User manual

Guida all’uso 3151
2
Per configurare i dati della località di casa
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C due volte per visualizzare la schermata di
impostazione differenza rispetto al tempo universale
coordinato, e verificare che l’impostazione sia corretta.
• Se l’impostazione della differenza rispetto al tempo
universale coordinato non è corretta, usare D (+) o
B (–) per cambiarla.
3. Premere A per visualizzare la schermata di
impostazione valore di longitudine.
4. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
Longitudine
(Est/Ovest)
Valore di
longitudine
Ore
dell’intervallo di
marea lunare
Minuti
dell’intervallo di
marea lunare
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Valore di longitudine
Longitudine (Est/Ovest)
5. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare D o B per farla
cambiare come spiegato di seguito.
Impostazione
Valore di
longitudine
Longitudine
(Est/Ovest)
Ore, Minuti
dell’intervallo di
marea lunare
Operazioni di tasto
Usare D (+) o B (–) per cambiare
l’impostazione.
• È possibile specificare un valore da 0° a
180°, in scatti di 1 grado.
Usare D per passare da longitudine est (
) a
longitudine ovest ( ) e viceversa.
Usare D (+) o B (–) per far cambiare
l’impostazione.
6. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
Schermata
Dati di marea/Luna
I dati di marea/Luna consentono di vedere l’età della Luna
e la fase lunare per una data particolare, e i movimenti di
marea per una data e un’ora particolari della propria
località di casa.
• Quando si entra nel modo di dati di marea/Luna,
appaiono per primi i dati per le 6:00 am della data attuale.
• Se si sospetta che i dati di marea/Luna non siano
corretti per qualche motivo, controllare i dati del modo di
indicazione dell’ora (impostazioni dell’ora e della data
attuali e della località di casa), ed eseguire i
cambiamenti necessari.
• Fare riferimento a “Indicatore di fase lunare” per
informazioni sull’indicatore di fase lunare e a
“Diagramma di marea” per informazioni sul diagramma
di marea.
Mese – Giorno
del mese
Diagramma
di marea
Indicatore di fase lunare
Ora
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite nel modo di dati di
marea/Luna, in cui è possibile entrare premendo C.
Schermate dei dati di marea/Luna
Nel modo di dati di marea/Luna, premere A per passare dalla schermata dei dati di
marea alla schermata dei dati riguardanti la Luna e viceversa.
Premere A.
Schermata dei dati
riguardanti la Luna
Schermata dei dati di marea
▲
▲
Indicatore di fase lunare
Ora
Età della Luna
Diagramma di marea
Mese – Giorno del mese
• Mentre è visualizzata la schermata dei dati di marea, premere D per avanzare
all’ora successiva.
• Mentre è visualizzata la schermata dei dati riguardanti la Luna, premere D per
avanzare al giorno successivo.
• È anche possibile specificare una data particolare (anno, mese, giorno del mese)
per vedere i relativi dati di marea e dati riguardanti la Luna. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a “Per specificare una data”.
• Quando si entra nel modo di dati di marea/Luna, la schermata (dati di marea o dati
riguardanti la Luna) che era visualizzata l’ultima volta che si è usciti da quel modo
appare per prima.
Per specificare una data
1. Nel modo di dati di marea/Luna, tenere premuto A
finché l’impostazione dell’anno inizia a lampeggiare,
condizione che indica la schermata di impostazione.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito per selezionare le altre impostazioni.
Mese
Giorno
del mese
Anno
3. Mentre un’impostazione lampeggia, usare D (+) o B (–) per farla cambiare.
• È possibile specificare una data nella gamma compresa tra il 1° gennaio 2000 e il
31 dicembre 2099.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
5. Usare A per visualizzare la schermata dei dati di marea o la schermata dei dati
riguardanti la Luna.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mese – Giorno
del mese
Anno
Ora internazionale
Il modo di ora internazionale indica l’ora attuale in 48 città
(29 fusi orari) del mondo.
• Le ore segnate nel modo di ora internazionale sono
sincronizzate con l’ora segnata nel modo di indicazione
dell’ora. Se ci si accorge che c’è un errore in una
qualsiasi delle ore del modo di ora internazionale,
controllare la differenza rispetto al tempo universale
coordinato dei dati della località di casa (città per l’ora di
casa) e l’impostazione attuale dell’ora del modo di
indicazione dell’ora.
• Selezionare un codice di città nel modo di ora
internazionale per visualizzare l’ora attuale in un
particolare fuso orario del mondo. Per informazioni sulle
impostazioni di differenza rispetto al tempo universale
coordinato che sono supportate, fare riferimento a “UTC
Differential/City Code List” (Lista delle differenze rispetto
al tempo universale coordinato/dei codici di città).
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di ora internazionale, in cui è
possibile entrare premendo C.
Codice di città
Ora attuale nella
città selezionata
Per vedere l’ora di un’altra città
Nel modo di ora internazionale, premere D per scorrere i codici delle città (fusi orari)
verso oriente.
Per far passare l’ora di un codice di città dall’ora solare all’ora legale e viceversa
1. Nel modo di ora internazionale, usare D per
visualizzare il codice di città (fuso orario) per cui si
desidera cambiare l’impostazione di ora solare/ora
legale.
2. Tenere premuto A per passare dall’ora legale
(indicatore DST visualizzato) all’ora solare (indicatore
DST non visualizzato) e viceversa.
• L’indicatore DST viene visualizzato sulla schermata del
modo di ora internazionale quando l’ora legale è attivata.
• Notare che se si cambia l’impostazione dell’ora legale
per un qualsiasi codice di città, l’impostazione verrà
applicata a tutti i codici delle città.
Indicatore di ora
legale (DST)
Cronometro
Il cronometro consente di misurare il tempo trascorso, i
tempi parziali e due tempi di arrivo. Esso possiede anche
una funzione di avvio automatico.
• La gamma di visualizzazione del cronometro è di 23 ore,
59 minuti e 59,99 secondi.
• Il cronometro continua a funzionare, ripartendo da zero
ogni volta che raggiunge il suo limite, finché non lo si
ferma.
• L’operazione di misurazione del cronometro continua
anche se si esce dal modo di cronometro.
• Se si esce dal modo di cronometro mentre un tempo
parziale è fermo sul display, il tempo parziale scompare
e il display ritorna alla misurazione del tempo trascorso.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di cronometro, in cui è possibile
entrare premendo C.
Centesimi di secondo
Ore
Minuti
Secondi
D
Avvio
Tempo trascorso
Azzeramento
➤
A
Tempo parziale
D
Avvio
➤
A
Due tempi di arrivo
D
Avvio
Rilascio tempo
parziale
➤
A
Azzeramento
Azzeramento
Interruzione
Interruzione
➤
Ripresa
D
➤
D
Tempo parziale
➤
Rilascio
tempo parziale
A
➤
A
Tempo parziale
➤
A
➤
D
Il primo arrivato
taglia il traguardo.
Visualizzazione
del tempo del
primo arrivato.
Il secondo
arrivato taglia il
traguardo.
(SPL visualizzato)
Interruzione
Interruzione
Visualizzazione
del tempo del
secondo
arrivato.
➤
D
➤
D
➤
A
Per misurare i tempi con il cronometro
Funzione di avvio automatico
Con la funzione di avvio automatico, l’orologio effettua un conto alla rovescia di 5
secondi, e l’operazione di cronometraggio inizia automaticamente quando il conto alla
rovescia giunge a zero.
Durante gli ultimi tre secondi del conto alla rovescia, un segnale acustico suona ogni
secondo.
Per usare la funzione di avvio automatico
1. Quando la schermata del cronometro mostra tutti zeri
nel modo di cronometro, premere A.
• Questa operazione visualizza una schermata di conto
alla rovescia di 5 secondi.
• Per ritornare alla schermata di tutti zeri, premere di
nuovo A.
2. Premere D per avviare il conto alla rovescia.
• Quando il conto alla rovescia giunge a zero, viene
emesso un segnale acustico e un’operazione di
misurazione del cronometro inizia automaticamente.
• La pressione di D mentre è in corso un’operazione di
conto alla rovescia per l’avvio automatico farà avviare
immediatamente il cronometro.