User manual

Guía de operación 3147
5
Para especificar el intervalo de lectura de altitud
1. En el modo de altímetro, mantenga
presionado A durante aproximadamente dos
segundos hasta que OFF o el valor de altitud
de referencia actual comience a destellar.
Esta es la pantalla de ajuste.
2. Presione D para visualizar el ajuste de
intervalo de lectura de altitud actual.
• Esto hace que 0'05" ó 2'00" destelle en la
presentación.
3. Presione A para cambiar el ajuste entre
0'05" y 2'00".
• 0'05": Lecturas a intervalos de cinco
segundos durante una hora
• 2'00": Lecturas a intervalos de cinco
segundos durante los tres primeros
minutos seguidos por intervalos de
dos minutos durante 10 horas
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Intervalo de medición
de altitud
Guardando lecturas de altitud en la memoria
A continuación se describen los tipos de registros creados por el reloj para
las lecturas de altitud.
• Puede tomar lecturas de altitud manualmente, las cuales se guardan en la
memoria junto con la fecha (año, mes, día) en que fue tomada. La memoria
cuenta con una capacidad suficiente para retener hasta 20 registros de
altitud (lecturas).
• El modo de altímetro dispone de un cronógrafo (el cual es independiente
del modo de cronógrafo del reloj), que se puede usar para cronometrar sus
escaladas. Mientras está funcionando el cronógrafo del modo de altímetro,
el reloj tomará automáticamente las lecturas de altitud (sin almacenarlas
en la memoria). Cada vez que reposiciona el cronógrafo del modo de
altímetro a cero, la altitud máxima, la altitud mínima, el ascenso
acumulativo y el descenso acumulativo obtenidos durante la última sesión
del cronógrafo del modo de altímetro se almacenan en un “registro de
sesión actual del cronógrafo”.
• Un “registro histórico” separado mantiene el control de la altitud máxima,
altitud mínima, ascenso acumulativo y descenso acumulativo de todas las
sesiones pasadas del cronógrafo del modo de altímetro.
Para tomar manualmente una lectura de altitud
1. Presione C para ingresar en el modo de altímetro.
2. Mantenga presionado C durante aproximadamente un segundo hasta
que REC destelle en la presentación.
• En este momento el reloj emitirá un pitido y el valor de la lectura de
altitud actual será guardado junto la fecha (año, mes y día) y la hora de
la lectura.
3. La palabra REC dejará de destellar y el reloj volverá automáticamente al
modo de altímetro después de que se hayan guardado los datos.
• La memoria puede retener hasta 20 registros de altitud. Si ya existieran 20
lecturas guardadas en la memoria y guarda una lectura nueva, el registro
más antiguo se borrará para dejar espacio para la nueva lectura.
Para tomar lecturas de altitud utilizando el cronógrafo del modo de
altímetro
1. En el modo de hora normal, utilice el botón C para ingresar en el modo
de altímetro.
• El reloj comenzará a realizar automáticamente la medición de altitud.
Tenga en cuenta que las lecturas no se guardan como registros de altitud.
2. Presione el botón E iniciar y detener el cronógrafo del modo de altímetro.
• Mientras se está ejecutando una operación del cronógrafo del modo de
altímetro, en la presentación se muestran el tiempo transcurrido, la
altitud actual y el cambio de altitud desde que se iniciara la operación
del cronógrafo.
3. Una vez que termine de usar el cronógrafo del modo de altímetro,
presione el botón B para reposicionarlo a cero.
• Mientras se está ejecutando una operación del cronógrafo del modo de
altímetro, presione el botón A para cambiar entre el gráfico de altitud y el
indicador de cambio de altitud. El indicador de cambio de altitud muestra
gráficamente el cambio entre la lectura de altitud actual con respecto a la
anterior. El tipo de indicador que aparece depende del tamaño relativo de
cambio de altitud.
Registro de la sesión actual del cronógrafo
El registro de la sesión actual del cronógrafo contiene los datos que se
describen a continuación. Los datos contenidos en este registro se retienen
hasta que inicie una nueva sesión del cronógrafo del modo de altímetro.
• El valor máximo de ascento total y descenso total es de 99.995 metros (o
99.980 pies). Una vez que alcance el valor máximo, cada valor vuelve a cero.
Datos
Altitud alta
(MAX)
Altitud baja
(MIN)
Ascenso total
(ASC)
Descenso total
(
DSC)
Descripción
Altitud más alta alcanzada durante la sesión actual del
cronógrafo del modo de altímetro.
