User manual

2
Guía de operación 3109
Hora mundial
La hora mundial muestra la hora actual en 30 ciudades
(29 zonas horarias) alrededor del mundo.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de hora mundial, al que ingresa presionando C.
Para ver la hora en otro código de ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para
desplazarse a través de los códigos de ciudades (zonas
horarias) al este y B para desplazarse hacia el oeste.
• Para una información completa sobre los códigos de
ciudades, vea la tabla “City Code Table” (Tabla de
código de ciudades).
• Si la hora actual mostrada para una ciudad está
equivocada, verifique la hora del modo de hora normal y
los ajustes de la ciudad local, y realice los cambios
necesarios.
Ajuste de la hora de verano (DST)
La hora de verano (hora de ahorro de luz diurna) avanza el ajuste de la hora en una
hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas locales
utilizan la hora de verano.
Para alternar un código de ciudad entre la hora estándar y hora de verano
1. En el modo de hora mundial, utilice B y D para
visualizar los códigos de ciudades (zonas horarias)
cuyos ajustes de hora estándar/hora de verano desea
cambiar.
2. Mantenga presionado A durante un segundo para
alternar la hora de verano (se visualiza DST) y hora
estándar (no se visualiza DST).
• El indicador DST se encuentra en la presentación
siempre que visualiza un código de ciudad para el cual
se encuentra activada la hora de verano.
• Tenga en cuenta que el ajuste de hora DST/hora estándar afecta solamente el
código de ciudad visualizado. Los otros códigos de ciudades no son afectados.
6. Después de ingresar el nombre, utilice C para mover el cursor al área de número.
• Presionando C mientras el cursor se encuentra en el octavo carácter del área
de nombre avanza al área numérica. Presionando C mientras el cursor se
encuentra en el dígito 12mo. del área numérica retorna al área de nombre.
7. Utilice D y B para desplazarse a través de los caracteres (guiones, números,
espacios) en la posición actual del cursor en el área de números. Los caracteres
se visualizan desplazándose en la secuencia mostrada a continuación.
(Espacio)
0 al 9
-
(Guión)
Presione .
Presione .
• Si mantiene presionado D o B los caracteres se desplazarán a alta velocidad.
8. Cuando el carácter que desea se encuentra en la posición del cursor, presione C
para mover el cursor hacia la derecha.
9. Repita los pasos 7 y 8 hasta ingresar el resto de los números que desea.
• Se pueden ingresar hasta 12 dígitos para el número que desea.
10. Luego de ingresar el nombre y número del registro, presione A para
almacenarlos y salir de la pantalla de ajuste.
• La presentación puede mostrar solamente tres caracteres del nombre a la vez. Los
nombres más largos se desplazan continuamente de derecha a izquierda. El
símbolo “
” indica que el carácter a la izquierda es el último, y el carácter a la
derecha es el primero.
Para llamar los datos del Banco de datos
En el modo de Banco de datos, utilice D (+) y B (–) para desplazarse a través de
los registros de Banco de datos en la presentación.
• Manteniendo presionado B o D se visualizan los registros en alta velocidad.
Para editar los registros del Banco de datos
1. En el modo de Banco de datos, pase a través de los registros y visualice el que
desea editar.
2. Mantenga presionado A hasta que el cursor aparezca en la presentación.
3. Utilice C para mover el cursor al carácter que desea cambiar.
4. Utilice D y B para cambiar el carácter.
• Para informarse sobre el ingreso de los caracteres de nombre vea el paso 3 de
“Para ingresar un registro de Banco de datos nuevo”, y el paso 7 para el ingreso
de los caracteres numéricos.
5. Después de realizar los cambios que desea, presione A para almacenarlos y salir
de la pantalla de ajuste.
Para borrar un registro del Banco de datos
1. En el modo de Banco de datos, desplácese a través de los registros y visualice el
que desea borrar.
2. Mantenga presionado A hasta que el cursor aparezca sobre la presentación.
3. Presione B y D al mismo tiempo. El mensaje “CLR” aparece en la presentación,
indicando que el registro fue borrado.
• Después que se borra el registro, el cursor aparece en el área de nombre, listo
para el ingreso.
