ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея z В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не включается под светка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». Защита от воды z Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды.
* Разряд Маркировка корпуса Брызги, Плавание, мытье Подводное плава Ныряние с дождь и т.п. машины и т.п. ние, ныряние и т.п.
Примечания для соответствующих разделов: I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. II. Не вытаскивайте коронку , если часы мокрые . III. Не нажимайте кнопки часов под водой. IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево кислородная смесь).
z z z z z z z Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, вы полненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испор тить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками... z Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
z z z Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окрас ки. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечи ванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверх ности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ z z z В зависимости от модели часов текст на дисплее будет либо тем ным на светлом фоне, либо светлым на темном фоне. На всех дис плеях, изображенных в руководстве, отображаются темные буквы на светлом фоне. Работа кнопок поясняется с помощью букв, изображенных на ил люстрациях. Каждый раздел руководства содержит информацию, необходи мую для работы в каком либо режиме. Дальнейшие подробности и техническую информацию можно найти в разделе «Справка».
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО z z Нажмите кнопку С для переключения между режимами. В любом режиме (исключая режим настройки) нажмите кнопку В для подсветки циферблата.
z z Если в режиме настройки (когда на дисплее мигают цифры) в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, часы автоматически выйдут из режима настройки. Если в режиме будильника в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, часы автоматически вернутся в режим хронометража.
ХРОНОМЕТРАЖ Режим хронометража предназначен для установки и просмотра текущего времени и даты. z При нажатии кнопки А в режиме хронометража на дисплее отобразится город, выбранный в качестве вашего региона. z Нажмите кнопку D для переключения между 12 и 24 часо вым режимами z В 12 часовом формате время с полуночи до полудня обозна чается индикатором АМ, а время с полудня до полуночи – индикатором РМ. z В 24 часовом формате индикаторы АМ и РМ не отображают ся.
Для установки даты и времени 1 В режиме хронометража нажимайте кнопку А, пока секунды не начнут мигать. Мигание секунд означает переход в режим настройки. 2 Нажимайте кнопку C для передвижения мигающего индикатора в показанной ниже последо вательности. Секунды День Переход на летнее время Код города Год Месяц Часы Минуты 3 Выбрав секунды (они замигают), нажмите кнопку D, чтобы сбросить их до 00. Сброс секунд в диапазоне от 30 до 59 до 00 приводит к увеличению количества минут на 1.
Включение или выключение DST (перехода на летнее время) в режиме хронометража влияет и на режим поясного времени. z Выбрав настройку кода города, воспользуйтесь кнопками D и B для пролистывания кодов до появления на дисплее нужного. z Полную информацию о кодах городов см. в «Таблице кодов городов». 4 Выбрав любую другую настройку (она замигает), увеличьте ее значение кнопкой D или умень шите кнопкой B. Если зажать кнопку D или B, скорость пролистывания возрастет.
Подсветка. Предостережения Подсветка дисплея для облегчения просмотра информации в темноте осуществляется с помощью двух светодиодов. В любом режиме (исключая режим настройки) нажмите кнопку В для подсвет ки циферблата в течение примерно двух секунд. * Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть. * Подсветка автоматически выключается при звучании любого сигнала. * Частое использование подсветки разряжает батарейку.
ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ Функция поясного времени показывает время в 30 городах (29 часовых поясах) по всему миру. z Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме поясного времени. Для входа в этот режим нажмите кнопку С. Индикатор режима Код города Для просмотра времени в другом городе В режиме поясного времени нажмите кнопку D для пролистыва ния городов (часовых поясов). z Полную информацию о кодах городов см. в «Таблице кодов Текущее время в регионе городов».
Настройка перехода на летнее время Декретное (летнее) время на час больше стандартного. Помните, что не во всех странах и даже не во всех районах используется переход на летнее время. Для переключения поясного времени между стандартным и летним временем Индикатор летнего времени 1 В режиме поясного времени воспользуйтесь кнопкой D для выбора кода города (часового пояса), настройки которого вы хотите изменить.