Altitud más baja alcanzada durante la sesión actual del
cronógrafo del modo de altímetro.
Ascenso acumulativo total durante la sesión actual del
cronógrafo del modo de altímetro.
Descenso acumulativo total durante la sesión actual del
cronógrafo del modo de altímetro.
Cómo se actualizan los datos de registro de sesión actual del
cronógrafo del modo de altímetro
Nota
• Cuando presiona E para iniciar una nueva sesión del cronógrafo del modo
de altímetr, el reloj borrará los datos que se encuentran guardados en el
registro de sesión actual del cronógrafo.
• El reloj toma lecturas de altitud y calcula los datos de la forma que se
describe a continuación, y actualiza el registro de la sesión actual de
cronógrafo de acuerdo a dichas lecturas y cálculos. Tenga presente que las
mediciones y el almacenamiento de datos dependen de si el reloj se
encuentra o no en el modo de altímetro.
Intervalo de
medición de altitud
0'05"
2'00"
Primeros 3 minutos
Se actualiza cada
5 segundos
Se actualiza cada
5 segundos
Después de 3 minutos
Se actualiza cada 5 segundos
Se actualiza cada 2 minutos
• Fuera del modo de altímetro
Cada dos minutos se toman las lecturas y se actualizan los datos de la sesión.
Registro histórico
El registro histórico mantiene el control de los valores de altitud alta, altitud
baja, ascenso total y descenso total de múltiples sesiones del cronógrafo del
modo de altímetro. Los datos de este registro se actualizan continuamente
mientras se está ejecutando una operación del cronógrafo del modo de
altímetro.
• En el modo de altímetro
Datos
Altitud alta
Altitud baja
Ascenso total
Descenso total
Operación de actualización
El valor de registro histórico se compara con el de la
lectura actual y el mayor se guarda como registro
histórico.
El valor de registro histórico se compara con el de la
lectura actual y el menor se guarda como registro
histórico.
El valor de la sesión actual del cronógrafo del modo de
altímetro se añade al valor del registro histórico.
Cómo se actualiza el registro histórico
El reloj realiza continuamente las siguientes operaciones mientras se está
ejecutando una operación del cronógrafo del modo de altímetro.
• Para informarse acerca del borrado del registro histórico, que reinicia todos
los valores desde cero, vea la parte titulada “Borrando el registro histórico”.
Otras funciones del modo de altímetro
Esta sección explica otras funciones y ajustes que se disponen en el modo
de altímetro. Tenga en cuenta que toda la información en esta sección se
aplica a todos los tipos de mediciones del modo de altímetro, a menos que
se indique específicamente de otro modo.
Especificando una altitud de referencia
Después que especifique una altitud de referencia, el reloj ajusta su cálculo
de conversión de presión de aire a altitud conforme a ello. Estas mediciones
de altitud producidas por este reloj están sujetas a errores ocasionados por
cambios en la presión del aire. Debido a esto, se recomienda que actualice la
altitud de referencia siempre que disponga de una durante su ascenso.
Para especificar una altitud de referencia
1. En el modo de altímetro, mantenga
presionado A por unos dos segundos hasta
que OFF o el valor de altitud de referencia
actual comience a parpadear. Esta es la
pantalla de ajuste.
2. Presione E (+) o B (–) para cambiar el valor
de altitud de referencia actual en 5 metros (o
20 pies).
• Puede especificar la altitud de referencia
dentro de la gama de –10.000 a 10.000
metros (–32.800 a 32.800 pies).
• Presionando E y B al mismo tiempo retorna a OFF (sin altitud de
referencia), de manera que el reloj realiza conversiones de presión de
aire a altitud basado solamente en los datos preajustados.
3. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Gráfico de altitud
El gráfico de altitud muestra los resultados de
medición del modo de altímetro.
• El eje vertical del gráfico representa la altitud, y
cada punto es equivalente a 10 metros (40
pies).
• El eje horizontal representa el tiempo, y el punto destellante en la columna
más hacia la derecha indica el último resultado de la medición. Para los
primeros tres minutos, cada punto representa cinco segundos. Después de
eso, cada punto representa dos minutos.
• Un resultado de medición fuera de gama o un error de medición ocasionará
que la columna de puntos para esa medición quede en blanco (omitida).
Tiempo
Altitud