MO0902-GA Module No.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieser Armbanduhr von CASIO. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. • Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. • Diese Uhr umfasst keine Zeitzone, die einer Differenz von –3,5 Stunden gegenüber UTC (koodinierte Weltzeit) entspricht.
Warnung! • Die in diese Armbanduhr eingebauten Messfunktionen sind nicht für Messungen gedacht, die professionelle oder industrielle Präzision erfordern. Die von dieser Armbanduhr erzeugten Werte sollten nur als Annäherungswerte betrachtet werden. • Der Mondphasen-Indikator und die Gezeitengrafikdaten, die im Display der Uhr erscheinen, sind nicht für Navigationszwecke bestimmt. Verwenden Sie stets geeignete Instrumente und Ressourcen, um Daten für Navigationszwecke zu erhalten.
Lassen Sie die Armbanduhr dem hellen Licht ausgesetzt l l l l l l l l l l l Helles Licht Solarzelle G-2 Die von der Solarzelle dieser Armbanduhr generierte elektrische Energie wird in einer eingebauten Batterie gespeichert. Falls Sie die Armbanduhr so aufbewahren oder verwenden, dass sie nicht dem Licht ausgesetzt ist, wird die Batterie entladen. Sorgen Sie daher möglichst dafür, dass die Armbanduhr immer dem Licht ausgesetzt wird.
• Die Armbanduhr setzt den Betrieb fort, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt wird. Falls Sie die Armbanduhr im Dunkeln belassen, kann die Batterie entladen werden, wodurch manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden. Ist die Batterie vollständig entladen, dann müssen Sie nach dem Wiederaufladen die Einstellungen der Armbanduhr erneut konfigurieren. Um normalen Betrieb der Armbanduhr sicherzustellen, setzen Sie diese möglichst immer dem Licht aus. Die Batterie wird im Licht aufgeladen.
• Der aktuelle Pegel, bei dem manche Funktionen der Armbanduhr deaktiviert werden, hängt von dem Modell der Armbanduhr ab. • Häufige Beleuchtung des Displays kann die Batterie entladen und ein Aufladen erforderlich machen. Die nachfolgenden Richtlinien informieren Sie über die erforderliche Ladedauer, um sich von einem einzigen Beleuchtungsvorgang zu erholen.
Über diese Anleitung (Beleuchtung) • Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in der Abbildung aufgeführten Buchstaben bezeichnet. • Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen, die Sie für die Bedienung im jeweiligen Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und technische Informationen können Sie in dem Abschnitt „Referenz“ finden.
Inhalt Allgemeine Anleitung ............................................................................. G-10 Funkgesteuerte Atomzeitnehmung ....................................................... G-12 Digitalkompass ....................................................................................... G-35 Barometer/Thermometer ........................................................................ G-60 Höhenmesser .........................................................................................
Liste der Bedienungsvorgänge Die folgende Referenzliste enthält alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge. Einstellen des Heimat-Stadtcodes ........................................................ G-14 Ausführen des manuellen Empfangs .................................................... G-28 Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs ......................... G-30 Kontrollieren der letzten Signalempfangsergebnisse .........................
Einen Höhenmesswert speichern ......................................................... G-74 Einstellen einer Bezugshöhe ................................................................. G-76 Höhenmesswert-Datensätze und Datensatz der größten Höhe einsehen .................................................................................. G-79 Alle aktuell gespeicherten Höhendaten löschen ................................. G-80 Monddaten für ein Datum oder Gezeitendaten nach Datum/Uhrzeit einsehen ...........
Ein- und Ausschalten eines Alarms und des stündlichen Zeitsignals ...................................................................................... G-105 Manuelles Einschalten der Beleuchtung ............................................ G-107 Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Beleuchtungsschalters .................................................................. G-110 Manuelles Einstellen von Zeit und Datum ..........................................
Allgemeine Anleitung • Die folgende Abbildung zeigt, welche Knöpfe Sie drücken müssen, um zwischen den einzelnen Modi zu navigieren. Zeitnehmungsmodus • Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display zu beleuchten. Gezeiten-/ Monddaten-Modus ▲ Knopf D drücken.
• Mit den Knöpfen A, B und C können Sie einen Sensormodus direkt aus dem Zeitnehmungsmodus oder einem anderen Sensormodus aufrufen. Zum Aufrufen eines Sensormodus aus dem Gezeiten-/Monddaten-, Countdown-Timer-, Stoppuhr-, Weltzeit-, Alarm-, Datenabruf- oder Empfangsmodus rufen Sie bitte zuerst den Zeitnehmungsmodus auf und drücken dann den betreffenden Knopf. Sensormodi ▲ Digitalkompass-Modus ▲ Knopf B drücken. Knopf A drücken. Barometer/ Thermometer-Modus ▲ Knopf C drücken.
Funkgesteuerte Atomzeitnehmung Diese Armbanduhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und aktualisiert die Uhrzeit entsprechend. • Diese Armbanduhr ist für den Empfang der Zeitkalibrierungssignale ausgelegt, die von Deutschland (Mainflingen), England (Anthorn), den Vereinigten Staaten (Fort Collins) und Japan ausgestrahlt werden. • Falls Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals auftreten sollten, siehe die unter „Signalempfang-Störungsbeseitigung“ (Seite G-32) beschriebenen Informationen.
• Falls Sie die Armbanduhr außerhalb des Sendebereichs der das Zeitkalibrierungssignal ausstrahlenden Sender verwenden, müssen Sie die aktuelle Zeit manuell wie erforderlich einstellen. Für weitere Informationen über die manuellen Einstellungen siehe „Zeitnehmung“ (Seite G-127). • Das US-Zeitkalibrierungssignal kann in Nordamerika empfangen werden. Der Ausdruck „Nordamerika“ in dieser Anleitung bezieht sich auf ein Gebiet, das aus Kanada, den kontinentalen Vereinigten Staaten und Mexiko besteht.
Einstellen des Heimat-Stadtcodes 1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus E gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt. Damit ist die Einstellanzeige aktiviert. 2. Wählen Sie mit A (Osten) und C (Westen) l l l l ll den als Heimat-Stadtcode zu verwendenden Stadtcode.
CHI : Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Winnipeg, Mexico City NYC : New York, Detroit, Miami, Boston, Montreal • Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieser Anleitung. • Bitte beachten Sie, dass diese Uhr keinen Stadtcode besitzt, der Neufundland entspricht. 3. Drücken Sie E zum Schließen der Einstellanzeige. • Normalerweise zeigt die Uhr die korrekte Uhrzeit an, sobald Sie Ihren Heimat-Stadtcode gewählt haben.
• Unter den ab Werk vorprogrammierten Vorgabe-Einstellungen ist der automatische Empfang bei folgenden Stadtcodes ausgeschaltet: HKG (Hongkong), HNL (Honolulu) und ANC (Anchorage). Näheres zum Einschalten des automatischen Empfangs für einen dieser Codes finden Sie unter „Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs“ auf Seite G-30. • Sie können auf Wunsch den Empfang des Zeitsignals deaktivieren. Für weitere Informationen siehe „Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs“ auf Seite G-30.
• Manueller Empfang Der manuelle Empfang lässt Sie den Empfangsvorgang des Zeitkalibrierungssignals auf Knopfdruck starten. Für weitere Informationen siehe „Ausführen des manuellen Empfangs“ (Seite G-28).
Wichtig! • Zum Vorbereiten des Zeitkalibrierungssignal-Empfangs legen Sie die Uhr bitte wie in der Illustration gezeigt so ab, dass sie mit ihrer 12-Uhr-Seite auf ein Fenster gerichtet ist. Die Uhr ist dafür ausgelegt, das Zeitkalibrierungssignal spät nachts zu empfangen. Sie sollten sie daher beim Schlafengehen wie in der Illustration gezeigt an einem Fenster ablegen. Achten Sie dabei darauf, dass sich in der Nähe keine metallischen Objekte befinden sollten.
• Unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen kann das Zeitkalibrierungssignal nur schwer oder gar nicht empfangen werden. Im Inneren von oder zwischen Gebäuden Im Inneren In der Nähe In der Nähe von In der Nähe eines von Hochspanvon Haushalt- Baustellen, Flughäfen oder nungsleitungen Fahrzeuges oder Bürogeräten anderen Quellen elektrischer bzw. eines Rauschstörungen Handys Zwischen oder hinter Bergen • Der Signalempfang ist normalerweise während der Nacht besser als am Tage.
• Welches Zeitkalibrierungssignal die Armbanduhr zu empfangen versucht, hängt wie unten gezeigt von der aktuellen Einstellung des HeimatStadtcodes ab.
Ungefähre Empfangsbereiche Signale von U.K. und Deutschland Signal der USA 1.500 Kilometer 2.000 Meilen (3.000 Kilometer) Anthorn 600 Meilen (1.000 Kilometer) Mainflingen Fort Collins 500 Kilometer Signale von Japan 500 Kilometer Fukuoka/Saga 1.000 Kilometer 500 Kilometer Fukushima 1.
• Zu bestimmten Jahreszeiten ist nicht gewährleistet, dass der Signalempfang bei den nachstehenden Entfernungen möglich ist. Empfangsprobleme können auch durch Funkstörungen hervorgerufen werden. Sender Mainflingen (Deutschland) und Anthorn (England): 500 km (310 Meilen) Sender Fort Collins (Vereinigte Staaten): 600 Meilen (1.
Über den automatischen Empfang Bei aktiviertem automatischem Empfang wird das Zeitkalibrierungssignal automatisch bis zu sechs Mal pro Tag empfangen. Wenn der Empfang erfolgreich war, werden die restlichen Empfangsvorgänge nicht ausgeführt. Der Empfangszeitplan (Kalibrierzeiten) hängt vom aktuell gewählten HeimatStadtcode ab, und auch davon, ob Sie die Standardzeit oder Sommerzeit für den Heimat-Stadtcode gewählt haben.
Startzeiten für den automatischen Empfang 1 2 3 4 5 6 ATH Standardzeit 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht* 1:00 Uhr 2:00 Uhr morgens morgens morgens morgens* morgens* Sommerzeit 4:00 Uhr 5:00 Uhr Mitternacht* 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr morgens morgens morgens* morgens* morgens* HKG Standardzeit Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr SEL morgens morgens morgens morgens morgens TYO Ihr Heimat-Stadtcode HNL Standardzeit Mitternacht 1:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr 4:00 Uhr 5:00 Uhr ANC und mor
Hinweis • Sobald eine Kalibrierzeit erreicht wird, empfängt die Armbanduhr das Zeitkalibrierungssignal, vorausgesetzt jedoch, dass sich die Armbanduhr im Zeitnehmungsmodus oder Weltzeit-Modus befindet. Der Empfang wird nicht ausgeführt, wenn eine Kalibrierzeit erreicht wird, während Sie Einstellungen konfigurieren. • Der automatische Empfang des Kalibrierungssignals erfolgt früh am Morgen während Sie schlafen (vorausgesetzt, dass die Zeit des Zeitnehmungsmodus richtig eingestellt ist).
• Achten Sie immer darauf, dass der Empfang des Kalibrierungssignals von der aktuellen Zeit des Zeitnehmungsmodus abhängt. Der Empfangsvorgang wird immer dann ausgeführt, wenn das Display eine der Kalibrierzeiten anzeigt, unabhängig davon, ab die angezeigte Zeit richtig ist oder nicht. Über den Empfangsindikator Der Empfangsindikator zeigt die Stärke des empfangenen Kalibrierungssignals an. Für besten Empfang sollten Sie die Armbanduhr immer an einem Ort mit maximaler Signalstärke ablegen.
• Auch in einem Gebiet mit starkem Signal kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis der Signalempfang für das Erscheinen des Empfangsindikators mit der Signalstärke ausreichend stabil ist. • Verwenden Sie den Empfangsindikator als Orientierungshilfe zum Kontrollieren der Signalstärke und zum Ermitteln der günstigsten Stelle für den Signalempfang.
Ausführen des manuellen Empfangs Empfang lll lll llll lll Empfang erfolgreich G-28 1. Rufen Sie den Empfangsmodus auf (Seite G-10). 2. Legen Sie die Armbanduhr so auf einer stabilen Unterlage ab, dass die 12-Uhr-Seite auf ein Fenster gerichtet ist (Seite G-18). 3. Halten Sie den Knopf A für etwa zwei Sekunden gedrückt, bis RC! im Display erscheint. • Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals dauert von zwei bis sieben Minuten, kann in manchen Fällen aber auch bis zu 14 Minuten in Anspruch nehmen.
• Falls der aktuelle Empfang erfolglos war, das Signal aber bei einem vorherigen Versuch erfolgreich empfangen wurde, erscheinen Datum und Uhrzeit des vorherigen Empfangs zeigt und der Indikator ERR im Display. an, dass keiner der Empfangsversuche des aktuellen Datums erfolgreich war. Die Uhr wechselt ohne Änderung der UhrzeitEinstellung in den Empfangsmodus, wenn Sie Wenn ein vorheriger A drücken oder länger als etwa eine oder Empfangsversuch erfolgreich zwei Minuten keinen Knopf mehr betätigen.
Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs Ein/Aus-Status lll lllll lllll ll llll lll l ll 1. Rufen Sie den Empfangsmodus auf (Seite G-10). 2. Halten Sie im Empfangsmodus E gedrückt, bis die aktuelle Einstellung für den automatischen Empfang (ON oder OFF) zu blinken beginnt. Dies ist die Einstellanzeige. • Bitte beachten Sie, dass die Einstellanzeige nicht erscheint, wenn der aktuell eingestellte Heimat-Stadtcode den Empfang des Zeitkalibrierungssignals nicht unterstützt. 3.
Kontrollieren der letzten Signalempfangsergebnisse Rufen Sie den Empfangsmodus auf (Seite G-10). • Wenn der Empfang erfolgreich war, zeigt das Display Uhrzeit und Datum des erfolgreichen Empfangs an. zeigt an, dass keiner der Empfangsversuche erfolgreich war. • Zum Zurückschalten auf den Zeitnehmungsmodus D drücken.
Signalempfang-Störungsbeseitigung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Probleme mit dem Signalempfang auftreten sollten. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Manueller • Empfangsmodus aufrufen • Die Uhr ist nicht im Empfangsmodus. und erneut versuchen. Empfang kann nicht •Wählen Sie einen der • Heimat-Stadtcode nicht auf ausgeführt links aufgeführten einen der folgenden Codes werden. eingestellt: LON, PAR, BER, Stadtcodes für die Heimatstadt (Seite G-14).
Problem Mögliche Ursache Automatischer • Auch wenn der Empfang Empfang erfolgreich war, verschwindet der eingeschaltet, Einstellungen-aktualisiertder Indikator ( ) jeden Tag mit dem Einstellungenersten automatischen aktualisiert Empfangsversuch. Indikator ( ) • Beim letzten Empfangsversuch erscheint aber wurden nur die Zeitdaten (Stunde, nicht im Minute, Sekunde) empfangen. Display.
Problem Mögliche Ursache Nach einem •Falls die Zeit um eine Stunde Signalempfang abweicht, ist eventuell die ist die Sommerzeit-Einstellung (DST) Zeiteinstellung falsch. falsch. •Die Einstellung des HeimatStadtcodes ist nicht richtig für das Gebiet, in dem Sie die Armbanduhr verwenden. Abhilfe • Ändern Sie die Sommerzeit-Einstellung auf Auto DST (Seite G-134). • Wählen Sie den richtigen Heimat-Stadtcode (Seite G-14).
Digitalkompass Ein eingebauter Richtungssensor stellt den magnetischen Norden fest und zeigt eine von 16 Richtungen am Display an. Die Richtungsanzeigen erfolgen im Digitalkompass-Modus. • Falls Sie den Eindruck haben, dass die Richtungswerte nicht stimmen, können Sie den Richtungssensor (Seite G-43) neu kalibrieren. • Einige praktische Beispiele zur Benutzung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt „Benutzung des Digitalkompasses beim Bergsteigen und Wandern“ (Seite G-52).
Aufrufen und Verlassen des Digitalkompass-Modus 12-Uhr-Position Zwei Sekunden ▲ G-36 Aktuelle Uhrzeit 1. Drücken Sie den Knopf C im Zeitnehmungsmodus oder in einem beliebigen anderen Sensormodus, um den Digitalkompass-Modus aufzurufen. • Zu diesem Zeitpunkt startet die Armbanduhr sofort mit der Digitalkompass-Messung. Nach etwa zwei Sekunden erscheinen Buchstaben im Display, um die Richtung anzuzeigen, in welche die 12-Uhr-Position der Armbanduhr zeigt.
Anzeigen einer Richtungsanzeige Nordzeiger 12-Uhr-Position Richtungsindikator Winkelwert (in Grad) W NW NNW WN N 0° SS E NE ENE NN W SW WSW W 270° S E ES E SE SSE 180° 1. Während die Armbanduhr auf den Digitalkompass-Modus geschaltet ist, legen Sie die Armbanduhr auf einer ebene Fläche ab oder, wenn Sie die Armbanduhr an Ihrem Handgelenk tragen, achten Sie darauf, dass Ihr Handgelenk horizontal (gegenüber dem Horizont) ausgerichtet ist. 2.
• Nachdem Sie die erste Anzeige erhalten haben, setzt die Armbanduhr die Richtungsanzeige automatisch jede Sekunde für bis zu 20 Sekunden fort. • Während einer laufenden Kompassmessung zeigt die Uhr den Richtungswinkel, einen Richtungsindikator und vier Richtungszeiger an, die sich sämtlich dynamisch ändern, wenn die Uhr bewegt wird. Richtungswinkel, Richtungsindikator und Richtungszeiger erlöschen wieder aus dem Display, wenn die Kompassmessung abgeschlossen ist.
• Die Fehlertoleranz für den Winkelwert und den Richtungsindikator beträgt ±11 Grad. Falls die angezeigte Richtung zum Beispiel Nordwesten (NW) und 315 Grad ist, kann die tatsächliche Richtung in einem Bereich von 304 bis 326 Grad liegen.
• Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutungen der Abkürzungen an, die im Display für die verschiedenen Richtungen erscheinen.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Digitalkompasses Diese Armbanduhr ist mit einem magnetischen Richtungssensor ausgerüstet, der den Erdmagnetismus feststellt. Dies bedeutet, dass es sich bei dem von dieser Armbanduhr angezeigten Norden um den magnetischen Norden handelt, der vom geografischen (wahren) Nordpol etwas abweicht. Der magnetische Nordpol liegt im nördlichen Kanada, wogegen der magnetische Südpol im südlichen Australien liegt.
Messort • Falls Sie eine Richtungsmessung in der Nähe eines starken Magnetfeldes ausführen, kann es zu fehlerhafter Anzeige kommen. Daher sollten Sie Richtungsmessungen vermeiden, wenn Sie sich in der Nähe der folgenden Objekte befinden: Permanentmagnet (magnetische Halskette usw.), Metallansammlungen (Metalltüren, Schränke usw.), Hochspannungsleitungen, Antennenkabel, Haushaltgeräte (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Kühltruhen usw.).
Aufbewahrung • Die Genauigkeit des Richtungssensors kann abnehmen, wenn die Armbanduhr magnetisiert wird. Daher sollten Sie die Armbanduhr unbedingt entfernt von Magneten oder anderen starken Magnetquellen, einschließlich Permanentmagnete (magnetische Halsketten usw.) und Haushaltgeräte (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Kühltruhen usw.), aufbewahren.
• Korrektur der magnetischen Deklination Zum Korrigieren der magnetischen Deklination geben Sie einen Winkel für die magnetische Deklination (Abweichung zwischen dem magnetischen Norden und geografischen Norden) ein, der es der Uhr ermöglicht, den geografischen Norden anzuzeigen. Dieses Vorgehen ist möglich, wenn der Winkel der magnetischen Deklination auf der verwendeten Landkarte angegeben ist.
Verwenden Sie die bidirektionale Kalibrierung, wenn Sie Messungen in einer Zone durchführen möchten, die magnetischen Kräften ausgesetzt ist. Sie sollten diese Art der Kalibrierung vornehmen, wenn die Uhr aus irgendwelchen Gründen magnetisiert ist. Bei der nördlichen Kalibrierung „instruieren“ Sie die Uhr, wo Norden liegt (den Sie mit Hilfe eines Kompasses oder anderen Hilfsmittels bestimmt haben).
Korrektur der magnetischen Deklination vornehmen 1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa zwei Sekunden lang E gedrückt, bis die Werte von Winkel und Winkelrichtung der magnetischen Deklination im Display zu blinken beginnen. Dies ist die Einstellanzeige. 2. Korrigieren Sie mit A (+) und C (–) die l l l Einstellungen von Winkel und Winkelrichtung der magnetischen Deklination. • Sie können bei diesen Einstellungen einen Wert im Bereich von W 90° bis E 90° wählen.
E: Wenn der magnetische Norden östlich liegt (östliche Deklination) W: Wenn der magnetische Norden westlich liegt (westliche Deklination) • Sie können die Korrektur der magnetischen Deklination ausschalten (OFF) (stellt den Deklinationswinkel effektiv auf 0°), indem Sie gleichzeitig A und C drücken. • Die Illustration auf Seite G-46 zeigt als Beispiel, welchen Wert und welche Richtung Sie einstellen sollten, wenn auf der Karte eine magnetische Deklination von 1° westlich angegeben ist. 3.
• Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einem Umfeld ausführen, das dem Umfeld entspricht, in dem Sie die Richtungsmessungen vornehmen möchten. Falls Sie die Richtungsmessungen auf einem offenen Feld planen, dann sollte die Kalibrierung ebenfalls auf einem offenen Feld vorgenommen werden. l l ll llll G-48 lll lll Ausführen der bidirektionalen Kalibrierung 1.
3. Legen Sie die Armbanduhr auf einer ebenen Fläche ab, sodass sie in die gewünschte Richtung zeigt, und drücken Sie den Knopf C, um die erste Richtung zu kalibrieren. • Während der Kalibrierung wird xxx im Display angezeigt. Ist die Kalibrierung erfolgreich, zeigt das Display OK und x2x an, und der Nordzeiger blinkt an der 6-Uhr-Position. Dies bedeutet, dass die Armbanduhr bereit ist für die Kalibrierung der zweiten Richtung. 4. Drehen Sie die Armbanduhr um genau 180 Grad. 5.
Ausführen der nördlichen Kalibrierung ll lll lllll 1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa zwei Sekunden lang E gedrückt, bis die Werte von Winkel und Winkelrichtung der magnetischen Deklination im Display zu blinken beginnen. Dies ist die Einstellanzeige. 2. Drücken Sie zweimal Knopf D, um die Anzeige für nördliche Kalibrierung aufzurufen. • Zu diesem Zeitpunkt erscheint -N(Norden) im Display. ll lll 3.
• Falls --- in Kalibrierungsanzeige erscheint und danach auf ERR (Fehler) wechselt, dann bedeutet dies, dass mit dem Sensor etwas nicht stimmt. Wenn ERR nach etwa einer Sekunde verschwindet, versuchen Sie die Kalibrierung nochmals auszuführen. Erscheint wiederum der Schriftzug ERR, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den nächsten CASIO-Kundendienst, damit dieser Ihre Armbanduhr überprüfen kann.
Benutzung des Digitalkompasses beim Bergsteigen und Wandern Dieser Abschnitt beschreibt drei praxisnahe Situationen, in denen der eingebaute Digitalkompass der Uhr genutzt werden könnte. • Landkarte ausrichten und aktuellen Standort bestimmen (Seite G-53). Beim Bergsteigen und Wandern ist wichtig, eine klare Vorstellung davon zu haben, wo man sich befindet. Zu diesem Zweck müssen Sie die „Karte ausrichten“, d.h.
Landkarte ausrichten und aktuellen Standort bestimmen Norden auf der Karte Aktueller Standort N 1. Richten Sie die Uhr am Handgelenk getragen so aus, dass das Zifferblatt waagerecht ist. 2. Drücken Sie im Zeitnehmungs-, Digitalkompass-, Barometer/Thermometeroder Höhenmesser-Modus den Knopf C, um eine Kompassmessung zu starten. • Nach etwa zwei Sekunden erscheint der Messwert im Display. 3.
• Wenn die Uhr so konfiguriert ist, dass diese den magnetischen Norden anzeigt, richten Sie die Landkarte bitte mit dem magnetischen Norden auf Norden der Uhr aus. Wenn die Uhr mit einer Deklination für Korrektur auf geografisch Nord konfiguriert ist, richten Sie die Landkarte bitte mit der geografischen Nordrichtung auf Norden der Uhr aus. • Dies richtet die Karte korrekt für den aktuellen Standort aus. 4. Bestimmen Sie den aktuellen Standort anhand der Sie umgebenden geografischen Konturen.
Richtung zum Zielort ermitteln N Zielort Aktueller Standort N 12-UhrPosition 1. Nehmen Sie eine Kompassmessung vor, richten Sie dann die Landkarte mit Norden auf Norden der Uhr aus und bestimmen Sie den aktuellen Standort. • Näheres zur Ausführung des obigen Schritts finden Sie unter „Landkarte ausrichten und aktuellen Standort bestimmen“ auf Seite G-53. 2. Drehen Sie die Landkarte so, dass die Richtung, in der Sie sich auf der Karte bewegen wollen, nach vorne zeigt. 3.
• Nach etwa zwei Sekunden erscheint der Messwert im Display. 5. Halten Sie die Karte weiter nach vorn und drehen Sie sich dann so weit, bis Norden der Uhr mit Norden auf der Landkarte übereinstimmt. • Dies richtet die Landkarte relativ zum aktuellen Standort so aus, dass der Zielort in Geradeausrichtung voraus liegt.
Richtungswinkel zum Ziel auf der Karte bestimmen und Ziel ansteuern N Zielort Aktueller Standort N 12-UhrPosition Hinweis • Das folgende Vorgehen ist nur bei einer Uhr mit drehbarer Lünette möglich. 1. Nehmen Sie eine Kompassmessung vor, richten Sie dann die Karte so aus, dass deren Norden mit der von der Uhr angezeigten Nordrichtung übereinstimmt, und bestimmen Sie den aktuellen Standort.
• Falls es schwierig sein sollte, den obigen Schritt unter Beibehaltung der richtigen Ausrichtungen durchzuführen, können Sie zunächst die Uhr richtig positionieren (mit 12 Uhr auf den Zielort richten), ohne sich Gedanken über die Ausrichtung der Karte zu machen. Führen Sie dann erneut den Schritt 1 aus, um die Karte auszurichten. 3. Drücken Sie im Zeitnehmungs-, Digitalkompass-, Barometer/Thermometeroder Höhenmesser-modus den Knopf C, um eine Kompassmessung vorzunehmen.
• Die Informationen aus der Kompassmessung werden nach dem Drücken von C nur für etwa 20 Sekunden im Display angezeigt. Danach erlöschen Sie wieder. Wenn Sie die Informationen erneut anzeigen möchten, drücken Sie bitte wieder C, um eine neue Messung vornehmen zu lassen. 4. Drehen Sie die Lünette so, dass der „N“-Indikator (Norden) der Lünette mit dem Nordzeiger der Messung von Schritt 3 übereinstimmt. 5. Bewegen Sie dann zur Annäherung an das Ziel in die Richtung, in die 12 Uhr zeigt.
Barometer/Thermometer Diese Armbanduhr verwendet einen Drucksensor zum Messen des Luftdrucks (Barometerdruck) und einen Temperatursensor zum Messen der Temperatur. • Sie können den Temperatursensor und den Drucksensor kalibrieren (Seite G-160), wenn Sie eine fehlerhafte Anzeige vermuten.
• Der angezeigte Luftdruckwert wechselt auf xxxx hPa, wenn ein gemessener Luftdruck außerhalb des Bereichs von 260 hPa bis 1.100 hPa liegt. Der Luftdruckwert wird wieder angezeigt, sobald der gemessene Luftdruck innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. • Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1°C angezeigt. • Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf xxx.x °C, wenn eine gemessene Temperatur außerhalb des Bereichs von –10,0°C bis 60,0°C liegt.
Luftdruckgrafik Der Luftdruck gibt die atmosphärischen Änderungen an. Durch Überwachung dieser Änderungen können Sie das Wetter mit beachtlicher Genauigkeit voraussagen. Diese Armbanduhr führt die Luftdruckmessungen alle zwei Stunden (bei jeder vollen geraden Stunde) automatisch aus, unabhängig von dem aktuellen Modus der Armbanduhr. Die Messergebnisse werden verwendet, um eine Luftdruckgrafik und eine LuftdruckDifferenzzeigeranzeige zu erzeugen.
Eine ansteigende Grafik bedeutet normalerweise eine Wetterverbesserung. Eine abfallende Grafik bedeutet normalerweise eine Wetterverschlechterung. Achten Sie darauf, dass plötzliche Luftdruck- oder Temperaturänderungen dazu führen können, dass die Grafik von vergangenen Messungen über oder unter dem im Display angezeigten Bereich liegt. Die gesamte Grafik Im Display nicht sichtbar. wird wieder sichtbar, sobald sich die Luftdruckbedingungen stabilisiert haben.
Luftdruck-Differenzzeiger Dieser Zeiger zeigt die relative Differenz zwischen der jüngsten Luftdruckanzeige in der Luftdruckgrafik (Seite G-62) und dem aktuellen Luftdruckwert des Barometer/Thermometer-Modus an (Seite G-60). • Die Druckdifferenz wird in einem Bereich von ±5 hPa in 1-hPa-Einheiten angezeigt. • Der Luftdruck-Differenzzeiger wird nicht angezeigt, wenn der angezeigte aktuelle Luftdruckwert außerhalb des zulässigen Messbereichs (260 bis 1.100 hPa) liegt.
Luftdruck-Differenz Aktueller Druck höher als jüngst gemessener Druck Aktueller Druck niedriger als jüngst gemessener Druck Werte in hPa G-65
Über die Luftdruck- und Temperaturmessungen • Die Messungen von Luftdruck und Temperatur werden ausgeführt, sobald Sie den Barometer/Thermometer-Modus aufrufen. Danach werden die Luftdruck- und Temperaturmessungen alle fünf Sekunden ausgeführt. • Sie können die Luftdruck- und Temperaturmessung auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt ausführen, indem Sie den Knopf B im Barometer/ Thermometer-Modus drücken.
Höhenmesser Der Höhenmesser dieser Armbanduhr verwendet einen Drucksensor, um den Luftdruck festzustellen, der dann für die zur Berechnung der aktuellen Höhe aufgrund eines voreingestellten ISA-Wertes (Internationale StandardAtmosphäre) herangezogen wird. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, die dann von der Armbanduhr verwendet wird, um Ihre aktuelle Höhe anhand des spezifizierten Wertes zu berechnen. Die Höhenmesserfunktionen schließen auch die Speicherung der Messdaten im Speicher ein.
• Verlassen Sie sich niemals für Höhenmessungen auf diese Armbanduhr und führen Sie niemals Knopfbetätigungen aus, während Sie Tätigkeiten wie Fallschirmspringen, Drachenfliegen oder Paragliding ausführen bzw. in einem Gyrokopter, einem Segelflugzeug oder einem anderen Flugzeug fliegen, wenn die Möglichkeit einer plötzlichen Höhenänderung besteht. • Verwenden Sie diese Armbanduhr nicht für die Höhenmessung in Anwendungen, in welchen professionelle oder industrielle Genauigkeit erforderlich ist.
Bei Messung der Höhe anhand voreingestellter Werte Die vom Luftdrucksensor dieser Armbanduhr erzeugten Daten werden anhand der im Speicher der Armbanduhr abgelegten ISA-Umrechnungswerte (Internationale Standard-Atmosphäre) in die ungefähre Höhe umgewandelt. Bei Messung der Höhe unter Verwendung einer von Ihnen spezifizierten Bezugshöhe Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, verwendet die Armbanduhr diesen Wert, um den aktuell gemessenen Luftdruckwert in einen Höhenwert umzuwandeln.
Anzeige der aktuellen Höhe Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um die aktuelle Höhe anzuzeigen. Falls Sie die Armbanduhr im Höhenmessermodus belassen, dann wird der angezeigte Höhenwert regelmäßig aktualisiert und die Änderungen zwischen den einzelnen Höhenmesswerten werden in der Höhengrafik oben im Display angezeigt (Seite G-71).
Anzeigen Ihrer aktuellen Höhe Aktuelle Höhe Höhengrafik Aktuelle Uhrzeit 1. Rufen Sie den Höhenmessermodus auf, indem Sie im Zeitnehmungsmodus oder einem der anderen Sensormodi den Knopf A drücken. • Die Uhr startet automatisch eine Höhenmessung und zeigt das Ergebnis an. • Nach dem Aufrufen des Höhenmessermodus kann es bis zu vier oder fünf Sekunden dauern, bis der Höhenmesswert erscheint. 2.
• Sie können den Höhenmessbetrieb jederzeit neu starten, indem Sie A drücken. 3. Zum Stoppen des Höhenmessbetriebs drücken Sie bitte D, um den Höhenmessermodus wieder zu verlassen. Hinweis • Normalerweise beruhen die angezeigten Höhenwerte auf den voreingestellten Umwandlungswerten der Armbanduhr. Sie können auch eine Bezugshöhe spezifizieren, wenn Sie dies wünschen. Siehe „Spezifizierung einer Bezugshöhe“ (Seite G-76). • Die Höhe wird in Einheiten von 5 Metern angezeigt.
• Die angezeigte Höhe wechselt auf xxxx Meter, wenn eine gemessene Höhe außerhalb des Messbereichs liegt. Der Höhenwert wird wieder angezeigt, sobald die gemessene Höhe innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Speichern von Höhendaten Die Uhr speichert automatisch die jeweils größte erreichte Höhe. Sie können Höhenmesswerte auch per Knopfdruck abspeichern. • Sie können die Höhendaten im Datenabrufmodus abrufen und einsehen. Näheres dazu finden Sie unter „Abrufen von Höhendaten“ (Seite G-78).
Speichern eines Höhenmesswerts Gehen Sie zum Speichern von Höhenmesswerten nach der folgenden Anleitung vor. llllll ll ll Einen Höhenmesswert speichern ll l l l ll G-74 1. Drücken Sie A zum Aufrufen des Höhenmessermodus (Seite G-11). 2. Halten Sie A gedrückt, bis REC im Display blinkt. • Die Uhr piept und der aktuelle Höhenmesswert wird zusammen mit dem Datum (Monat und Tag) und der Uhrzeit der Messung gespeichert. 3.
• Im Speicher können maximal 24 Höhendatensätze gespeichert werden. Wenn beim Speichern eines neuen Messwerts bereits 24 gespeichert sind, wird dadurch der älteste Datensatz gelöscht, um Platz für den neuen freizumachen.
Spezifizierung einer Bezugshöhe Nachdem Sie eine Bezugshöhe spezifiziert haben, stellt die Armbanduhr ihre Umwandlungsberechnung von Luftdruck in Höhe entsprechend ein. Die von dieser Armbanduhr ausgeführten Höhenmessungen sind Fehlern ausgesetzt, die durch Luftdruckänderungen verursacht werden. Daher empfehlen wir Ihnen eine Aktualisierung der Bezugshöhe, wenn eine solche während Ihres Anstiegs verfügbar ist. l llll l llll G-76 lll lll llll llll Einstellen einer Bezugshöhe 1.
• Falls Sie die Knöpfe A und C gleichzeitig drücken, wird zu OFF (keine Bezugshöhe) zurückgekehrt, sodass die Armbanduhr die Umwandlung von Luftdruck in Höhe nur aufgrund der voreingestellten Daten ausführt. 3. Drücken Sie den Knopf E, um die Einstellanzeige zu verlassen. Höhengrafik Höhe Die Höhengrafik zeigt die Messergebnisse des Höhenmesser-Modus an. • Die vertikale Achse der Grafik repräsentiert die Höhe, wobei jeder Punkt 10 Metern entspricht.
Abrufen von Höhendaten Im Datenabrufmodus können Sie die Datensätze der im Höhenmessermodus gespeicherten Höhenmesswerte und den Datensatz der größten Höhe aufrufen und einsehen. • Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts werden im Datenabrufmodus (Seite G-10) ausgeführt. Datenanzeigen Nachfolgend ist der Inhalt der im Datenabrufmodus erscheinenden Anzeigen erläutert.
Höhe Wechselt in 1-SekundenIntervallen Messdatum (Monat – Kalendertag) ▲ Indikator für Höhendatensatz ▲ Hinweis • Während die Anzeige des Höhendatensatzes oder der größten Höhe erscheint, schaltet der untere Bereich des Displays in 1-SekundenIntervallen zwischen dem Messdatum (Monat und Kalendertag) und der Messzeit um. Messzeit (Stunde : Minute) Höhenmesswert-Datensätze und Datensatz der größten Höhe einsehen 1. Rufen Sie den Datenabrufmodus auf.
llllll ll ll Alle aktuell gespeicherten Höhendaten löschen ll l l l ll G-80 1. Halten Sie im Datenabrufmodus E gedrückt, bis CLR im Display zu blinken beginnt und die Uhr zweimal piept. • Wenn Sie E wieder freigeben, solange CLR noch im Display blinkt, wird der Löschvorgang annulliert. 2. Halten Sie E zwei Sekunden lang gedrückt.
Gezeiten-/Monddaten Im Gezeiten-/Monddaten-Modus können Sie den aktuellen Gezeitenstand und die Mondphase des aktuellen Datums für die Heimatstadt einsehen. Sie können auch ein Datum angeben und die Gezeiten- und Monddaten für das betreffende Datum einsehen. • Näheres zum Mondphasen-Indikator finden Sie unter „MondphasenIndikator“ (Seite G-137) und Näheres zur Gezeitengrafik unter „Gezeitengrafik“ (Seite G-140).
Gezeitendaten Die Gezeitengrafik, die beim Aufrufen des Gezeiten-/Monddaten-Modus als erstes erscheint, zeigt die Daten von 6:00 morgens für die aktuell gewählte Heimatstadt zum aktuellen Datum, jeweils gemäß Zeitnehmungsmodus. Von hier können Sie dann ein anderes Datum oder eine andere Uhrzeit anweisen. • Wenn die Gezeitendaten nicht in Ordnung zu sein scheinen, kontrollieren Sie bitte die Einstellungen des Zeitnehmungsmodus und nehmen sie ggf. die entsprechenden Korrekturen vor.
Monddaten Die Informationen zu Mondphase und Mondalter, die beim Aufrufen des Gezeiten-/Monddaten-Modus als erstes erscheinen, zeigen die Daten für Mittag in der aktuell gewählten Heimatstadt zum aktuellen Datum gemäß Zeitnehmungsmodus. Danach können Sie dann ein anderes Datum oder eine andere Uhrzeit anweisen. • Wenn die Monddaten nicht in Ordnung zu sein scheinen, kontrollieren Sie bitte die Einstellungen des Zeitnehmungsmodus und nehmen sie ggf. die entsprechenden Korrekturen vor.
Monddaten für ein Datum oder Gezeitendaten nach Datum/Uhrzeit einsehen Mondphase Mondalter ll l ll lll l lll l Aktuelle Tidenspanne Aktueller Tidenstand G-84 1. Wählen Sie im Gezeiten-/Monddaten-Modus mit A (+) und C (–) das gewünschte Datum. • Nach dem Wählen des Datums beginnt die Uhr mit der Berechnung der Mond- und Gezeitendaten für das betreffende Datum. Die Berechnung dauert etwa 10 Sekunden und wird im Display durch Bewegung im Mondphasen-Indikator und in der Gezeitengrafik dargestellt.
2. Während die Mondinformationen (Mondalter und -phase) und Gezeiteninformationen (Tidenstand und Tidenspanne für das aktuelle Datum) angezeigt sind, können Sie die angezeigte Tidenspanne mit B (+) um eine Stunde vorverstellen. • Sie können auch mit A (+) und C (–) das Datum ändern.
Hochwasserzeit anpassen ll l ll lll l lll l G-86 1. Wählen Sie im Gezeiten-/Monddaten-Modus mit A (+) und C (–) das gewünschte Datum. • Nach dem Wählen des Datums beginnt die Uhr mit der Berechnung der Mond- und Gezeitendaten für das betreffende Datum. Die Berechnung dauert etwa 10 Sekunden und wird im Display durch Bewegung im Mondphasen-Indikator und in der Gezeitengrafik dargestellt. Mit den Knöpfen A und C können Sie während der laufenden Berechnung auf ein anderes Datum wechseln.
Stunde ll l l l ll ll l l l l ll llll ll l l ll lll l lll l ll ll l l l l ll ll ll l ll ll l l lll l lll l ll llll l l ll llll lll l ll lllll ll lllll Minute 2. Während die Mond- (Mondalter und Mondphase) und Gezeiteninformationen (aktueller Tidenstand und aktuelle Tidenspanne) angezeigt sind, halten Sie bitte E gedrückt, bis die Stundenstellen zu blinken beginnen. Dies ist die Anpassanzeige für die Stunde der Hochwasserzeit. 3.
• Wenn Sie gleichzeitig A und C drücken, während noch die Zeitanpassanzeige angezeigt ist (obige Schritte 2 bis 5), stellt sich die Hochwasserzeit auf die ursprüngliche Werksvorgabe zurück. • Die Hochwasserzeit-Einstellung wird durch die Sommerzeit-Einstellung (DST) des Zeitnehmungsmodus nicht beeinflusst. • An manchen Tagen tritt das Hochwasser zweimal ein. Bei dieser Uhr kann nur die Zeit des ersten Hochwassers angepasst werden.
Angezeigte Mondphase umkehren l l l ll lll llll lll ll l ll llll l lll l 1. Halten Sie im Gezeiten-/Monddaten-Modus den Knopf E gedrückt, bis die Stundenstellen zu blinken beginnen. 2. Drücken Sie zweimal D. • Der Mondphasen-Indikator beginnt nun zu blinken. Dies ist die IndikatorUmschaltanzeige. 3. Drücken Sie A, um die Mondphasenanzeige zwischen südlicher Sicht (angezeigt durch ) und nördlicher Sicht (angezeigt durch ) umzuschalten.
Countdown-Timer Sekunden Minuten G-90 Aktuelle Uhrzeit Der Countdown-Timer kann auf eine Zeit von einer Minute bis 60 Minuten eingestellt werden. Wenn der Countdown null erreicht, wird ein Alarm ausgegeben. Auf Drücken eines Knopfes startet der Countdown-Timer von der aktuell eingestellten Startzeit, wobei ein Ablaufpieper über den aktuellen Stand des Countdowns informiert. Durch diese Funktion kann die Uhr z.B. auch auf Segelrennen eingesetzt werden.
Konfigurieren der Countdown-Timer-Einstellungen Bevor Sie den Countdown-Timer benutzen, sollten Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Countdown-Startzeit und Rücksetzzeit Ablaufpieper (ein/aus) • Näheres zum Einstellen des Timers finden Sie unter „Countdown-TimerEinstellungen konfigurieren“ (Seite G-94). • Näheres zum Ablaufpieper finden Sie unter „Ablaufpieper“ (Seite G-92). Rücksetzzeit Sie können eine „Rücksetzzeit“ voreinstellen, d.h.
Countdown-Endpieper Die Uhr gibt auf jede der letzten 10 Sekunden vor dem Ende des Countdowns sowie auf Erreichen von null einen Piepton aus. Bei den ersten fünf Pieptönen (Sekunden 10 bis 6) ist die Tonhöhe höher als bei den letzten fünf Pieptönen (Sekunden 5 bis 1). Wenn der Countdown null erreicht, meldet die Uhr dies mit einem längeren Piepton. Ablaufpieper Der Ablaufpieper umfasst konkret zwei Pieperfunktionen: einen RücksetzzeitPieper und einen Rücksetzperiode-Pieper.
Rücksetzperiode-Pieper Die Rücksetzperiode ist der Abschnitt des Countdowns zwischen der Rücksetzzeit und null. Während der Abwärtszählung in der Rücksetzperiode piept die Uhr viermal zu Anfang jeder vollen Minute und 10 Sekunden vor Ende des Countdowns.
Countdown-Timer-Einstellungen konfigurieren lllll llllll lllll 1. Halten Sie im Countdown-Timer-Modus bei angezeigter Countdown-Startzeit den Knopf E gedrückt, bis die eingestellte CountdownStartzeit zu blinken beginnt, was die Einstellanzeige bezeichnet. • Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt ist, rufen Sie sie bitte nach dem Vorgehen unter „Countdown-Timer benutzen“ (Seite G-96) ins Display. 2.
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, ändern Sie sie bitte wie unten beschrieben mit A und C. Einstellung Anzeige Knopfbetätigung Startzeit Ändern Sie die Einstellung mit A (+) und C (–). • Sie können in 1-Minute-Schritten eine Startzeit im Bereich von 1 bis 60 einstellen. Rücksetzzeit Ändern Sie die Einstellung mit A (+) und C (–). •Sie können in 1-Minute-Schritten eine Rücksetzzeit im Bereich von 1 bis 5 Minuten einstellen. 4. Drücken Sie E zum Schließen der Einstellanzeige.
Countdown-Timer benutzen lll llll ll Drücken Sie im Countdown-Timer-Modus Knopf A, um den Countdown-Timer zu starten. • Der Zählvorgang des Countdown-Timers läuft weiter, auch wenn Sie den Countdown-TimerModus verlassen. • Die nachstehende Tabelle zeigt die jeweils erforderliche Knopfbetätigung zum Steuern des Countdown-Betriebs. lll Um dies zu tun: Laufenden Countdown stoppen Gestoppten Countdown fortsetzen Countdown-Startzeit anzeigen Tun Sie dies: A drücken. Noch einmal A drücken.
Stoppuhr Stunden 1/100 Sekunden Minuten Sekunden Aktuelle Uhrzeit Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen. • Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden. • Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt wiederum ab Null, nachdem sie ihren Grenzwert erreicht hat, bis Sie diese stoppen. • Die Stoppuhr-Messung wird auch fortgesetzt, wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr Abgelaufene Zeit JA A Stopp Start J A Neustart Zwischenzeit JC JC A Start Zwischenzeit Freigabe der (SPL wird angezeigt) Zwischenzeit Zwei Endzeiten JC JA A Start Zwischenzeit Stopp Erster Läufer im Zweiter Läufer Ziel. im Ziel. Laufzeit des ersten Läufers anzeigen. G-98 A Stopp JC Löschung A Stopp JC Löschung J J JC JC Freigabe der Löschung Zwischenzeit Laufzeit des zweiten Läufers anzeigen.
Weltzeit Aktuelle Zeit in der Zeitzone Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 33 Städten (29 Zeitzonen) rund um die Welt an. des gewählten Stadtcodes • Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit Stadtcode falsch ist, kontrollieren Sie Ihre HeimatstadtZeiteinstellungen und nehmen Sie ggf. die erforderlichen Änderungen vor (Seite G-129). • Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge werden im Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes D aufrufen können (Seite G-10).
Anzeigen der Zeit einer anderen Stadt Verwenden Sie den Knopf A (östlich) oder den Knopf C (westlich) im Weltzeit-Modus, um durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu blättern. • Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieser Anleitung. Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit DST-Indikator G-100 1.
• Der DST-Indikator erscheint im Display, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen, für den die Sommerzeit aktiviert ist. • Sie können zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit nicht umschalten, wenn es sich bei dem angezeigten Stadtcode um UTC handelt. • Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-Einstellung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode beeinflusst. Andere Stadtcodes werden davon nicht betroffen.
Alarme Alarmnummer Aktuelle Alarmzeit (Stunde : Minute) Uhrzeit G-102 Sie können fünf unabhängige tägliche Alarme einstellen. Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt der Alarm, sobald die Alarmzeit erreicht ist. Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten, wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei akustische Pieptöne ausgibt. • Die Alarmnummer (AL1 bis AL5) zeigt eine Alarmanzeige an. SIG erscheint, wenn das stündliche Zeitsignal angezeigt wird.
Einstellen einer Alarmzeit Alarm-Ein-Indikator 1. Verwenden Sie den Knopf A und den Knopf C im Alarm-Modus, um durch die Alarmanzeigen zu blättern, bis der Alarm angezeigt wird, dessen Zeit Sie einstellen möchten. A AL1 AL2 AL3 AL5 AL4 C SIG Ein/Aus-Status 2. Halten Sie den Knopf E gedrückt, bis die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird. • Dadurch wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
3. Drücken Sie den Knopf D, um die blinkenden Stellen zwischen den Stunden- und Minuten-Einstellungen zu verschieben. 4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf A (+) und den Knopf C (–), um diese zu ändern. • Wenn Sie die Alarmzeit unter Verwendung des 12-Stunden-Formats einstellen, achten Sie auf richtige Einstellung für die erste (kein Indikator) oder zweite (P-Indikator) Tageshälfte. 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Ein- und Ausschalten eines Alarms und des stündlichen Zeitsignals 1. Verwenden Sie den Knopf A und den Knopf C im Alarm-Modus, um einen Alarm oder das stündliche Zeitsignal zu wählen. 2. Wenn der gewünschte Alarm oder das stündliche Zeitsignal gewählt ist, drücken Sie den Knopf B zum Umschalten zwischen ein (ON) und aus (OF). zeigt an, dass der Alarm eingeschaltet ist. zeigt an, dass das stündliche Zeitsignal eingeschaltet ist.
Beleuchtung Ein-Indikator für automatischen Beleuchtungsschalter G-106 Ein Elektrolumineszenz-Panel (EL-Panel) beleuchtet das Zifferblatt der Armbanduhr, damit Sie dieses auch im Dunkeln einfach ablesen können. Der automatische Beleuchtungsschalter dieser Armbanduhr sorgt für eine automatische Beleuchtung des Zifferblattes, wenn Sie die Armbanduhr unter einem bestimmten Winkel auf Ihr Gesicht richten.
Manuelles Einschalten der Beleuchtung Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display für circa eine Sekunde zu beleuchten. • Durch den obigen Vorgang wird die Beleuchtung unabhängig von der aktuellen Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters eingeschaltet. • Die Beleuchtung ist deaktiviert während des Kalibrierungssignalempfangs, beim Konfigurieren von Sensor-Messmodus-Einstellungen und während der Richtungssensor-Kalibrierung.
• Der automatische Beleuchtungsschalter ist immer deaktiviert, unabhängig von seiner Ein/Aus-Einstellung, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt.
Warnung! • Stellen Sie immer sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn Sie das Zifferblatt dieser Armbanduhr unter Verwendung des automatischen Beleuchtungsschalters ablesen möchten. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie laufen oder eine Aktivität ausführen, die zu einem Unfall oder zu Verletzungen führen kann. Achten Sie auch darauf, dass die durch den automatischen Beleuchtungsschalter verursachte Beleuchtung andere Personen in Ihrer Nähe nicht überrascht oder ablenkt.
Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Beleuchtungsschalters Halten Sie den Knopf L im Zeitnehmungsmodus für etwa drei Sekunden gedrückt, um den automatischen Beleuchtungsschalter zwischen dem aktivierten (A.EL wird angezeigt) und dem deaktivierten Zustand (A.EL wird nicht angezeigt) umzuschalten. • Der Ein-Indikator für den automatischen Beleuchtungsschalter (A.EL) wird in allen Modi im Display angezeigt, wenn der automatische Beleuchtungsschalter aktiviert ist.
Fragen und Antworten Frage: Was verursacht fehlerhafte Richtungsanzeigen? Antwort: • Fehlerhafte bidirektionale Kalibrierung. Führen Sie die bidirektionale Kalibrierung richtig aus (Seite G-47). • Nahegelegene starke Magnetquellen, wie zum Beispiel Haushaltgeräte, eine große Stahlbrücke, ein Stahlträger, Hochleitungen usw. oder der Versuch, eine Richtungsanzeige in einem Zug, Boot usw. auszuführen. Entfernen Sie sich von großen Metallobjekten, und versuchen Sie es nochmals.
Frage: Warum kommt es zu Problemen, wenn Richtungsanzeigen in Räumen versucht werden? Antwort: Ein Fernseher, Personal Computer, Lautsprecher oder anderes Objekt beeinträchtigt die Messung des Erdmagnetismus. Entfernen Sie sich von solchen Objekten oder versuchen Sie die Richtungsmessung im Freien. Richtungsmessungen in Räumen sind besonders schwierig in Stahlbetongebäuden. Denken Sie immer daran, dass Sie im Inneren von Zügen, Flugzeugen usw. keine Richtungsmessungen ausführen können.
Frage: Wie arbeitet der Höhenmesser? Antwort: Allgemein nehmen der Luftdruck und die Temperatur ab, wenn die Höhe zunimmt. Diese Armbanduhr führt die Höhenmessungen anhand der ISA-Werte (Internationale Standard-Atmosphäre) aus, wie sie von der ICAO (International Civil Aviation Organization) vorgeschrieben sind. Diese Werte definieren den Zusammenhang zwischen Höhe, Luftdruck und Temperatur. Höhe 616 hPa 4000 m 3500 m 3000 m 2500 m 2000 m 1500 m 1000 m 0m Luftdruck 500 m Temperatur Ca.
• Bitte beachten Sie, dass die folgenden Bedingungen genaue Höhenanzeigen unmöglich machen: Wenn der Luftdruck sich auf Grund von Wetteränderungen ändert Extreme Temperaturänderungen Wenn die Armbanduhr starken Stößen ausgesetzt wird G-114
Es gibt zwei Standardmethoden, um die Höhe auszudrücken: Die absolute Höhe und die relative Höhe. Die absolute Höhe gibt die Höhe über dem Meeresspiegel an. Die relative Höhe gibt dagegen die Differenz der Höhe von zwei unterschiedlichen Orten an.
Vorsichtsmaßregeln bei gleichzeitiger Messung der Höhe und der Temperatur Obwohl Sie Höhen- und Temperaturmessungen gleichzeitig ausführen können, sollten Sie immer daran denken, dass jede dieser Messungen unterschiedliche Bedingungen erfordert, um beste Ergebnisse zu erzielen. Bei der Temperaturmessung sollten Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk abnehmen, um die Auswirkungen der Körperwärme zu vermeiden.
Stromversorgung Diese Armbanduhr ist mit einer Solarzelle und eine speziellen aufladbaren Batterie (Akkuzelle) ausgerüstet, die mit dem von der Solarzelle erzeugten elektrischen Strom aufgeladen wird. Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie die Armbanduhr für das Aufladen positionieren sollten. Beispiel: Richten Sie die Armbanduhr so aus, dass ihr Zifferblatt auf eine Lichtquelle weist. • Die Abbildung zeigt die Ausrichtung einer Armbanduhr mit Kunstharzband.
Wichtig! • Falls Sie die Armbanduhr für längere Zeit in einem Bereich ohne Licht aufbewahren oder so tragen, dass der Lichteinfall blockiert wird, kann die aufladbare Batterie entladen werden. Achten Sie darauf, dass die Armbanduhr dem Licht ausgesetzt wird, wenn immer dies möglich ist. • Diese Armbanduhr verwendet eine spezielle aufladbare Batterie zur Speicherung des von der Solarzelle erzeugten elektrischen Stroms, so dass regelmäßiges Austauschen der Batterie nicht erforderlich ist.
• Alle im Speicher abgespeicherten Daten werden gelöscht und die aktuelle Zeit sowie alle anderen Einstellungen kehren auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurück, wenn der Batteriestrom auf Pegel 5 (Seite G-120) absinkt oder die Batterie ausgetauscht wird. • Schalten Sie die Stromsparfunktion der Armbanduhr ein (Seite G-149) und bewahren Sie die Armbanduhr an einem normalerweise beleuchteten Ort auf, wenn Sie die Armbanduhr für längere Zeit nicht verwenden.
Batteriestromindikator ll ll Der Batteriestromindikator am Display zeigt den gegenwärtigen Ladezustand der aufladbaren Batterie an. Pegel BatteriestromFunktionsstatus indikator 1 Alle Funktionen verfügbar. 2 Alle Funktionen verfügbar. l l l l l 3 Automatischer und manueller lll l Empfang, Beleuchtung, Pieper lllll und Sensorbetrieb deaktiviert.
• Der blinkende LOW-Indikator bei Pegel 3 zeigt an, dass die Batteriespannung sehr tief abgesunken ist und dass die Armbanduhr möglichst bald dem Licht ausgesetzt werden muss, um die Batterie aufzuladen. • Bei Pegel 5 sind alle Funktionen deaktiviert und die Einstellungen kehren auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurück.
ll ll lllll • Falls mehrere Sensor-, Beleuchtungs- oder Piepervorgänge während einer kurzen Zeitspanne ausgeführt werden, können sämtliche Batterieindikatoren (L, M, H) im Display erscheinen. Die Beleuchtung, der Alarm, der Countdown-Timer-Alarm, das stündliche Zeitsignal und der Sensorbetrieb sind deaktiviert, bis sich der Batteriestrom erholt.
• Falls die Batterieindikatoren (L, M, H) häufig erscheinen, ist wahrscheinlich die restliche Batterieladung niedrig. Belassen Sie die Armbanduhr an einem gut beleuchteten Ort, um die Batterie aufzuladen. Vorsichtsmaßregeln beim Aufladen Bestimmte Bedingungen während des Aufladens können dazu führen, dass die Armbanduhr sehr heiß wird. Lassen Sie die Armbanduhr nicht an den nachfolgend beschriebenen Orten, wenn Sie die aufladbare Batterie aufladen.
• Auf dem Armaturenbrett eines in direktem Sonnenlicht geparkten Fahrzeuges • Zu nahe an einer Glühlampe • In direktem Sonnenlicht Ladeanleitung Nach einer vollen Ladung ist die Zeitnehmung für etwa fünf Monate sichergestellt. • Die folgende Tabelle zeigt die Zeitdauer, für welche die Armbanduhr jeden Tag dem Licht ausgesetzt werden muss, damit ausreichend Strom für den normalen täglichen Betrieb generiert wird. Belichtungspegel (Helligkeit) Im Sonnenlicht im Freien (50.
• Für Einzelheiten über die Batteriebetriebsdauer und die täglichen Betriebsbedingungen siehe den Abschnitt „Stromversorgung“ der technischen Daten (Seite G-165). • Stabiler Betrieb wird durch häufiges Belichten sichergestellt. Erholungsdauer Die nachfolgende Tabelle zeigt die erforderliche Belichtungsdauer, damit sich die Batterie von einem Pegel bis zum nächsten Pegel erholt.
Pegel 1 ▲ ▲ Im Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux) Im Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux) Tageslicht durch ein Fenster an einem wolkigen Tag (5.000 Lux) Leuchtstofflampe in Räumen (500 Lux) Ungefähre Belichtungsdauer Pegel 5 Pegel 4 Pegel 3 Pegel 2 ▲ Belichtungspegel (Helligkeit) 1 Stunde 12 Stunden 3 Stunden 58 Stunden 16 Stunden 5 Stunden 119 Stunden 33 Stunden 52 Stunden -------- 4 Stunden -------- • Die obigen Belichtungsdauerwerte dienen nur als Referenz.
Zeitnehmung Verwenden Sie den Zeitnehmungsmodus zum Einstellen und Einsehen der laufenden Uhrzeit und des Datums. • Im Zeitnehmungsmodus zeigt ein Indikator, der sich im Ring um das Display bewegt, das Fortschreiten der Sekunden an. • Die Gezeitengrafik (Seite G-140) zeigt die Gezeitenbewegungen für das aktuelle Datum gemäß der im Zeitnehmungsmodus eingestellten aktuellen Zeit an.
Wochentag-Anzeige P-Indikator (zweite Tageshälfte) LuftdruckgrafikAnzeige Wochentag Luftdruckgrafik Stunde : Minute Monat – Tag G-128 Sekunde ▲ ▲ Knopf E drücken.
Vor dem Einstellen von Zeit und Datum durchlesen Diese Armbanduhr weist eine Anzahl voreingestellter Stadtcodes auf, von welchen jeder eine Zeitzone repräsentiert, in der die jeweilige Stadt liegt. Wenn Sie die Zeit einstellen, ist es äußerst wichtig, dass Sie als erstes den richtigen Stadtcode als Heimat-Stadtcode (für die Zone, in der Sie normalerweise diese Armbanduhr verwenden) wählen.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieser Anleitung. 3. Drücken Sie den Knopf D, um das Blinken in der nachfolgenden Reihenfolge zu verschieben und andere Einstellungen zu wählen. Stadtcode Sommerzeit 12/24-StundenFormat Sekunde Stunde Stromsparfunktion Kalendertag Monat Jahr Minute • In den nachfolgenden Schritten ist nur erläutert, wie Sie die Zeitnehmungseinstellungen konfigurieren können.
4. Wenn die zu ändernde Zeitnehmungseinstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf A und/oder den Knopf C, um diese gemäß folgender Beschreibung zu ändern. Anzeige Um dies auszuführen: Ändern des Stadtcodes Tun Sie Folgendes: Verwenden Sie Knopf A (östlich) oder Knopf C (westlich). Drücken Sie Knopf A. Umschalten zwischen Auto DST ( ), Sommerzeit ( ) und Standardzeit ( ) Umschalten zwischen 12-Stunden- Drücken Sie Knopf A.
Anzeige Um dies auszuführen: Ändern der Stunde oder der Minute Tun Sie Folgendes: Verwenden Sie Knopf A (+) und Knopf C (–). Ändern des Jahrs Ändern von Monat oder Tag 5. Drücken Sie den Knopf E, um die Einstellanzeige zu verlassen. Hinweis • Auto DST ( ) ist nur wählbar, wenn LON, PAR, BER, ATH, NYC, CHI, DEN, LAX, ANC, HNL, TYO, SEL oder HKG als Heimat-Stadtcode eingestellt ist. Näheres hierzu finden Sie nachstehend unter „Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)“.
Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time) Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der Standardzeit vor. Denken Sie aber immer daran, dass die Sommerzeit nicht in allen Ländern oder Gebieten verwendet wird. Das von Mainflingen (Deutschland), Anthorn (England) oder Fort Collins (Vereinigte Staaten) ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal schließt sowohl die Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten ein.
Ändern der Sommerzeit-Einstellung ll l l ll ll llll ll lll ll lll ll ll DST-Indikator 1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus Knopf E gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, womit die Einstellanzeige aktiviert ist. 2. Schalten Sie mit Knopf D auf Anzeige der Sommerzeit-Einstellung. 3. Drücken Sie Knopf A, um die SommerzeitEinstellung wie unten gezeigt weiterzuschalten.
Sendebereich-Stadtcodes • HKG, SEL und TYO • LAX, DEN, CHI, NYC, ANC und HNL • LON, PAR, BER und ATH • Alle anderen Stadtcodes 4. Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücken Sie Knopf E zum Verlassen der Einstellanzeige. • Wenn der DST-Indikator im Display erscheint, zeigt dies an, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.
Referenz Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über die verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr. Mondphase und Mondalter Der Mond durchläuft einen regelmäßigen 29,53-Tage-Zyklus, in dem er je nach relativer Position zwischen Erde, Mond und Sonne zuzunehmen oder abzunehmen scheint.
Mondphasen-Indikator Mondphasen-Indikator Der Mondphasen-Indikator dieser Uhr zeigt, wie in der Illustration gezeigt, die aktuelle Mondphase an. Er bezieht sich auf die Betrachtung der linken Mondseite bei Meridiandurchgang von der Nordhalbkugel der Erde. Falls der Mondphasen-Indikator umgekehrt zur tatsächlichen Sicht des Mondes von ihrem Standort aus anzeigt, stellen Sie den Indikator bitte gemäß Anleitung unter „Angezeigte Mondphase umkehren“ (Seite G-89) um.
(nicht sichtbarer Teil) Mondphase (sichtbarer Teil) MondphasenIndikator Mondalter Mondphase 28,7-29,5 0,0-0,9 1,0-2,7 2,8-4,6 4,7-6,4 6,5-8,3 8,4-10,1 10,2-12,0 12,1-13,8 Erstes Neumond Viertel (zunehmend) MondphasenIndikator Mondalter Mondphase G-138 13,9-15,7 15,8-17,5 17,6-19,4 19,5-21,2 21,3-23,1 23,2-24,9 25,0-26,8 26,9-28,6 Letztes Vollmond Vierteil (abnehmend)
Gezeitenbewegungen Als Gezeiten (Tide) bezeichnet man das im Wesentlichen durch Anziehungskräfte zwischen Erde, Mond und Sonne hervorgerufene periodische Steigen und Fallen des Wassers von Ozeanen, Seen, Buchen und anderen Gewässern. Der Wasserspiegel steigt und fällt ungefähr alle sechs Stunden. Die Gezeitengrafik dieser Uhr zeigt die Gezeitenbewegungen mit Bezug auf den Monddurchgang über dem Meridian und das Mondtidenintervall an.
Gezeitengrafik Die Gezeitengrafik stellt, wie unten gezeigt, den aktuellen Gezeitenstand anhand von drei Mustern dar, die Springtide, Mitteltide und Nipptide bezeichnen. Tidenname Springtide Mitteltide Nipptide G-140 Grafik Beschreibung Große Differenz zwischen Hochwasser und Niedrigwasser. Tritt einige Tage vor und nach Neumond und Vollmond ein. Mittlere Differenz zwischen Hochwasser und Niedrigwasser. Kleine Differenz zwischen Hochwasser und Niedrigwasser.
• Die Gezeitengrafik blinkt wie unten gezeigt, um die Tidenspanne anzuzeigen. ll lll ll ll l l l l ll Hochwasser Niedrigwasser Hochwasser • Bei Hochwasser blinken die Segmente an beiden Enden der Gezeitengrafik.
Mondtidenintervall Theoretisch ist das Hochwasser am Monddurchgang durch den Meridian erreicht und das Niedrigwasser liegt ungefähr sechs Stunden später. In der Realität tritt das Hochwasser jedoch etwas verspätet ein, was auf Faktoren wie Viskosität, Reibung und die Unterwasser-Topografie zurückgeht. Die Zeitdauer vom Monddurchgang durch den Meridian bis zum Hochwasser und die Zeitdauer vom Monddurchgang durch den Meridian und dem Niedrigwasser werden jeweils als „Mondtidenintervall“ bezeichnet.
Anfangsanzeige Wenn Sie den Weltzeit- oder Alarmmodus aufrufen, erscheinen zuerst die Daten, die beim letzten Schließen des betreffenden Modus angezeigt waren. Blättern Die Knöpfe A und C werden verwendet, um in der Einstellanzeige am Display durch die Daten zu blättern. In den meisten Fällen wird während einer solchen Operation schnell durch die Daten geblättert, wenn Sie einen dieser Knöpfe gedrückt halten.
• Auch wenn der Batteriestrom den Pegel 1 oder Pegel 2 aufweist, kann der Sensor für den Digitalkompass-Modus, Barometer/Thermometer-Modus oder Höhenmesser-Modus deaktiviert werden, wenn die Spannung für dessen Betrieb nicht ausreichend ist. In diesem Fall erscheint ERR im Display. Dies stellt keinen Fehlbetrieb dar und der Sensor sollte wieder richtig arbeiten, sobald die Batteriespannung auf den normalen Pegel zurückgekehrt ist.
Bedienungskontrollton Stummindikator Wenn einer der Knöpfe der Uhr betätigt wird, ertönt ein Bedienungskontrollton. Dieser Kontrollton kann beliebig ein- und ausgeschaltet werden. • Auch bei ausgeschaltetem Kontrollton werden die Alarmtöne von Alarm, stündlichem Zeitsignal und Countdown-Timer-Modus normal ausgegeben.
• Da der Knopf D gleichzeitig auch zum Umschalten des Modus dient, ändert sich mit dem Gedrückthalten zum Ein- und Ausschalten des Bedienungskontrolltons auch der aktuell eingestellte Modus. • Bei ausgeschaltetem Bedienungskontrollton wird in allen Modi der Indikator angezeigt. Stromsparfunktion Wenn die Stromsparfunktion eingeschaltet ist, schaltet sie die Armbanduhr automatisch in den Schlafstatus, wenn die Armbanduhr für eine bestimmte Periode an einem dunklen Ort belassen wird.
Abgelaufene Zeitspanne im Dunkeln 60 bis 70 Minuten (Anzeigeschlaffunktion) Display Leer mit blinkender Meldung PS 6 oder 7 Tage Leer ohne (Funktionsschlaffunktion) blinkende Meldung PS Funktion Das Display ist ausgeschaltet, aber alle Funktionen sind aktiviert. Alle Funktionen sind deaktiviert, aber die Zeitnehmung wird fortgesetzt. • Falls Sie die Armbanduhr unter den langen Ärmeln Ihrer Kleidung tragen, kann die Armbanduhr in den Schlafstatus geschaltet werden.
• Die Uhr tritt nicht in den Schlafstatus ein, wenn sie sich im Digitalkompass-, Barometer/Thermometer-, Höhenmesser-, Empfangs-, Countdown-Timeroder Stoppuhr-Modus befindet. Wenn sich die Uhr in einem beliebigen Modus außer dem Countdown-Timer- und Stoppuhr-Modus befindet, wechselt sie nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück (Seite G-142). Wenn die Uhr für die in vorstehender Tabelle angegebene Zeitdauer im Dunkeln belassen wird, wechselt sie in den Schlafstatus.
Ein- oder Ausschalten der Stromsparfunktion lllll lllll llllll llllll Ein-Indikator für Stromsparfunktion 1. Halten Sie den Knopf E im Zeitnehmungsmodus gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt, was der Einstellanzeige entspricht. 2. Drücken Sie den Knopf D neun Mal, bis die Stromsparfunktions-Ein/Aus-Anzeige erscheint. 3. Drücken Sie den Knopf A, um die Stromsparfunktion ein- (ON) oder auszuschalten (OFF). 4. Drücken Sie den Knopf E, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Vorsichtsmaßregeln für die funkgesteuerte Atomzeitnehmung • Starke elektrostatische Ladung kann zu fehlerhafter Einstellung der Zeit führen. • Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosphäre reflektiert. Daher führen Faktoren wie Änderung des Reflexionsvermögens der Ionosphäre, Verlegung der Ionosphäre aufgrund jahreszeitlicher atmosphärischer Änderungen in größere Höhe bzw. die Tageszeit dazu, dass der Empfang des Signals vorübergehend unmöglich wird.
• Obwohl diese Uhr für den Empfang sowohl der Uhrzeitdaten (Stunde, Minute, Sekunde) als auch der Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) ausgelegt ist, kann der Empfang unter bestimmten Bedingungen auf nur die Uhrzeitdaten begrenzt sein. • Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in welchem der richtige Empfang des Zeitkalibrierungssignals nicht möglich ist, dann führt die Armbanduhr die Zeitnehmung mit der unter „Technische Daten“ angegebenen Genauigkeit aus.
Sender Das von dieser Armbanduhr empfangene Zeitkalibrierungssignal hängt vom aktuell gewählten Heimat-Stadtcode ab (Seite G-14). • Wenn eine US-Zeitzone gewählt ist, empfängt die Armbanduhr das in den Vereinigten Staaten (Fort Collins) ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal. • Wenn die japanische Zeitzone gewählt ist, empfängt die Armbanduhr das in Japan (Fukushima und Fukuoka/Saga) ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal.
Zeitnehmung • Falls Sie die Sekunden auf 00 zurückstellen, während sich die Sekundenzählung in dem Bereich von 30 bis 59 befindet, werden die Minuten um 1 erhöht. In dem Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf 00 zurückgestellt, ohne dass die Minuten geändert werden.
• Die Uhrzeiten im Zeitnehmungsmodus und aller Stadtcodes des Weltzeitmodus werden über den UTC-Zeitversatz der jeweiligen Stadt berechnet. • Der UTC-Zeitversatz ist ein Wert, der den Zeitunterschied zwischen dem Bezugspunkt Greenwich, England und der Zeitzone angibt, in der eine Stadt gelegen ist. • Die Abkürzung „UTC“ steht für „Coordinated Universal Time“ (Koordinierte Weltzeit), den weltweiten wissenschaftlichen Standard für Zeitmessung.
• Die Armbanduhr kann ein hörbares Geräusch ausgeben, wenn das Display beleuchtet wird. Dies ist auf die Vibration des für die Beleuchtung verwendeten EL-Panels zurückzuführen und stellt keinen Fehlbetrieb dar. • Häufige Verwendung der Beleuchtung verkürzt die Batteriebetriebsdauer. Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des automatischen Beleuchtungsschalters • Die Beleuchtungsautomatik wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Batteriestrom auf Pegel 4 absinkt (Seite G-120).
Mehr als 15 Grad zu hoch • Die Beleuchtung wird vielleicht nicht eingeschaltet, wenn Sie das Zifferblatt der Armbanduhr um mehr als 15 Grad über oder unter der Parallelen halten. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Handrücken parallel zum Boden halten. • Die Beleuchtung schaltet sich nach circa einer Sekunde aus, auch wenn die Uhr noch auf das Gesicht gerichtet ist. • Statische Elektrizität oder Magnetkraft kann den richtigen Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters beeinträchtigen.
• Sie können vielleicht ein sehr leises Klickgeräusch von der Armbanduhr vernehmen, wenn Sie die Armbanduhr schütteln. Dieses Klickgeräusch ist auf den mechanischen Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters zurückzuführen und stellt kein Problem mit der Armbanduhr dar. Vorsichtsmaßregeln zu Barometer und Thermometer • Der in diese Armbanduhr eingebaute Drucksensor misst die Änderungen im Luftdruck, die Sie dann für Ihre eigenen Wettervorhersagen verwenden können.
• Die Temperaturmessungen werden von Ihrer Körperwärme (während Sie die Armbanduhr an Ihrem Handgelenk tragen), direktem Sonnenschein und Luftfeuchtigkeit beeinflusst. Um eine genauere Temperaturmessung sicherzustellen, entfernen Sie die Armbanduhr von Ihrem Handgelenk, legen Sie diese an einer gut belüfteten Stellen ohne direkte Einstrahlung von Sonnenlicht ab und entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit von dem Gehäuse.
Wichtig! • Fehlerhafte Kalibrierung des Luftdrucksensors kann zu falschen Anzeigen führen. Bevor Sie daher den Kalibrierungsvorgang ausführen, vergleichen Sie die von dieser Armbanduhr erzeugten Werte mit den Werten eines anderen zuverlässigen und genauen Luftdruckmessers. • Fehlerhafte Kalibrierung des Temperatursensors kann zu falschen Messergebnissen führen. Lesen Sie daher Folgendes aufmerksam durch, bevor Sie etwas unternehmen.
l l ll l lllll ll ll llllll G-160 l llll lll lllll ll lll lll Kalibrieren des Drucksensors und des Temperatursensors 1. Drücken Sie den Knopf B, um den Barometer/Thermometer-Modus aufzurufen (Seite G-11). 2. Halten Sie im Barometer/Thermometer-Modus circa zwei Sekunden Knopf E gedrückt, bis entweder OFF oder der Bezugstemperaturwert zu blinken beginnt. Dies ist die Einstellanzeige.
3. Stellen Sie mit A (+) und C (–) den Kalibrierwert in den unten gezeigten Einheiten ein. Temperatur 0,1 °C Luftdruck 1 hPa • „OFF“ wird angezeigt, während der Bezugstemperaturwert und der Luftdruckwert null (0) betragen. • Gleichzeitiges Drücken von A und C schaltet auf die Werkskalibrierung (OFF) zurück. 4. Drücken Sie E zum Zurückschalten auf die Barometer/ThermometerAnzeige.
Technische Daten Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±20 Sekunden pro Monat (ohne Signalkalibrierung) Zeitnehmung: Stunde, Minute, Sekunde, zweite (P) Tageshälfte, Monat, Kalendertag, Wochentag Zeitformat: 12-Stunden und 24-Stunden Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender programmiert für die Jahre 2000 bis 2099 Sonstige: 2 Anzeigeformate (Wochentag, Luftdruckgrafik); Heimat-Stadtcode (einer von 33 Stadtcodes zuweisbar); Standardzeit / Sommerzeit Empfang des Zeitkalibrierungssignals: Automatischer Empfa
Thermometer: Mess- und Anzeigebereich: –10,0 bis 60,0°C Anzeigeeinheit: 0,1°C Zeit der Messung: Alle fünf Sekunden im Barometer/Thermometer-Modus Sonstige: Kalibrierung; manuelle Messung (Knopfbetätigung) Höhenmesser: Messbereich: –700 bis 10.000 m ohne Bezugshöhe Anzeigebereich: –10.000 bis 10.000 m Negative Werte können bei Messung von einer Bezugshöhe oder aufgrund der atmosphärischen Bedingungen auftreten.
Genauigkeit des Drucksensors: Feste Temperatur Bedingungen (Höhe) 0 bis 6.000 m 0 bis 6.000 m 6.000 bis 10.000 m ± 120 m alle 10°C 6.000 bis 10.000 m Beeinflus-sung durch Temperaturänderungen Höhenmesser ± (Höhendifferenz × 3% + 30 m) m ± (Höhendifferenz × 3% + 45 m) m ± 80 m alle 10°C Barometer ± (Druckdifferenz × 3% + 3 hPa) hPa ± 6 hPa alle 10°C • Die Werte werden für einen Temperaturbereich von –10°C bis 40°C garantiert.
Stoppuhr: Messeinheit: 1/100 Sekunde Messkapazität: 23:59' 59,99'' Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten Alarm: 5 tägliche Alarme; stündliches Zeitsignal Weltzeit: 33 Städte (29 Zeitzonen) Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit Beleuchtung: EL-Hintergrundbeleuchtung (elektrolumineszentes Panel); automatischer Beleuchtungsschalter (Full Auto EL Light; arbeitet nur im Dunkeln) Sonstige: Batteriestromindikator; Stromsparfunktion; Beständigkeit gegenüber niedriger Temperatur (–10°C); Bedienungskon
Wichtige Hinweise zur Benutzung Wasserdichtigkeit • Für Uhren, die auf dem Rücken mit WATER RESIST oder WATER RESISTANT gekennzeichnet sind, gilt Folgendes: Wasserdicht im täglichen Gebrauch Kennzeichnung Beispiele für täglichen Gebrauch Auf Vorderseite oder Rücken der Uhr Händewaschen, Regen Wasser betreffende Tätigkeiten, Schwimmen Windsurfen Tauchen ohne Geräte Keine BARMarkierung Ja Erhöhte Wasserdichtigkeit im täglichen Gebrauch 5 10 20 Atmosphären Atmosphären Atmosphären 5BAR 10BAR 20BAR Ja Ja
• Auch eine Uhr mit Wasserdichtigkeitsangabe darf nicht im Bad oder an Orten benutzt werden, in denen Detergenzien (Seife, Haarwaschmittel usw.) verwendet werden. Solche Bedingungen können die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen. • Spülen Sie nach dem Eintauchen in Seewasser alles Salz und etwaigen Schmutz mit normalem Wasser von der Uhr ab. • Um die Wasserdichtigkeit zu erhalten, müssen die Dichtungen der Uhr regelmäßig ersetzt werden (ungefähr einmal alle zwei oder drei Jahre).
• Bei Materialverschlechterung, Rost oder Korrosion kann das Armband reißen, so dass die Uhr vom Handgelenk fällt und möglicherweise verloren geht. Das Armband sollte daher gründlich gepflegt und sauber gehalten werden. Falls Sie Risse, Verfärbungen, Lockerheit oder andere Probleme am Armband bemerken, lassen Sie es bitte umgehend von Ihrem Originalhändler oder einer autorisierten CASIO Kundendienststelle prüfen und reparieren bzw. austauschen.
Magnetismus • Obwohl die Uhr normalerweise durch Magnetismus nicht beeinflusst wird, sollten sehr starke Magnetfelder (von medizinischen Geräten usw.) vermieden werden, da diese Fehlfunktionen verursachen und elektronische Bauteile beschädigen können. • Obwohl die Funktion durch Magnetismus normalerweise nicht beeinflusst wird, kann die Ganggenauigkeit beeinträchtigt sein, wenn die Uhr selbst magnetisiert wird. Auch sollten sehr starke Magnetfelder (z.B.
Resinteile (Kunstharzteile) • Wenn die Uhr im nassen Zustand lange Zeit in Berührung mit anderen Objekten ist oder lange Zeit zusammen mit diesen verwahrt wird, können die anderen Objekte eventuell auf die Resinteile (Kunstharzteile) der Uhr abfärben. Sorgen Sie daher unbedingt dafür, dass die Uhr trocken ist, bevor Sie sie zusammen mit anderen Objekten verwahren, und vermeiden Sie, dass sie andere Objekte berührt.
Wichtig! • Wenn ein Armband aus Natur- oder Kunstleder Reibung oder Schmutz ausgesetzt wird, kann dies zu Abfärben und Verfärbungen führen. Metallteile • Wenn ein Metallarmband nicht von Verschmutzungen gesäubert wird, kann sich Rost bilden, auch wenn es aus Edelstahl besteht oder galvanisch behandelt ist. Wenn die Uhr Schweiß oder Wasser ausgesetzt war, wischen Sie sie bitte gründlich mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab und verwahren Sie sie zum Trocknen an einem gut belüfteten Ort.
Datenschutz • Wenn die Batterie entladen oder ausgewechselt wird und bei Reparaturen können alle im Speicher der Uhr enthaltenen Daten gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste übernimmt, die aus dem Verlust von Daten durch Defekte, Reparaturen oder das Auswechseln der Batterie usw. resultieren. Bitte notieren Sie sich alle wichtigen Daten für den Fall eines Verlustes auch in schriftlicher Form.
Wartung durch den Benutzer Pflege der Uhr • Ein schmutziges oder rostiges Gehäuse oder Armband kann den Ärmel der Kleidung verschmutzen, Hautreizungen verursachen und unter Umständen auch die Funktion der Uhr beeinträchtigen. Halten Sie das Gehäuse und Armband unbedingt stets sauber. Rost kann sich leicht bilden, wenn die Uhr Seewasser ausgesetzt und danach nicht gereinigt wird. • Beim Resinarmband (Kunstharzarmband) kann es vorkommen, dass schmutzfleckähnliche Muster auf der Oberfläche erscheinen.
• Auch wenn die Metalloberfläche sauber zu sein scheint, können in Spalten versteckter Schweiß und Rost die Ärmel der Kleidung verschmutzen, Hautreizungen hervorrufen und unter Umständen auch die Funktion der Uhr beeinträchtigen. Vorzeitiger Verschleiß • Wenn Sie bei einem Resinarmband (Kunstharzarmband) Schweiß und Wasser nicht abwischen oder das Band an einem Ort mit hoher Feuchtigkeit verwahren, kann dies vorzeitigen Verschleiß, Risse und Brüche zur Folge haben.
City Code Table L-1
City Code Table City Code City UTC Offset PPG HNL ANC Pago Pago Honolulu Anchorage –11.0 –10.0 –09.0 LAX Los Angeles –08.0 DEN Denver –07.0 CHI Chicago –06.0 NYC New York –05.0 CCS RIO Caracas Rio De Janeiro Fernando de Noronha Praia –04.0 –03.
City Code ATH CAI JRS JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK Athens Cairo Jerusalem Jeddah Tehran Dubai Kabul Karachi Delhi Dhaka Yangon Bangkok +02.0 Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,Cape Town +03.0 +03.5 +04.0 +04.5 +05.0 +05.5 +06.0 +06.5 +07.0 Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow Shiraz Abu Dhabi, Muscat HKG Hong Kong +08.
• UTC offsets and the use of summer time are subject to change in the country where they are used. * In December 2007, the UTC offset for Caracas, Venezuela (CCS) was changed from –4.0 to –4.5. However, this watch still uses the old UTC offset of –4.0 when the Caracas (CCS) city code is selected.
