User manual

Guida all’uso 3147
5
Più di 20 m
+15 m
+10 m
+5 m
±0 m
–5 m
–10 m
–15 m
Meno di –20 m
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicatore di
cambiamento
dell’altitudine
Per specificare l’intervallo di lettura dell’altitudine
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto A per
due secondi circa finché OFF o il valore di
altitudine di riferimento attuale inizia a
lampeggiare. Questa è la schermata di
impostazione.
2. Premere D per visualizzare l’impostazione
dell’intervallo di lettura dell’altitudine attuale.
• Questa operazione farà lampeggiare 0'05"
o 2'00" sul display.
3. Premere A per far cambiare l’impostazione
tra 0'05" e 2'00".
• 0'05": Letture a intervalli di cinque secondi
per 1 ora
• 2'00": Letture a intervalli di cinque secondi
per i primi tre minuti seguiti da
intervalli di due minuti per 10 ore
4. Premere A per uscire dalla schermata di
impostazione.
Intervallo di lettura
dell’altitudine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Salvataggio delle letture di altitudine nella memoria
Questa sezione descrive i diversi tipi di registrazioni che l’orologio crea per le
letture dell’altitudine.
• È possibile rilevare manualmente le letture dell’altitudine, che vengono
memorizzate nella memoria insieme alla data (anno, mese, giorno del
mese) della lettura. La memoria è sufficiente per contenere un massimo di
20 registrazioni (letture) di altitudine.
• Il modo di altimetro dispone di un cronometro (indipendente dal modo di
cronometro dell’orologio) che è possibile usare per misurare i tempi delle
scalate. Mentre il cronometro del modo di altimetro è in funzione, l’orologio
rileva le letture dell’altitudine automaticamente (senza memorizzarle nella
memoria). Ogni volta che si riporta il cronometro del modo di altimetro a
tutti zeri, l’altitudine massima, l’altitudine minima, la salita cumulativa e la
discesa cumulativa ottenute durante l’ultima sessione di cronometro del
modo di altimetro vengono memorizzate in una “registrazione della
sessione di cronometro attuale”.
• Una “registrazione cronologica” a parte tiene traccia dell’altitudine
massima, dell’altitudine minima, della salita cumulativa e della discesa
cumulativa di tutte le sessioni passate del cronometro del modo di
altimetro.
Per rilevare un’altitudine manualmente
1. Premere C per entrare nel modo di altimetro.
2. Tenere premuto C per un secondo circa finché REC lampeggia sul
display.
• A questo punto l’orologio emetterà un segnale acustico e la lettura
dell’altitudine attuale verrà salvata insieme alla data (anno, mese,
giorno) e all’ora attuali.
3. REC cesserà di lampeggiare e l’orologio ritornerà al modo di altimetro
automaticamente dopo che il salvataggio dei dati è terminato.
• La memoria può contenere un massimo di 20 registrazioni di altitudine. Se
si memorizza una nuova lettura quando nella memoria ce ne sono già 20,
la registrazione più vecchia verrà cancellata per fare spazio alla nuova
registrazione.
Per rilevare le letture dell’altitudine mediante il cronometro del
modo di altimetro
1. Nel modo di indicazione dell’ora, usare il tasto C per entrare nel modo di
altimetro.
• L’orologio avvierà la misurazione dell’altitudine automaticamente. Notare
che le letture non vengono salvate come registrazioni di altitudine.
2. Premere il tasto E per avviare e interrompere il cronometro del modo di
altimetro.
• Mentre un’operazione di cronometro del modo di altimetro è in corso, il
display visualizza il tempo trascorso, l’altitudine attuale e il cambiamento
dell’altitudine dal momento in cui è iniziata l’operazione di cronometro.
3. Dopo aver finito di usare il cronometro del modo di altimetro, premere il
tasto B per riportarlo a tutti zeri.
• Mentre un’operazione di cronometro del modo di altimetro è in corso, è
possibile passare dal grafico dell’altitudine all’indicatore di cambiamento
dell’altitudine e viceversa premendo il tasto A. L’indicatore di cambiamento
dell’altitudine mostra graficamente in che modo la lettura dell’altitudine
attuale differisce da quella precedente. Il tipo di indicatore che appare
dipende dalla dimensione relativa del cambiamento dell’altitudine.
