User manual

2
Guida all’uso 3109
Suonerie
È possibile impostare cinque suonerie quotidiane
indipendenti. Quando una suoneria è attivata, il segnale
acustico della suoneria suona quando viene raggiunta
l’ora fissata per la suoneria.
È possibile attivare anche il segnale orario di ora esatta
che fa suonare l’orologio due volte ogni ora allo scoccare
dell’ora.
• Sono disponibili sei schermate nel modo di suoneria.
Cinque sono per le suonerie quotidiane (indicate dai
numeri da
x1
a
x5
), e una è per il segnale orario di ora
esatta (indicata da
).
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di suoneria, in cui è possibile entrare
premendo C.
Contatore di giorni
Il modo di contatore di giorni consente di contare il numero
di giorni compresi tra la data attuale segnata nel modo di
indicazione dell’ora e una data target specifica.
Questo orologio dispone di cinque contatori di giorni. È
possibile assegnare titoli di testo di una lunghezza massima
di 8 caratteri a ciascuno dei cinque contatori di giorni. Ogni
volta che la data specificata da uno qualsiasi dei contatori
di giorni coincide con la data del modo di indicazione dell’ora
(a prescindere dall’impostazione dell’anno del contatore di
giorni), l’indicatore DAYS lampeggia sulla schermata del
modo di indicazione dell’ora. Nel modo di contatore di giorni,
l’indicatore DAYS lampeggia sulla schermata di quel
particolare contatore di giorni la cui data corrisponde alla
data segnata nel modo di indicazione dell’ora.
• Il contatore di giorni che è visualizzato sul display
quando si esce dal modo di contatore di giorni è il primo
ad apparire quando si entra nel modo di contatore di
giorni la volta successiva.
Richiamo dei dati del contatore di giorni
Nel modo di contatore di giorni, usare D(+) o B(–) per scorrere i contatori di giorni.
Per impostare la data target
1. Nel modo di contatore di giorni, usare D(+) o B(–) per
visualizzare il contatore di giorni che si desidera
impostare.
2. Tenere premuto A finché un cursore lampeggiante
appare nell’area per il testo. Questa condizione indica
la schermata di introduzione.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine
indicato di seguito.
1
a
cifra
Giorno del mese
8
a
cifra
Anno
Mese
Premere .
4. Mentre il cursore si trova nell’area per il testo, usare D o B per scorrere i caratteri
disponibili nel punto in cui si trova attualmente il cursore. I caratteri scorrono
nell’ordine indicato di seguito. Tenere premuto D o B per scorrere i caratteri
rapidamente.
(Spazio)
Da A a Z Da 0 a 9 . (Punto)
-
(Trattino)
Premere .
Premere .
5. Mentre il cursore si trova nell’area per la data, premere D o B per scorrere le
cifre disponibili nel punto in cui si trova attualmente il cursore. Tenere premuto D o
B per scorrere le cifre rapidamente.
• Premere B e D contemporaneamente; il messaggio “CLR” appare sul display. I
caratteri nell’area per il testo scompaiono e la data attuale viene impostata come
data target. È quindi possibile apportare le modifiche desiderate alla data.
6. Dopo aver effettuato le impostazioni desiderate, premere A per lasciare la
schermata di introduzione.
• La data può essere impostata per il periodo compreso fra il 1
° gennaio 1950 e il 31
dicembre 2049.
• L’area del display per il testo può visualizzare soltanto tre caratteri alla volta. Testi
più lunghi scorrono ininterrottamente da destra verso sinistra. Il simbolo “
” indica
che il carattere sulla sinistra è l’ultimo, e che il carattere sulla destra è il primo.
Ora internazionale
L’ora internazionale mostra l’ora attuale in 30 città (29 fusi
orari) del mondo.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di ora internazionale, in cui è
possibile entrare premendo C.
Per vedere l’ora di un altro codice di città
Nel modo di ora internazionale, premere D per scorrere i
codici delle città (fusi orari) verso oriente o premere B
per scorrere i codici delle città verso occidente.
• Per informazioni dettagliate sui codici delle città, fare
riferimento a “City Code Table” (Tabella dei codici delle
città).
• Se l’ora attuale visualizzata per una città è errata,
controllare l’impostazione dell’ora segnata nel modo di
indicazione dell’ora e quella del codice della città per
l’ora di casa ed eseguire i cambiamenti necessari.
Impostazione di ora legale (DST)
L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora
solare. Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano l’ora
legale.
Per far passare l’ora di un codice di città dall’ora solare all’ora legale e viceversa
1. Nel modo di ora internazionale, usare B o D per
visualizzare il codice di città (fuso orario) per cui si
desidera cambiare l’impostazione di ora solare/ora
legale.
2. Tenere premuto A per un secondo circa per passare
dall’ora legale (indicatore DST visualizzato) all’ora
solare (indicatore DST non visualizzato) e viceversa.
•
L’indicatore DST apparirà sul display ogni volta che si
visualizza un codice di città per cui è attivata l’ora legale.
• Notare che l’impostazione di ora legale/ora solare ha effetto soltanto sul codice di
città attualmente visualizzato. Gli altri codici di città non risentono di questa
impostazione.
Ora attuale del fuso
orario del codice di
città selezionato
Codice di città
Indicatore di modo
di funzionamento
Indicatore di
ora legale (DST)
Anno – Mese –
Data tar
g
et
Testo
Indicatore di giorni (DAYS)
Numero di giorni
Indicatore di modo
di funzionamento
Giorno del
mese
Ora per la suoneria
(Ore : Minuti)
Numero di
suoneria
Indicatore di modo
di funzionamento
Indicatore di
suoneria attivata
6. Dopo aver introdotto il nome, usare C per spostare il cursore nell’area per il numero.
• La pressione di C mentre il cursore si trova sull’ottavo carattere dell’area per il
nome fa passare il cursore all’area per il numero. La pressione di C mentre il
cursore si trova sulla dodicesima cifra dell’area per il numero fa ritornare il
cursore all’area per il nome.
7. Usare D o B per scorrere i caratteri disponibili (trattino, numeri, spazio) nel punto
in cui si trova attualmente il cursore nell’area per il numero. I caratteri scorrono
nell’ordine indicato di seguito.
(Spazio)
Da 0 a 9
-
(Trattino)
Premere .
Premere .
• Tenere premuto D o B per scorrere i caratteri rapidamente.
8. Quando il carattere desiderato è visualizzato in corrispondenza della posizione del
cursore, premere C per spostare il cursore verso destra.
9. Ripetere i punti 7 e 8 per introdurre i numeri rimanenti desiderati.
• È possibile introdurre un massimo di 12 cifre per il numero.
10. Dopo aver introdotto il nome e il numero della registrazione, premere A per
memorizzare la registrazione e lasciare la schermata di impostazione.
• Il display può visualizzare soltanto tre caratteri di un nome alla volta. Nomi più lunghi
scorrono ininterrottamente da destra verso sinistra. Il simbolo “ ” indica che il
carattere sulla sinistra è l’ultimo, e che il carattere sulla destra è il primo.
Per richiamare le registrazioni della banca dati
Nel modo di banca dati, usare D (+) o B (–) per scorrere le registrazioni della banca
dati sul display.
• Tenere premuto B o D per scorrere i dati rapidamente.
Per modificare una registrazione della banca dati
1. Nel modo di banca dati, scorrere le registrazioni e visualizzare quella che si
desidera modificare.
2. Tenere premuto A finché il cursore appare sul display.
3. Usare C per spostare il cursore sul carattere che si desidera cambiare.
4. Usare D o B per cambiare il carattere.
• Fare riferimento al punto 3 di “Per introdurre una nuova registrazione della banca
dati” per informazioni sull’introduzione dei caratteri per il nome, e al punto 7 della
stessa sezione per informazioni sull’introduzione dei caratteri per il numero.
5. Dopo aver effettuato i cambiamenti desiderati, premere A per memorizzarli e
lasciare la schermata di impostazione.
Per cancellare una registrazione della banca dati
1. Nel modo di banca dati, scorrere le registrazioni e visualizzare quella che si
desidera cancellare.
2. Tenere premuto A finché il cursore appare sul display.
3. Premere B e D contemporaneamente. Il messaggio “CLR” appare sul display, a
indicare che la registrazione è stata cancellata.
• Dopo che la registrazione è stata cancellata, il cursore appare sul display
nell’area per il nome, pronto per l’introduzione.
4. Introdurre una nuova registrazione o premere A per lasciare la schermata di
impostazione.
Per impostare l’ora per una suoneria
1. Nel modo di suoneria, usare D per scorrere le schermate di suoneria finché viene
visualizzata quella della suoneria per cui si desidera impostare l’ora.
Suoneria 2
Suoneria 1
:00 (Segnale orario di ora esatta)
Suoneria 3
Suoneria 5
Suoneria 4
• Per impostare una suoneria per 1 volta, visualizzare una delle schermate indicate
da uno dei numeri di suoneria da
x1
a
x5
.
2. Dopo aver selezionato una suoneria, tenere premuto A finché l’impostazione delle
ore dell’ora per la suoneria inizia a lampeggiare, condizione che indica la
schermata di impostazione.
• Questa operazione attiva automaticamente la suoneria.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento tra l’impostazione delle ore e quella
dei minuti.
4. Mentre un’impostazione lampeggia, usare D (+) o B (–) per farla cambiare.
• Quando si imposta l’ora per la suoneria usando il formato di 12 ore, fare
attenzione a impostare correttamente l’ora per la mattina (indicatore A) o per il
pomeriggio (indicatore P).
5. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.