano 2099
Outros: Hora de verão/Hora normal; Definições dos dados do local de uso
(diferencial UTC, longitude, intervalo lunitidal)
Dados da maré/lua: Indicador da fase da lua para uma data específica; Nível da
maré para uma data e hora específica
Hora mundial: 48 cidades (29 fusos horários)
Outros: Hora de verão/Hora normal
Cronômetro:
Unidade de medida: 1/100 de segundo
Capacidade de cronometragem: 23:59' 59,99"
Modos de cronometragem: Tempo decorrido, tempo intermediário, tempos dos dois
primeiros colocados
Outros: Início automático
P-59
Timer:
Unidade de medida: 1 segundo
Faixa de introdução: 1 minuto a 24 horas (Incrementos de 1 minuto e incrementos
de 1 hora)
Outros: Repetição automática do timer; Gerador de bipes de progresso
Despertadores: 3 despertadores multifuncionais* (dois despertador de uma vez; um
despertador de soneca); Sinal de marcação das horas
* Tipo de despertador: Despertador diário, despertador de data, despertador de 1
mês, despertador mensal
Iluminação: EL (painel eletroluminescente); Função de luz automática; Duração da
iluminação selecionável
Outros: Ativação/desativação do som de operação dos botões; Alerta flash
Pilha: Uma pilha de lítio (Tipo: CR2025)
Aproximadamente 7 anos com o tipo CR2025 (10 segundos de operação do
alarme por dia (com alerta flash), uma operação do timer (com gerador de bipes
de progresso e alerta flash) por semana, uma operação do cronômetro (com
início automático e alerta flash) por semana, 1,5 segundo de iluminação por dia)
O uso freqüente da luz encurta a vida útil da pilha.