User manual

Gebruiksaanwijzing 3100
3
Wereldtijd
In de wereldtijdfunctie wordt de huidige tijd in 48 steden
(29 tijdzones) over de gehele wereld getoond.
=
Wanneer u de wereldtijdfunctie selecteert, verschij-
nen eerst de gegevens die u bekeek toen u de laatste
keer de functie verliet.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de wereldtijdfunctie, die u selecteert door op

te
drukken.
De tijd in een andere stadscode bekijken
Druk in de wereldtijdfunctie op

om naar het oosten
door de stadscodes te bladeren, of op

om naar het
westen te bladeren.
=
Zie de “Stadscodetabel” voor volledige informatie
over stadscodes.
=
Controleer als de huidige voor een plaats getoonde
tijd niet juist is de instellingen van de tijdfunctie-tijd en
de stadscode en maak de benodigde aanpassingen.
Een stadscodetijd tussen standaard- en
zomertijd wisselen
1. Gebruik in de wereldtijdfunctie

en

om de
stadscode te tonen waarvoor u de instelling van de
standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.
2. Houd

gedurende ongeveer een seconde ingedrukt
om tussen zomertijd (DST getoond) en standaardtijd
(DST niet getoond) te wisselen.
=
De DST indicator verschijnt op het display als u een
stadscode selecteert waarvoor zomertijd is
ingeschakeld.
=
Onthoud dat de zomertijd/standaardtijd-instelling
uitsluitend geldt voor de op dat moment getoonde
stadscode. Andere stadscodes worden niet aangepast.
Alarm
Als het dagelijks alarm is ingeschakeld, klinkt het alarm
elke dag op de ingestelde tijd gedurende 10 seconden.
Als het uursignaal is ingeschakeld klinkt elk heel uur een
signaal.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de alarmfunctie, die u selecteert door op

te
drukken.
De alarmtijd instellen
1. Houd in de alarmfunctie

ingedrukt totdat de
uurcijfers van de alarmtijd beginnen te knipperen, wat
aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
=
Door deze bediening wordt het alarm automatisch
ingeschakeld.
2. Druk op

om het knipperen tussen de uur- en minuteninstelling te verplaatsen.
3. Gebruik terwijl een instelling knippert

en

om deze zoals hieronder beschreven
te wijzigen.
4. Druk nadat u de alarmtijd heeft ingesteld op

om terug te keren naar de
alarmfunctie.
Het alarm stoppen
Druk op een willekeurige knop om het alarm te stoppen nadat het klinkt.
Het dagelijks alarm en het uursignaal in- en uitschakelen
Druk in de alarmfunctie op

om in de hieronder getoonde volgorde door de aan/uit-
instellingen van het dagelijks alarm en het uursignaal te bladeren.
Het alarm testen
Houd in de alarmfunctie

ingedrukt om het alarm te laten klinken.
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening van
het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en noten over de
verschillende mogelijkheden en functies van dit horloge.
Knopbedieningssignaal
Het knopbedieningssignaal klinkt telkens wanneer u op
een horlogeknop drukt. U kunt het knopbedieningssig-
naal desgewenst in- of uitschakelen.
=
Zelfs als u het knopbedieningssignaal uitschakelt,
blijven de alarmen en het timeralarm klinken.
Het knopbedieningssignaal in- of uitschakelen
Houd in een willekeurige functie (behalve als een
instelscherm op het display wordt getoond)

ingedrukt
om het knopbedieningssignaal in (
niet getoond) of uit
(
getoond) te schakelen.
=
Wanneer u

ingedrukt houdt om het knopbedieningssignaal in of uit te schakelen,
wijzigt tevens de huidige horlogefunctie.
=
wordt in alle functies getoond als het knopbedieningssignaal is uitgeschakeld.
Bladeren
De knoppen

