MA0809-IA Module No.
Cenni su questo manuale • A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro. Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale sono mostrate usando caratteri scuri su sfondo chiaro. • Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere mostrate nell’illustrazione.
Indice Guida generale ......................................................................................................... I-4 Indicazione dell’ora ................................................................................................. I-6 Timer per il conto alla rovescia ............................................................................ I-10 Cronometro ............................................................................................................ I-12 Suoneria ........
Descrizione dei procedimenti La seguente è un’utile lista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in questo manuale. Per impostare l’ora e la data ................................................................................... I-7 Per impostare la durata iniziale del conto alla rovescia .................................... I-10 Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia ......................... I-11 Per misurare il tempo trascorso con il cronometro ...............
Guida generale • Premere C per passare da un modo di funzionamento ad un altro. • In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di impostazione è visualizzata sul display), premere B per far illuminare il display per un secondo circa. Modo di indicazione dell’ora Modo di timer per il conto alla rovescia Premere I-4 .
Modo di cronometro Modo di suoneria Modo di doppia indicazione dell’ora I-5
Indicazione dell’ora Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per vedere l’ora e la data attuali. • Se si tiene premuto D nel modo di indicazione dell’ora, verranno visualizzati il mese, il giorno del mese e il giorno della settimana attuali. L’ora attuale ritornerà sul display un secondo circa dopo che si è rilasciato D. Indicatore di pomeridiane Tenere premuto Ore : Minuti .
Per impostare l’ora e la data 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione. 2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per selezionare altre impostazioni.
3. Mentre l’impostazione che si desidera cambiare lampeggia, usare D o B per farla cambiare come descritto di seguito. Schermata Per fare ciò: Eseguire questa operazione: Riportare i secondi a 00 Premere D. Cambiare le ore o i minuti Usare D (+) o B (–). Passare dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore (12H) a quello di 24 ore (24H) e viceversa Premere D. Cambiare l’anno Cambiare il mese o il giorno del mese I-8 Usare D (+) o B (–).
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione. • Se si riportano i secondi a 00 mentre il conteggio attuale è tra 30 e 59, i minuti vengono aumentati di 1 unità. Mentre il conteggio attuale è tra 00 e 29, i secondi vengono riportati a 00 ma i minuti rimangono invariati.
Timer per il conto alla rovescia Minuti Secondi Indicatore di modo di funzionamento I-10 È possibile impostare il timer per il conto alla rovescia nella gamma compresa tra 1 e 60 minuti. La suoneria suona quando il conto alla rovescia giunge a zero. • L’impostazione di default iniziale di fabbrica è 1 minuto. • L’operazione di conto alla rovescia continua anche se si esce dal modo di timer per il conto alla rovescia.
• Se si tiene premuto A, la durata iniziale del conto alla rovescia viene incrementata rapidamente. Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia Nel modo di timer per il conto alla rovescia, premere D per avviare il conto alla rovescia. • Quando il conto alla rovescia giunge a zero, il segnale acustico della suoneria suonerà per 10 secondi o finché non lo si silenzia premendo un tasto qualsiasi.
Cronometro Minuti Secondi Centesimi di secondo I-12 Il cronometro misura il tempo trascorso. • La gamma di visualizzazione del cronometro è 59 minuti e 59,99 secondi. • Il cronometro continua a funzionare, ripartendo da zero ogni volta che raggiunge il suo limite, finché non lo si ferma. • L’operazione di misurazione del cronometro continua anche se si esce dal modo di cronometro.
Per misurare il tempo trascorso con il cronometro Tempo trascorso Avvio Interruzione Ripresa Interruzione Azzeramento I-13
Suoneria Ora per la suoneria (Ore : Minuti) Quando la suoneria quotidiana è attivata, il segnale acustico della suoneria suonerà quando viene raggiunta l’ora fissata per la suoneria. • Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite nel modo di suoneria, in cui è possibile entrare premendo C (pagina I-5).
• Oltre al segnale acustico della suoneria, ogni volta che viene raggiunta l’ora fissata per la suoneria viene eseguita un’operazione di segnalazione mediante lampeggiamento (pagina I-18). L’operazione di segnalazione mediante lampeggiamento continuerà per 10 secondi o finché non la si interrompe premendo un tasto qualsiasi. Per impostare l’ora per la suoneria 1.
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana Nel modo di suoneria, premere D per attivare (indicatore di suoneria attivata visualizzato) o disattivare (indicatore di suoneria attivata non visualizzato) la suoneria. • L’indicatore di suoneria attivata lampeggia mentre la suoneria suona. • L’indicatore di suoneria attivata viene visualizzato in tutti i modi di funzionamento. Per provare il suono della suoneria Nel modo di suoneria, tenere premuto D per far suonare la suoneria.
Doppia indicazione dell’ora Doppia indicazione dell’ora (Ore : Minuti) Indicatore di modo di funzionamento Il modo di doppia indicazione dell’ora consente di tenere traccia dell’ora in un altro fuso orario. • Nel modo di doppia indicazione dell’ora, il conteggio dei secondi è sincronizzato con il conteggio dei secondi del modo di indicazione dell’ora. Per impostare la doppia indicazione dell’ora 1. Premere C per entrare nel modo di doppia indicazione dell’ora (pagina I-5). 2.
