User manual

moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Wereldtijd
De Wereldtijd geeft de actuele tijd in 30 steden (29 tijdzo-
nes) over de hele wereld weer.
Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in •
de Wereldtijdmodus, die u inschakelt door op [C] te
drukken.
De tijd in een andere stad weergeven
In de Wereldtijdmodus drukt u op [D] om door de stads-
codes (tijdzones) te bladeren richting het oosten, en op [B]
richting het westen.
Voor volledige informatie over de stadscodes, zie de •
“Stadscodetabel”.
Als de actuele tijd die wordt weergegeven voor een •
stad onjuist is, controleer dan de instelling van uw
woonplaats en wijzig die zo nodig.
Zomertijd (DST) instellen
Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Let op! Niet alle landen en zelfs niet alle regio’s gebruiken de zomertijd.
Een stadscode afwisselend op standaardtijd en zomertijd zetten
1. Gebruik [B] en [D] in de Wereldtijdmodus om de stads-
code (tijdzone) weer te geven waarvan u de instelling
voor standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.
2. Houd [A] ongeveer een seconde ingedrukt om heen
en weer te schakelen tussen zomertijd (DST-indicator
wordt weergegeven) en standaardtijd (DST-indicator
wordt niet weergegeven).
De DST-indicator verschijnt op de display wanneer u •
een stadscode weergeeft waarvan de zomertijd is inge-
schakeld.
De instelling van zomertijd/standaardtijd is overigens alleen van invloed op de op dat •
moment weergegeven stadscode. Andere stadscodes worden hierdoor niet gewijzigd.
Dagteller
In de dagtellermodus kunt u het aantal dagen aftellen
vanaf de actuele dag in de Tijdfunctiemodus tot een
opgegeven einddatum.
Dit horloge beschikt over vijf dagtellers. U kunt aan
elke dagteller een naam van maximaal acht tekens toe-
kennen. Wanneer de voor een dagteller opgegeven
datum overeenkomt met de datum van de Tijdfunctie-
modus (ongeacht de jaarinstelling van de teller) begint
de DAYS-indicator in het scherm Tijdfunctiemodus te
knipperen. In de Dagtellermodus knippert de DAYS-
indicator in het scherm van de betreffende dag waarvan
de datum overeenkomt met de datum van de Tijdfunc-
tiemodus.
De dagteller die op de display van de Dagtellermodus
staat wanneer u deze modus verlaat, verschijnt de
volgende keer dat u naar de Dagtellermodus gaat.
Dagtellergegevens oproepen
Gebruik in de Dagtellermodus [D] (+) en [B] (–) om door de dagtellers te bladeren.
De einddatum instellen
1. Gebruik in de Dagtellermodus [D] (+) en [B] (–) om de dagtellers af te beelden die u wilt
instellen.
2. Houd [A] ingedrukt totdat de knipperende cursor in het tekstgedeelte verschijnt. Dit is het
instelscherm.
3. Druk op [C] om de knipperende positie in de hieronder weergegeven volgorde te ver-
plaatsen.
4. Gebruik, terwijl de cursor in het tekstgedeelte staat, [D] en [B] om door de tekens op de
actuele cursorpositie te bladeren. De lettertekens verschijnen in de onderstaande volg-
orde. Door [D] of [B] ingedrukt te houden bladert u op hoge snelheid.
5. Gebruik, terwijl de cursor in het datumgedeelte staat, [D] en [B] om door de cijfers op de
actuele cursorpositie te bladeren. Door [D] of [B] ingedrukt te houden bladert u op hoge
snelheid.
Wanneer u [B] en [D] tegelijkertijd indrukt, verschijnt de mededeling “CLR” op de display. •
De tekens in het tekstgedeelte worden gewist en de actuele datum wordt als einddatum
ingesteld. U kunt die datum vervolgens naar wens aanpassen.
6. Nadat u de gewenste aanpassing hebt uitgevoerd, drukt u op [A] om het instellingen-
scherm te verlaten.
U kunt elke willekeurige datum tussen 01 januari 1950 en 31 december 2049 invoeren.•
Het tekstgedeelte kan maar drie tekens tegelijk afbeelden. Langere namen bewegen •
voortdurend van rechts naar links. Het “ ”-teken geeft aan dat het teken links ervan het
laatste is en het teken rechts ervan het eerste.