Registrazione della sessione di cronometro attuale
La registrazione della sessione di cronometro attuale contiene i dati descritti
di seguito. Il contenuto di questa registrazione viene conservato fino a quando
si avvia una nuova sessione di misurazione del cronometro del modo di
altimetro.
Dati
Altitudine alta
(MAX)
Altitudine bassa
(MIN)
Salita totale
(ASC)
Discesa totale
(
DSC)
Descrizione
L’altitudine più alta raggiunta durante la sessione
attuale del cronometro del modo di altimetro
L’altitudine più bassa raggiunta durante la sessione
attuale del cronometro del modo di altimetro
La salita cumulativa totale durante la sessione attuale
del cronometro del modo di altimetro
La discesa cumulativa totale durante la sessione
attuale del cronometro del modo di altimetro
• Il valore di salita totale e di discesa totale massimo è 99995 metri (o 99980
piedi). Ciascun valore ritorna a zero dopo che è stato raggiunto il massimo.
In che modo vengono aggiornati i dati della registrazione della sessione
attuale del cronometro del modo di altimetro
Note
• Quando si preme E per avviare una nuova sessione di misurazione del
cronometro del modo di altimetro, l’orologio cancellerà i dati che sono già
memorizzati nella registrazione della sessione di cronometro attuale.
• L'orologio rileverà le letture dell’altitudine e calcolerà i dati come descritto di
seguito, e aggiornerà la registrazione della sessione di cronometro attuale
conformemente. Notare che la misurazione e i salvataggi dipendono da se
l'orologio si trova nel modo di altimetro o no.
Dopo 3 minuti
Aggiornata ogni 5 secondi
Aggiornata ogni 2 minuti
Intervallo di misurazione
dell’altitludine
0'05"
2'00"
Primi 3 minuti
Aggiornata ogni
5 secondi
Aggiornata ogni
5 secondi
••
••
• Nel modo di altimetro
••
••
• Fuori dal modo di altimetro
Le letture vengono rilevate e i dati di sessione vengono aggiornati ogni 2
minuti.
Registrazione cronologica
La registrazione cronologica tiene traccia dei valori di altitudine alta, altitudine
bassa, salita totale e discesa totale nel corso di sessioni di cronometro del
modo di altimetro plurime. Il contenuto di questa registrazione viene aggiornato
ininterrottamente mentre un'operazione di misurazione di cronometro del modo
di altimetro è in corso.
In che modo viene aggiornata la registrazione cronologica
L'orologio esegue le seguenti operazioni ininterrottamente mentre
un’operazione di cronometro del modo di altimetro è in corso.
Dati
Altitudine alta
Altitudine bassa
Salita totale
Discesa totale
Operazione di aggiornamento
Il valore di registrazione cronologica viene confrontato
con quello della lettura attuale, e il maggiore dei due
viene registrato nella registrazione cronologica.
Il valore di registrazione cronologica viene confrontato
con quello della sessione attuale, e il minore dei due
viene registrato nella registrazione cronologica.
Il valore della sessione di cronometro del modo di
altimetro attuale viene aggiunto al valore di
registrazione cronologica.
• Fare riferimento a “Cancellazione della registrazione cronologica” per
informazioni sulla cancellazione della registrazione cronologica, che fa
ripartire tutti i valori dei dati da zero.
Altre funzioni del modo di altimetro
Questa sezione spiega le altre funzioni e impostazioni che sono disponibili
nel modo di altimetro. Notare che tutte le informazioni contenute in questa
sezione valgono per tutti i tipi di misurazione del modo di altimetro, a meno
che non sia diversamente e specificamente indicato.
Specificazione di un’altitudine di riferimento
Dopo che è stata specificata un’altitudine di riferimento, l’orologio regola
conseguentemente il suo calcolo di conversione della pressione atmosferica
in altitudine. Le misurazioni dell’altitudine prodotte da questo orologio sono
soggette a errori causati da cambiamenti della pressione atmosferica. Per
questo motivo, consigliamo di aggiornare l’altitudine di riferimento durante la
scalata ogni volta che ne è disponibile una.