БУДИЛЬНИКИ Можно задать до пяти независимых ежедневных будильни Индикатор режима ков. Когда будильник включен, по достижению назначенно го времени звучит сигнал. Кроме того, можно включить функцию ежечасного сигнала, и часы будут подавать два звуковых сигнала каждый час. z В режиме будильника шесть экранов. Пять экранов предназначены для ежедневных будильников (и прону мерованы от 1 до 5), а шестой – для ежечасного сигнала Время срабатывания (обозначается символом SIG).
Чтобы задать время срабатывания будильника 1 В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для пролистывания экранов будильников до появления желаемого. Будильник 1 :00 (Ежечасный сигнал) Будильник 2 Будильник 5 Будильник 3 Будильник 4 Для настройки одноразового будильника выберите один из экранов, пронумерованный от 1 до 5. 2 Выбрав будильник, нажимайте кнопку А, пока цифра часов не начнет мигать. Мигание вре мени означает переход в режим настройки. z При этом будильник включается автоматически.
При настройке будильника в 12 часовом формате убедитесь, что правильно выбрали про межуток времени до полудня (АМ) или после полудня (РМ). 5 Нажмите кнопку A для выхода из режима настройки. z Работа будильника В заданное время сигнал будильника звучит в течение 10 секунд, независимо от режима, в котором находятся часы. z Чтобы отключить сигнал будильника, нажмите любую кнопку. Для проверки будильника В режиме будильника нажмите кнопку D для включения звукового сигнала будильника.
Включение и выключение будильника Индикатор работы будильника 1 В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для выбора будильника. 2 Нажимайте кнопку А для включения (отображается индикатор работы будильника) и выключения (индикатор не отображает ся) будильника. z При включении ежедневного будильника (1 5) в режиме бу дильника отображается индикатор. z Индикатор работы будильника отображается во всех режимах для демонстрации того, что будильник включен.
Включение и выключение ежечасного сигнала 1 В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для выбора ежечасного сигнала (SIG). 2 Нажимайте А для включения (отображается индикатор) и вык лючения (индикатор не отображается). z Индикатор включения ежечасного сигнала отображается во всех режимах для демонстрации того, что функция включена.
СЕКУНДОМЕР Секундомер измеряет истекшее время, промежуточное время и 1/100 секунды позволяет засечь два финиша. z Диапазон работы секундомера составляет 23 часа, 59 минут, Индикатор режима 59,99 секунд. z Если не остановить секундомер, он продолжает работать, начи ная с нуля, после достижения лимита времени. z Работа секундомера продолжается даже после выхода из режи ма секундомера.
Измерение истекшего времени Запуск Остановка Перезапуск Остановка Удаление данных Промежуточный Продолжение Остановка финал (SPL) отсчета Измерение промежуточного времени и двух финалов Удаление данных Промежуточное время Запуск Запуск Промежуточный Остановка финал (финиши Финиширует рует первый второй бегун бегун). Отображение результата первого бегуна. 22 Продолжение Удаление данных отсчета.
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер обратного отсчета работает для промежутка от одной минуты до 24 часов. При окончании отсчета звучит сигнал. z Обратный отсчет продолжается даже после выхода из режима таймера. z Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме таймера обратного отсчета. Для входа в этот режим нажмите кнопку С. Использование таймера обратного отсчета Индикатор режима Часы Секунды Минуты В режиме таймера обратного отсчета нажмите кнопку D для запус ка таймера.
z z Во время работы таймера нажмите кнопку D для приостановки обратного отсчета. Для возоб новления работы еще раз нажмите кнопку D. Чтобы остановить обратный отсчет окончательно, приостановите его (нажав кнопку D), а потом нажмите кнопку А. Время обратного отсчета вернется к начальному значению. Установка времени начала обратного отсчета 1 В режиме таймера обратного отсчета нажимайте кнопку А, пока часы начала отсчета не начнут мигать. Мигание времени означает переход в режим настройки.
СПРАВКА В этом разделе содержится более подробная информация о работе часов, а также техническая информация. Кроме того, в нем содер жатся предостережения и примечания, касающиеся различных функций часов. Индикатор приглушения звука Сигнал срабатывания кнопки Сигнал срабатывания кнопки звучит каждый раз при нажатии любой кнопки. При желании сигнал можно отключить. z Даже если сигнал отключен, будильники, ежечасный сигнал и сигнал обратного отсчета будут звучать нормально.
z z При нажатии кнопки С для включения/выключения сигнала режим часов также меняется. Индикатор приглушения звука отображается во всех режимах, если сигнал срабатывания кнопки выключен. Пролистывание Кнопки B и D используются в разных режимах для пролистывания данных на дисплее. В боль шинстве случаев при зажатии этих кнопок скорость пролистывания увеличивается. Начальные экраны При входе в режимы поясного времени или будильника появляются данные, которые были просмотрены последними.
z z Коррекция Универсального глобального времени – разница времени между начальной точкой координат в Гринвиче, Англия, и тем часовым поясом, где расположен ваш город. Коррекция времени высчитывается на основе данных об Универсальном глобальном времени (UTC).
Коррекция Универсального Другие крупные города того же глобального времени/ часового пояса разница с Гринвичем D EN Денвер 07,0 Эль Пасо, Эдмонтон Хьюстон, Даллас/Форт Уорт, Новый CHI Чикаго 06,0 Орлеан, Мехико, Виннипег Монреаль, Детройт, Майами, Бостон, NYC Нью Йорк 05,0 Панама сити, Гавана, Лима, Богота C CS Каракас 04,0 Ла Пас, Сантьяго, Порт оф Спейн YYT Сент Джонс 03,5 Сан Паулу, Буэнос Айрес, Бразилия, RIO Рио де Жанейро 03,0 Монтевидео RAI Прая 01,0 Код города Город 28
Код города Город LON Лондон PAR Париж Коррекция Универсального Другие крупные города того же глобального времени/ часового пояса разница с Гринвичем Дублин, Лиссабон, Касабланка, +00,0 Дакар, Абиджан Милан, Рим, Мадрид, Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Вена, +01,0 Стокгольм Афины, Хельсинки, Стамбул, Бейрут, +02,0 Дамаск, Кейптаун CAI Каир JRS Иерусалим JED Джидда +03,0 THR Тегеран +03,5 Кувейт, Эр Рияд, Аден, Аддис Абеба, Найроби, Москва Шираз 29
Код города Город DXB KBL KHI DEL DAC RGN Дубай Кабул Карачи Дели Дакка Янгон BKK Бангкок HKG Гонконг TYO Токио Коррекция Универсального Другие крупные города того же глобального времени/ часового пояса разница с Гринвичем +04,0 Абу Даби, Маскат +04,5 +05,0 Мале +05,5 Мумбай, Кольката, Коломбо +06,0 +06,5 Джакарта, Пномпень, Ханой, +07,0 Вьентьян Сингапур, Куала Лумпур, Пекин, +08,0 Тайбей, Манила, Перт, Улан Батор +09,0 Сеул, Пхеньян 30
Код города Город ADL SYD NOU WLG Аделаида Сидней Нумеа Веллингтон Коррекция Универсального Другие крупные города того же глобального времени/ часового пояса разница с Гринвичем +09,5 Дарвин +10,0 Мельбурн, Гуам, Рабаул +11 Порт Вила +12 Крайстчерч, Нади, о. Науру * Данные на июнь 2007 года.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно механические кварце вые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 6 2, Hon machi 1 chome, Shibuya ku,Tokyo 151 8543, Japan Импортер: ООО “Касио”, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр.