Waarschuwingssignalen
U kunt vijf afzonderlijke dagelijkse waarschuwingssig-
nalen instellen. Wanneer een waarschuwingssignaal is
ingeschakeld, klinkt het waarschuwingssignaal wanneer
de waarschuwingssignaaltijd is aangebroken.
U kunt een uursignaal inschakelen waardoor het hor-
loge twee keer piept op ieder heel uur.
Er zijn zes schermen in de Waarschuwingssignaalmo-
dus. Vijf zijn voor dagelijkse waarschuwingssignalen
(aangegeven door de cijfers x1 tot x5) en een is voor het
uursignaal (aangegeven door ).
Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de
Waarschuwingssignaalmodus, die u inschakelt door op
[C] te drukken.
Een waarschuwingstijd instellen
1. Gebruik [D] in de Waarschuwingssignaalmodus om door de waarschuwingssignaalscher-
men te bladeren, totdat het scherm wordt weergegeven waarvan u de tijd wilt instellen.
Om een eenmalig waarschuwingssignaal in te stellen, geeft u een van de schermen weer •
die worden aangegeven met een waarschuwingssignaalnummer van -1 tot en met -5. Om
het sluimersignaal in te stellen, geeft u het scherm weer dat wordt aangegeven met 1.
2. Nadat u een waarschuwingssignaal hebt geselecteerd, houdt u [A] ingedrukt totdat de
uurinstelling van de waarschuwingssignaaltijd begint te knipperen; dit is het instelscherm.
Deze handeling schakelt het waarschuwingssignaal automatisch in.•
3. Druk op [C] om de knipperende positie te verplaatsen tussen de uur- en minuteninstelling.
4. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u [D] (+) en [B] (-) om deze te wijzigen.
Wanneer u de waarschuwingssignaaltijd instelt in de 12-uursweergave, moet u erop letten •
dat deze correct is ingesteld als a.m. (A-indicator) of p.m. (P-indicator).
5. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
Bediening waarschuwingssignaal
Het waarschuwingssignaal klinkt op de ingestelde tijd gedurende ongeveer 10 seconden,
ongeacht in welke modus het horloge op dat moment staat.
Om het waarschuwingssignaal uit te zetten, nadat het is afgegaan, drukt u op een •
willekeurige knop.
Het waarschuwingssignaal testen
Houd in de Waarschuwingssignaalmodus [D] ingedrukt om het waarschuwingssignaal te laten
horen.
Een waarschuwingssignaal in- en uitschakelen
1. Gebruik in de Waarschuwingssignaalmodus [D] om een
waarschuwingssignaal te kiezen.
2. Druk op [B] om het waarschuwingssignaal afwisselend
aan (waarschuwingssignaal-aan-indicator weergegeven)
en uit te zetten (waarschuwingssignaal-aan-indicator niet
weergegeven).
Als u een dagelijks waarschuwingssignaal aanzet (x1 tot •
en met x5) wordt de waarschuwingssignaal-aan-indica-
tor op het scherm Waarschuwingssignaalmodus weer-
gegeven.
De waarschuwingssignaal-aan-indicator wordt in alle modi weergegeven voor ieder waar-•
schuwingssignaaltype dat op dat moment is ingeschakeld.
Het uursignaal in- en uitschakelen
1. Druk in de Waarschuwingssignaalmodus op [D] om het
uursignaal ( ) te selecteren.
2. Druk op [B] om het uursignaal afwisselend aan
(uursignaal-aan-indicator weergegeven) en uit te zetten
(uursignaal-aan-indicator niet weergegeven).
De Uursignaal-aan-indicator wordt in alle modi weergege-•
ven wanneer het uursignaal is ingeschakeld.
Stopwatch
Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden en
twee finishtijden meten.
Het displaybereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten •
en 59,99 seconden.
De stopwatch blijft lopen en begint weer bij nul als de •
limiet is bereikt, totdat u hem stopt.
De stopwatch blijft lopen, ook als u de Stopwatch- •
modus verlaat.