en

worden in verschillende functies en instelschermen gebruikt om
door gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen bladert u versneld
door de gegevens als u deze knoppen ingedrukt houdt, behalve wanneer het
timernummer op het timerfunctiescherm knippert.
Automatische terugkeerfuncties
=
Als u in de alarmfunctie gedurende twee tot drie minuten geen knop indrukt, gaat
het horloge automatisch naar de tijdfunctie.
=
Als u gedurende twee tot drie minuten cijfers op het scherm laat knipperen zonder
een bediening uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instelscherm.
Tijdfunctie
=
Als u de seconden opnieuw op 00 instelt terwijl de huidige secondetelling in het
bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutentelling met 1 verhoogd. In het
bereik van 00 tot en met 29 worden de seconden opnieuw op
00 ingesteld en blijft
de minutentelling ongewijzigd.
=
Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot en met 2099.
=
De in het horloge ingebouwde volautomatische kalender houdt automatisch
rekening met verschillende maandlengtes en schrikkeljaren. Nadat u eenmaal de
datum heeft ingesteld, behoort er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve
nadat u de batterij van het horloge heeft laten vervangen.
Wereldtijd
=
De secondetelling van de wereldtijd is gesynchroniseerd met de secondetelling van
de tijdfunctie.
=
Alle wereldtijdfunctie-tijden worden berekend op basis van de in de tijdfunctie
ingestelde woonplaatstijd, met gebruikmaking UTC-verschilwaarden.
=
Het UTC-verschil is het tijdverschil van de tijdzone waarin de plaats zich bevindt en
de tijd in Greenwich (Engeland).
=
UTC is de afkorting voor Universal Time Coordinated, de internationale weten-
schappelijke tijdstandaard gebaseerd op nauwkeurig onderhouden atoomklokken
die de tijd tot op de microseconde nauwkeurig bijhouden. Schrikkelseconden
worden zonodig toegevoegd of afgetrokken om de UTC-tijd gesynchroniseerd met
de rotatie van de aarde te houden.
Verlichting voorzorgsmaatregelen
Een LED verlicht het display voor een gemakkelijke aflezing in het donker. Druk in een
willekeurige functie (behalve wanneer een instelscherm wordt getoond) op

om de
verlichting gedurende ongeveer twee seconden in te schakelen.
=
De verlichting kan slecht zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
=
De verlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
=
Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.
Stadscodetabel
*Gebaseerd op gegevens van december 2006.
Tijdfunctietijd
Huidige tijd in de zone van
de geselecteerde stadscode
Stadscode
DST-indicator
Huidige tijd
Alarm-aan-indicator
Uursignaal-aan-indicator
Alarmtijd
(Uren : Minuten)
Uren Minuten
Scherm

Om dit te doen:
Verander de uren en minuten
Doe dit:
Gebruik  (+) en  (-)
• Stel bij 12-uur weergave de tijd juist in
als ochtendtijd (A indicator) of
middag/avondtijd (P indicator)
Alleen
uursignaal
Alleen
dagelijks alarm
Beide uitBeide aan
Stads-
code
Stad
UTC-
verschil
Andere grote steden in dezelfde tijdzone
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Denver
Mexico City
Chicago
Miami
New York
Caracas
St. Johns
Rio De Janeiro
Praia
Lisbon
London
Barcelona
Parijs
Milaan
Rome
Berlijn
Athene
Johannesburg
Istanbul
Cairo
Jerusalem
Moscow
Jeddah
Tehran
Dubai
Kabul
Karachi
Male
Delhi
Dhaka
Yangon
Bangkok
Singapore
Hong Kong
Beijing
Seoul
Tokyo
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
–11.0
–10.0
–09.0
–08.0
–07.0
–06.0
–05.0
–04.0
–03.5
–03.0
–01.0
+00.0
+01.0
+02.0
+03.0
+03.5
+04.0
+04.5
+05.0
+05.5
+06.0
+06.5
+07.0
+08.0
+09.0
+09.5
+10.0
+11.0
+12.0
Papeete
Nome
Las Vegas, Seattle/Tacoma, Dawson City
El Paso, Edmonton
Winnipeg, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans
Montreal, Detroit, Boston, Panama City, Havana, Lima,
Bogota
La Paz, Santiago, Port Of Spain
Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
Dublin, Casablanca, Dakar, Abidjan
Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna,
Stockholm, Madrid
Helsinki, Beirut, Damascus, Cape Town
Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi
Shiraz
Abu Dhabi, Muscat
Mumbai, Kolkata, Colombo
Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
Kuala Lumpur, Taipei, Manila, Perth, Ulaanbaatar
Pyongyang
Darwin
Melbourne, Rabaul
Port Vila
Christchurch, Nadi, Nauru Island
PPG
HNL
ANC
YVR
SFO
LAX
DEN
MEX
CHI
MIA
NYC
CCS
YYT
RIO
RAI
LIS
LON
BCN
PAR
MIL
ROM
BER
ATH
JNB
IST
CAI
JRS
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
MLE
DEL
DAC
RGN
BKK
SIN
HKG
BJS
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG