User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3134

Guida all’uso 3134

MO0802-IA

Introduzione

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il

massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo

manuale.

• Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde

alla differenza rispetto al tempo universale coordinato di –3,5 ore. Per

questo motivo, le funzioni di indicazione dell’ora radiocontrollata e di

ora internazionale non visualizzeranno l’ora corretta per

Newfoundland, Canada.

Applicazioni

I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione

atmosferica, la temperatura e l’altitudine. I valori misurati vengono quindi

visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio utile per

escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.

Attenzione!

• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono

destinate all’impiego per misurazioni che richiedono precisione

professionale o industriale. I valori prodotti da questo orologio devono

essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.

• L’indicatore di fase lunare e i dati di diagramma di marea che appaiono

sul display di questo orologio non sono destinati a scopi di navigazione.

Usare sempre strumenti e risorse appropriati per ottenere dati per scopi

di navigazione.

• Questo orologio non è uno strumento per il calcolo delle ore di bassa e

alta marea. Il diagramma di marea di questo orologio è destinato a

fornire esclusivamente una ragionevole approssimazione dei movimenti

di marea.

• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può

creare una situazione pericolosa o letale, assicurarsi sempre di usare

una seconda bussola per verificare le letture di direzione ottenute.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali perdite o per eventuali reclami da parte di terzi che

possono derivare dall’uso di questo orologio.

Tenere l’orologio esposto ad una luce forte

L’elettricità generata dalla cella solare

dell’orologio viene accumulata da una pila

incorporata. Se si lascia o se si usa l’orologio in

luoghi in cui esso non è esposto alla luce, la pila

si scarica. Accertarsi che l’orologio sia esposto il

più possibile alla luce.

• Quando non si porta l’orologio al polso,

posizionare il quadrante in modo che esso sia

rivolto verso una fonte di luce forte.

• Si deve cercare di tenere l’orologio il più

possibile fuori dalla manica degli abiti. La

carica si riduce notevolmente anche se il

quadrante dell’orologio è solo parzialmente

coperto.

Luce forte

Cella solare

• L’orologio continua a funzionare, anche quando esso non è esposto alla

luce. Se si lascia l’orologio al buio la pila può scaricarsi, condizione che

causerà la disabilitazione di alcune delle funzioni dell’orologio. Se la pila si

esaurisce, sarà necessario riconfigurare le impostazioni dell’orologio dopo

la ricarica. Per assicurare il normale funzionamento dell’orologio, accertarsi

di tenere l’orologio esposto alla luce il più possibile.

Luce forte

Energia

elettrica

Tutte le

funzioni

abilitate

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

Carica

Cella solare

(Converte la luce in

energia elettrica.)

Pila ricaricabile

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

Alcune

funzioni

disabilitate

Scarica

La pila si carica alla luce. La pila si scarica al buio.

• Il livello effettivo al quale alcune funzioni vengono disabilitate dipende dal

modello di orologio.

• Una frequente illuminazione del display può far scaricare rapidamente la

pila e rendere necessaria la carica. Le seguenti linee direttrici danno

un’idea del tempo di carica necessario per il ripristino da una singola

operazione di illuminazione.

Esposizione di 5 minuti circa a luce solare forte proveniente da una

finestra

Esposizione di 50 minuti circa a luce fluorescente di interni

• Accertarsi di leggere “Alimentazione” per informazioni importanti che

è necessario conoscere per l’esposizione dell’orologio ad una luce

forte.

Se la visualizzazione sul display dell’orologio è assente...

Se la visualizzazione sul display dell’orologio è assente, significa che la

funzione di risparmio energetico dell’orologio ha spento il display per

conservare energia.

• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Risparmio energetico”.

Cenni su questo manuale

• Le operazioni di tasto sono indicate mediante

le lettere mostrate nell’illustrazione.

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce

le informazioni necessarie per poter eseguire

le operazioni in ciascun modo di

funzionamento. Ulteriori dettagli e informazioni

tecniche si trovano nella sezione “Riferimento”.

(Luce)

• È possibile usare i tasti A, B e C per entrare in un modo di sensore

direttamente dal modo di indicazione dell’ora o da un altro modo di

sensore. Per passare ad un modo di sensore dal modo di dati di marea/

Luna, timer per il conto alla rovescia, cronometro, ora internazionale,

suoneria, richiamo dati o ricezione, entrare prima nel modo di indicazione

dell’ora e poi premere il tasto pertinente.

Guida generale

• L’illustrazione sottostante mostra i tasti da premere per poter navigare tra i

modi di funzionamento.

• In un modo di funzionamento qualsiasi, premere L per far illuminare il

display.

Modo di indicazione dell’ora

Modo di altimetro

Modo di

cronometro

Modo di timer per

il conto alla rovescia

Modo di

bussola digitale

Premere D.

Premere B.

Modo di

suoneria

▲

Premere C.

Modi di sensore

Modo di ora internazionale

Modo di barometro/

termometro

Premere A.

Modo di

richiamo dati

▲

Modo di ricezione

▲

Modo di dati di

marea/Luna

▲

Premere

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
MO0802-IA Guida all’uso 3134 Introduzione Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale. • Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza rispetto al tempo universale coordinato di –3,5 ore. Per questo motivo, le funzioni di indicazione dell’ora radiocontrollata e di ora internazionale non visualizzeranno l’ora corretta per Newfoundland, Canada.
PAGE 2
Guida all’uso 3134 Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata Questo orologio riceve un segnale di calibrazione dell’ora e aggiorna la sua impostazione dell’ora conformemente al segnale. • Questo orologio è stato progettato per captare i segnali di calibrazione dell’ora trasmessi in Germania (Mainflingen), in Inghilterra (Anthorn), negli Stati Uniti (Fort Collins), e in Giappone.
PAGE 3
Guida all’uso 3134 Ora solare Ora legale PAR Ora solare BER Ora legale ATH Ora solare Ora legale HKG, Ora solare SEL, TYO HNL, Ora solare e Mezzanotte 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am ANC, ora legale LAX, DEN, CHI, NYC L’indicatore di ricezione mostra l’intensità del segnale di calibrazione in corso di ricezione. Per una ricezione ottimale, accertarsi di tenere l’orologio in un luogo con l’intensità del segnale più forte.
PAGE 4
Guida all’uso 3134 Problema La ricezione automatica è attivata, ma l’indicatore di impostazioni aggiornate ( ) non appare sul display. Probabile causa Rimedio •Anche se la ricezione riesce, • Accertarsi che l’orologio l’indicatore di impostazioni si trovi in un luogo in cui aggiornate ( ) scompare dal esso possa ricevere il display ogni giorno quando la segnale. prima operazione di ricezione automatica di quel giorno viene eseguita.
PAGE 5
Guida all’uso 3134 Per effettuare la taratura verso il nord 1. Nel modo di bussola digitale, tenere premuto E per due secondi circa finché i valori dell’angolo di declinazione magnetica e di direzione dell’angolo di declinazione magnetica iniziano a lampeggiare sul display. Questa è la schermata di impostazione. 2. Premere D due volte per visualizzare la schermata della taratura verso il nord. • A questo punto, -N- (Nord) appare sul display.
PAGE 6
Guida all’uso 3134 Barometro/Termometro Per individuare il rilevamento verso una meta N N 1. Eseguire una misurazione con la bussola e quindi preparare la cartina in modo che l’indicazione verso il nord sia allineata con il nord indicato dall’orologio, e determinare la propria posizione attuale. Meta • Per informazioni su come eseguire il punto sopra descritto, fare riferimento a “Per Posizione preparare una cartina e individuare la attuale propria posizione attuale”. 2.
PAGE 7
Guida all’uso 3134 Indicatore di differenza di pressione atmosferica Questo indicatore indica la differenza relativa tra la lettura della pressione atmosferica più recente indicata sul grafico della pressione atmosferica, e il valore della pressione atmosferica attuale visualizzato nel modo di barometro/termometro. • La differenza di pressione atmosferica viene indicata nella gamma di ±5 hPa, in unità di 1 hPa.
PAGE 8
Guida all’uso 3134 1. Entrare nel modo di richiamo dati. • Dopo un secondo circa apparirà una registrazione con MAX in cima. Questa è la registrazione dell’altitudine massima. 2. Usare A (+) o C (–) per scorrere le altre registrazioni delle letture dell’altitudine. Per cancellare tutti i dati di altitudine attualmente presenti nella memoria llllll ll 1. Premere A per entrare nel modo di altimetro. 2. Tenere premuto A finché REC lampeggia sul display.
PAGE 9
Guida all’uso 3134 • L’aggiornamento dell’indicatore di fase lunare e del diagramma di marea viene interrotto durante una qualsiasi delle seguenti condizioni.
PAGE 10
Guida all’uso 3134 Per configurare le impostazioni del timer per il conto alla rovescia 1. Quando la durata iniziale del conto alla rovescia è visualizzata sul display nel modo di timer per il conto alla rovescia, tenere premuto E finché l’impostazione della durata iniziale del conto alla rovescia inizia a lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione.
PAGE 11
Guida all’uso 3134 Indicatore di suoneria attivata 1. Nel modo di suoneria, usare A o C per scorrere le schermate di suoneria finché viene visualizzata quella per cui si desidera impostare l’ora. A AL1 AL2 AL3 AL5 AL4 C SIG Stato di attivazione/ disattivazione Lo spostamento dell’orologio in una posizione parallela al suolo e quindi l’inclinazione dell’orologio verso di sé per più di 40 gradi fa accendere l’illuminazione. • Portare l’orologio sulla parte esterna del polso.
PAGE 12
Guida all’uso 3134 Domanda: Come funziona l’altimetro? Risposta: Normalmente, la pressione atmosferica e la temperatura diminuiscono man mano che l’altitudine aumenta. Questo orologio basa le sue misurazioni dell’altitudine sui valori di aria tipo internazionale (ISA) stipulati dall’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile (ICAO). Questi valori definiscono la relazione fra altitudine, pressione atmosferica e temperatura.
PAGE 13
Guida all’uso 3134 Attenzione! Se si lascia l’orologio esposto ad una luce forte per caricare la sua pila ricaricabile, l’orologio può surriscaldarsi notevolmente. Fare attenzione quando si maneggia l’orologio per evitare ustioni. L’orologio può surriscaldarsi in modo particolare quando esso rimane esposto alle seguenti condizioni per lunghi periodi.
PAGE 14
Guida all’uso 3134 Per cambiare l’impostazione dell’ora legale (ora estiva) Movimenti di marea 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto E finché il codice di città inizia a lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione. 2. Premere D; appare la schermata di impostazione ora legale. 3. Usare A per scorrere le impostazioni di ora legale nell’ordine indicato di seguito.
PAGE 15
Guida all’uso 3134 lllll llllll llllll Ogni volta che si verifica un problema di funzionamento del sensore, portare l’orologio al rivenditore presso cui lo si è acquistato o al più vicino distributore CASIO autorizzato il più presto possibile.
PAGE 16
Guida all’uso 3134 • L’ora per il modo di indicazione dell’ora e quella per tutti i codici di città del modo di ora internazionale vengono calcolate conformemente alla differenza rispetto al tempo universale coordinato di ciascuna città. • La differenza rispetto al tempo universale coordinato è un valore che indica la differenza di ora che intercorre fra il punto di riferimento situato a Greenwich, in Inghilterra, e il fuso orario in cui si trova una città.
PAGE 17
Guida all’uso 3134 City Code Table City Code City UTC Offset PPG HNL ANC Pago Pago Honolulu Anchorage –11.0 –10.0 –09.0 LAX Los Angeles –08.0 DEN Denver –07.0 CHI Chicago –06.0 NYC New York –05.0 CCS RIO Caracas Rio De Janeiro Fernando de Noronha Praia –04.0 –03.