Als u de Stopwatchmodus verlaat terwijl er een tussentijd •
op de display staat, wordt de tussentijd gewist en keert
de stopwatch terug naar de meting van de verstreken tijd.
Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de •
Stopwatchmodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.
Afteltimer
De afteltimer kan worden ingesteld met een bereik van 1
minuut tot 24 uur. Er gaat een waarschuwingssignaal af
wanneer de timer nul bereikt.
De afteltimer blijft lopen, ook als u de Afteltimermodus •
verlaat.
Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de •
Afteltimermodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.
De afteltimer gebruiken
Druk op [D] terwijl u in de Afteltimermodus bent om de afteltimer te starten.
Wanneer het einde van de afteltimer is bereikt, klinkt het waarschuwingssignaal •
gedurende tien seconden, of totdat u dit stopt door een knop in te drukken. De afteltimer
wordt automatisch teruggezet op de startwaarde nadat het waarschuwingssignaal stopt.
Druk op [D] terwijl de afteltimer loopt om het aftellen te pauzeren. Druk opnieuw op [D] om •
de afteltimer verder te laten lopen.
Om de afteltimer helemaal te stoppen moet u deze eerst pauzeren (door op [D] te druk-•
ken). Vervolgens drukt u op [B]. Hiermee keert de afteltimer terug naar de startwaarde.
De starttijd van de afteltimer instellen
1. Houd in de Afteltimermodus [A] ingedrukt totdat de uur-
instelling van de starttijd van de afteltimer begint te
knipperen; dit is het instelscherm.
2. Druk op [C] om de knipperende positie te verplaatsen
tussen de uur- en minuteninstelling.
3. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u [D] (+) of [B] (–)
om deze te wijzigen.
Om de startwaarde van de afteltimer op 24 uur in te •
stellen kiest u 0:00.
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over het bedienen van het
horloge. Zij bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over de diverse
kenmerken en functies van dit horloge.
Current time in the zone
of the selected city code
City code
Mode indicator
Stadscode
Modusindicator
Actuele tijd in de zone van de
geselecteerde stadscode
DST indicator
DST-indicator
Year – Month – Day
Target date
Text
DAYS indicator
Numbers of days
Mode indicator
Tekst
Modusindicator
DAYS-indicator.
Aantal dagen
Jaar-Maand–Dag
Einddatum
(Space)
A to Z0 to 9 . (Period)
-
(Hyphen)
Press .
Press .
Druk op D.
Druk op B.
(Spatie) (Punt)A tot Z 0 tot 9
- (Koppel-
teken)
1st digit
Day
8th digit
Year
Month
Press .
8e cijfer
Dag
1e cijfer
Druk op C
Maand
Jaar
Alarm time
(Hour : Minutes)
Alarm number
Mode indicator
Alarm on
indicator
Modusindicator
‘Waarschuwings-
signaal aan’-indicator
Waarschuwingstijd
(Uren : minuten)
Nummer
waarschwingssignaal
:00 (Uursignaal)
Waarschuwings-
signaal 5
Waarschuwings-
signaal 1
Waarschuwings-
signaal 2
Waarschuwings-
signaal 3
Waarschuwings-
signaal 4
Alarm on indicator
‘Waarschuwingssignaal
aan’-indicator
Hourly time signal
on indicator
Uursignaal-aan-indicator
Mode indicator
Hours : Minutes
Seconds
1/100 second
Modusindicator
1/100 seconde
Uren : Minuten
Seconden
Elapsed time
Start Stop Re-start Stop Clear
Start
Split
(SPL displayed)
Split release Stop Clear
Start
Split Stop Split release Clear
Split time
Two Finishes
First runner
finishes.
Display time of
first runner.
Second runner
finishes.
Display time of
second runner.
Verstreken tijd
Start Stop Herstart Stop Wissen
Start Tussentijd (SPL
weergegeven)
Tussentijd
verwijderen
Stop Wissen
Tussentijd
Start Tussentijd
Eerste loper
finisht. Tijd van
eerste loper
weergeven.
Stop
Tweede loper
finisht
Tussentijd
verwijderen
Tijd van
tweede loper
weergeven.
Wissen
Twee finishtijden
DD DD A
DD AA A
AD DA A
Hours Seconds
Minutes
Minuten
Uren
Seconden