User manual

G-104
TYO-Zeit
Im Weltzeit-Modus zuletzt
eingesehene Stadt
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Wochentag
SekundenStunde :
Minuten
B etwa fünf Sekunden
gedrückt halten.
B etwa fünf Sekunden
gedrückt halten.
B freigeben.
B
B freigeben.
B
Uhrzeit der im
Weltzeit-
Modus zuletzt
eingesehenen
Stadt
Uhrzeit der im
Weltzeit-Modus
zuletzt
eingesehenen
Stadt
TYO-Zeit
TYO-Zeit
Uhrzeit der im Weltzeit-Modus
zuletzt eingesehenen Stadt
UTC-Zeit
G-105
Vor dem Einstellen von Zeit und Datum durchlesen!
Diese Armbanduhr weist eine Anzahl voreingestellter Stadtcodes auf, von
welchen jeder eine Zeitzone repräsentiert, in der die jeweilige Stadt liegt.
Wenn Sie die Zeit einstellen, ist es äußerst wichtig, dass Sie als erstes den
richtigen Stadtcode als Heimat-Stadtcode (für die Zone, in der Sie
normalerweise diese Armbanduhr verwenden) wählen. Falls Ihr Wohnort nicht
unter den voreingestellten Stadtcodes enthalten ist, wählen Sie den
voreingestellten Stadtcode einer Stadt, die in derselben Zeitzone liegt.
• Achten Sie darauf, dass alle Zeiten für die Stadtcodes des Weltzeit-Modus
(Seite G-70) in Abhängigkeit von den Datums- und Zeiteinstellungen
angezeigt werden, die Sie im Uhrzeitmodus konfiguriert haben.
Manuelles Einstellen von Zeit und Datum
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken
beginnt. Dies bezeichnet die Einstellanzeige.
2. Verwenden Sie die Knöpfe E und B, um den gewünschten Stadtcode zu
wählen.
• Wählen Sie unbedingt Ihren Heimat-Stadtcode, bevor Sie eine andere
Einstellung ändern.
G-106
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe „City Code
Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieser Anleitung.
3. Drücken Sie den Knopf D, um das Blinken in der nachfolgenden
Reihenfolge zu verschieben und andere Einstellungen zu wählen.
StundenSekunden
Kalendertag Monat Jahr Minuten
12/24-Stunden-
Format
Stromspar-
funktion
Stadtcode Sommerzeit
• In den nachfolgenden Schritten ist nur erläutert, wie Sie die
Uhrzeiteinstellungen konfigurieren können.
4. Wenn die zu ändernde Uhrzeiteinstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf
E und/oder den Knopf B, um diese gemäß folgender Beschreibung zu
ändern.
G-107
Tun Sie Folgendes:
Verwenden Sie Knopf
E (östlich) oder Knopf
B (westlich).
Drücken Sie Knopf E.
Drücken Sie Knopf E.
Drücken Sie Knopf E.
Verwenden Sie Knopf
E (+) und Knopf B (–).
Um dies auszuführen:
Ändern des Stadtcodes
Umschalten zwischen Auto DST
(
AvtA
), Sommerzeit (
ON
) und
Standardzeit (
OFF
)
Umschalten zwischen 12-Stunden-
(12H) und 24-Stunden (24H)-
Uhrzeit
Rücksetzen der Sekunden auf 00
Ändern der Stunden oder der
Minuten
Ändern von Jahr, Monat oder Tag
Anzeige
ON
G-108
5. Drücken Sie den Knopf A , um die Einstellanzeige zu verlassen.
Hinweis
• Auto DST (AvtA) ist nur wählbar, wenn
LON
,
PAR
,
BER
,
ATH
,
HKG
,
TPE
,
TYO
,
LAX
,
DEN
,
CHI
oder
NYC
als Heimat-
Stadtcode eingestellt ist. Näheres hierzu finden Sie nachstehend unter
„Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)“.
• Sie müssen den Uhrzeitmodus auch dann aufrufen, wenn Sie die folgenden
Einstellungen konfigurieren möchten.
Ein-/Ausschalten der Stromsparfunktion („Ein- oder Ausschalten der
Stromsparfunktion“ auf Seite G-120)
G-109
Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)
Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der
Standardzeit vor. Denken Sie aber immer daran, dass die Sommerzeit nicht in
allen Ländern oder Gebieten verwendet wird.
Das von Mainflingen (Deutschland), Anthorn (England) oder Fort Collins
(Vereinigte Staaten) ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal schließt sowohl die
Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten ein. Wenn die automatische
Sommerzeiteinstellung (Auto DST) aktiviert ist, schaltet die Armbanduhr in
Abhängigkeit von dem Empfangssignal automatisch zwischen der
Sommerzeit und der Standardzeit um.
• Die Kalibrierungssignale, die von den japanischen Sendern Fukushima und
Fukuoka/Saga ausgestrahlt werden, enthalten zwar Sommerzeitdaten, die
Sommerzeit ist in Japan aber noch nicht eingeführt worden (Stand 2008).
• Die Sommerzeit-Vorgabeeinstellung ist Auto DST (AvtA), wenn Sie
LON
,
PAR
,
BER
,
ATH
,
HKG
,
TPE
,
TYO
,
LAX
,
DEN
,
CHI
oder
NYC
als Heimat-Stadtcode wählen.
• Falls in Ihrem Gebiet Schwierigkeiten mit dem Empfang des
Zeitkalibrierungssignals auftreten sollten, empfiehlt es sich, dass Sie
manuell zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit umschalten.
G-110
Ändern der Sommerzeit-Einstellung
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis
der Stadtcode zu blinken beginnt. Dies
bezeichnet die Einstellanzeige.
2. Schalten Sie mit Knopf D auf Anzeige der
Sommerzeit-Einstellung.
3. Drücken Sie Knopf E, um die Sommerzeit-
Einstellung wie unten gezeigt
weiterzuschalten.
Auto DST
(
AvtA
)
Sommerzeit aus
(
OFF
)
Sommerzeit ein
(
ON
)
• Wenn Sie den Heimat-Stadtcode auf eine andere Stadt im selben
Sendebereich ändern, wird die aktuelle Sommerzeit-Einstellung
beibehalten. Wenn Sie den Code einer Stadt außerhalb des aktuellen
Sendebereichs einstellen, schaltet sich die Sommerzeit automatisch aus.
DST-Indikator
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
G-111
Sendebereich-Stadtcodes
• HKG, TPE und TYO
• LAX, DEN, CHI, NYC, ANC und HNL
• LON, PAR, BER und ATH
• Alle anderen Stadtcodes
4. Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücken Sie Knopf A zum
Verlassen der Einstellanzeige.
• Wenn der DST-Indikator im Display erscheint, zeigt dies an, dass die
Sommerzeit eingeschaltet ist.
Bedienerführung 3145