4. Ingrese un registro nuevo o presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Contador de días
El modo de contador de días le permite contar el número
de días desde la fecha actual del modo de hora normal a
una fecha de referencia específica.
Este reloj tiene cinco contadores de días. Puede asignar
títulos de hasta ocho caracteres a cada uno de los cinco
contadores de día. Siempre que la fecha especificada por
uno de los contadores de días coincide con la fecha del
modo de hora normal (sin tener en cuenta el ajuste de
año del contador de días), el indicador DAYS destella
sobre la pantalla del modo de hora normal. En el modo de
contador de días, el indicador DAYS destella sobre la
pantalla del contador de días cuya fecha coincide con la
fecha del modo de hora normal.
• El contador de días que se encuentra en la
presentación cuando sale del modo de contador de días
aparece primero la próxima vez que ingresa el modo de
contador de días.
Llamando los datos del contador de días
En el modo de contador de días, utilice D (+) y B (–) para desplazarse a través de
los contadores de días.
Para ajustar la fecha de referencia
1. En el modo de contador de días, utilice D (+) y B (–)
para visualizar el contador de días que desea ajustar.
2. Mantenga presionado A hasta que el cursor
destellante aparezca en el área de texto. Esto indica la
pantalla de ingreso.
3. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia siguiente.
1er. dígito
Día
8vo. dígito
Año
Mes
Presione .
4. Mientras el cursor se encuentra en el área de texto, utilice D y B para
desplazarse a través de los caracteres en la posición actual de cursor. Los
caracteres se desplazan en la secuencia mostrada a continuación. Mantenga
presionado D o B para desplazarse a alta velocidad.
(Espacio)
A hasta la Z 0 al 9 . (Punto)
-
(Guión)
Presione .
Presione .
5. Mientras el cursor se encuentra en el área de la fecha, presione D y B para
desplazarse a través de los dígitos en la posición actual del cursor. Si mantiene
presionado D o B, se desplazará a alta velocidad.
• Presione B y D al mismo tiempo, y el mensaje “CLR” aparece en la
presentación. Los caracteres en el área de texto se borran y la fecha actual se
ajusta como la fecha de referencia. Entonces puede hacer cualquier cambio en la
fecha que desea.
6. Después de realizar los ajustes que desea, presione A para salir de la pantalla de
ingreso.
• La fecha puede ajustarse en la gama del 1 de enero de 1950 al 31 de diciembre del
2049.
• La presentación de área de texto puede mostrar solamente tres caracteres del
nombre a la vez. Textos más largos se desplazan continuamente de derecha a
izquierda. El símbolo “
” indica que el carácter a la izquierda es el último, y el
carácter a la derecha es el primero.
Alarmas
Se pueden ajustar cinco alarmas independientes. Cuando
una alarma se encuentra activada, el tono de alarma
suena al alcanzarse la hora.
También puede activar una señal horaria lo cual ocasiona
que el reloj emita pitidos dos veces cada hora en punto.
• Existen seis pantallas en el modo de alarma. Cinco son
para alarmas diarias (indicadas por los números
x1
a
x5
), y una para la señal horaria (indicada por la palabra
).
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de alarma, al cual puede ingresar usando C.
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice D para pasar a través de las pantallas de alarma,
hasta visualizar la alarma cuya hora desea ajustar.
Alarma 2
Alarma 1
:00 (Señal horaria)
Alarma 3
Alarma 5
Alarma 4
• Para ajustar una hora de alarma, visualice una de las pantallas indicadas por un
número de alarma de
x1
a
x5
.
2. Luego de seleccionar una alarma, mantenga presionado A hasta que el ajuste de
hora de alarma comience a destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
3. Presione C para mover la parte destellante entre los ajustes de la hora y minutos.
4. Mientras un ajuste está destellando, utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Cuando ajusta la hora de alarma usando el formato de 12 horas, tenga cuidado
de ajustar la hora correctamente como a.m. (indicador A) o p.m. (indicador P).
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Hora actual en la zona del
código de ciudad
seleccionado
Código de ciudad
Indicador de modo
Año – Mes – Día
Fecha de
referencia
Texto
Indicador DAYS
Número
de días
Indicador de modo
Indicador DST
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Número de alarma
Indicador
de modo
Indicador de
activación de alarma