Riferimento Questa sezione contiene informazioni più dettagliate e informazioni tecniche sul funzionamento dell’orologio. Essa contiene inoltre avvertenze e note importanti sulle varie caratteristiche e funzioni di questo orologio.
Segnale acustico di pressione tasti Il segnale acustico di pressione tasti suona ogni volta che si preme uno dei tasti dell’orologio. È possibile attivare o disattivare il segnale acustico di pressione tasti come desiderato. • I segnali acustici della suoneria quotidiana e della suoneria del conto alla rovescia continuano a suonare anche se il segnale acustico di pressione tasti viene disattivato.
• L’indicatore di silenziamento viene visualizzato in tutti i modi di funzionamento quando il segnale acustico di pressione tasti è disattivato. Illuminazione Questo orologio dispone di un pannello elettroluminescente (EL) che fa illuminare l’intero display per facilitare la visione delle indicazioni al buio. In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando la schermata di impostazione è visualizzata sul display), premere B per far accendere l’illuminazione per un secondo circa.
Funzione di ritorno automatico • Se si lascia l’orologio nel modo di suoneria per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, esso passerà al modo di indicazione dell’ora automaticamente. • Se si lascia una schermata con cifre lampeggianti sul display per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, l’orologio lascerà la schermata di impostazione automaticamente.
Caratteristiche tecniche Accuratezza a temperatura normale: ±30 secondi al mese Indicazione dell’ora: Ore, minuti, secondi, pomeridiane, mese, giorno del mese, giorno della settimana Formati di indicazione dell’ora: 12 ore e 24 ore Sistema di calendario: Calendario completamente automatico preprogrammato dal 2000 al 2099 Timer per il conto alla rovescia: Unità di misurazione: 1 secondo Gamma di introduzione: Da 1 minuto a 60 minuti (incrementi di 1 minuto) Cronometro: Unità di misurazione: Un centesimo di s
Illuminazione: Pannello elettroluminescente (EL) Altre funzioni: Attivazione/disattivazione segnale acustico di pressione tasti; segnalazione mediante lampeggiamento Pila: Una pila al litio (tipo: CR1216) Durata della pila: Circa 2 anni per il tipo CR1216 alle seguenti condizioni: • 1 operazione di suoneria di 10 secondi al giorno • 1 operazione di illuminazione di 1,5 secondi al giorno I-23
Avvertenze sull’uso Pila: L’orologio ha una pila che è stata inserita in fabbrica. Far sostituire la pila presso il rivenditore da cui si è effettuato l’acquisto o presso un centro di assistenza CASIO ai primi segni di indebolimento (mancata illuminazione o visualizzazione fioca). Resistenza all’acqua: Questo orologio sopporta la penetrazione di acqua alla pressione statica indicata sulla sua cassa (5, 10 o 20 bar), e l’immersione in acqua salata alla profondità indicata.
*Note • Se l’orologio non reca la dicitura “WATER RESIST” o “WATER RESISTANT” sul suo retro o davanti, tenerlo lontano dall’umidità. • Anche se l’orologio è resistente all’acqua, non premere i suoi tasti e non ruotare la sua corona mentre esso è sott’acqua. • Soltanto gli orologi recanti la dicitura “AIR DIVER’S 200M” o “DIVER’S WATCH 200M” possono essere portati mentre si praticano immersioni con autorespiratore (con bombole d’aria). • Alcuni orologi resistenti all’acqua dispongono di cinturini di pelle.
• • • • • • Resistenza agli urti: L’orologio può essere portato al polso durante qualsiasi attività sportiva faticosa. (Aver cura di non permettere che il vetro anteriore urti contro qualche oggetto duro.) Resistenza alle vibrazioni: L’orologio può essere portato durante il motocross, l’uso di una motosega, l’uso di una perforatrice da roccia e così via. Non tentare mai di aprire la cassa o di rimuovere il suo coperchio posteriore.
• Lo stringere eccessivamente il cinturino può causare sudorazione e può rendere difficile il passaggio dell’aria sotto il cinturino, condizioni che provocano irritazioni cutanee. Non stringere troppo il cinturino. Tra il cinturino e il polso deve esserci spazio sufficiente affinché sia possibile inserire un dito tra di essi. • Deterioramento, ruggine o corrosione del cinturino potrebbero causare la rottura del cinturino, che di conseguenza potrebbe cadere dal polso e andare perduto.
• Riporre l’orologio in un luogo asciutto quando non lo si usa. • Evitare di esporre l’orologio all’azione di forti agenti chimici tipo benzina, solventi per la pulizia, spray, adesivi, pitture, ecc. Reazioni chimiche con tali agenti distruggono le guarnizioni, la cassa e le finiture. • Le finiture dipinte possono scolorirsi e usurarsi se sottoposte a pressioni molto forti, a sfregamenti, raschiature o frizioni prolungati, ecc. • Alcuni modelli hanno disegni serigrafati sul cinturino.
• Se un cinturino in resina si bagna di sudore o di acqua, o se viene riposto in luoghi soggetti ad elevata umidità, il cinturino può deteriorarsi, spezzarsi o incrinarsi. Per garantire al cinturino in resina una lunga durata, eliminare sporco o acqua dal cinturino con un panno morbido il più presto possibile. Per orologi forniti di cinturini e casse fluorescenti... • L’esposizione prolungata alla luce solare diretta può far sbiadire la colorazione fluorescente.
