User manual

2
Guida all’uso 3096
• Potrebbe essere udibile un leggerissimo ticchettio proveniente dall’orologio quando
si scuote l’orologio avanti e indietro. Questo rumore è causato dal meccanismo di
rilevamento movimento della visualizzazione attiva, e non è indice di problemi di
funzionamento dell’orologio.
Per attivare e disattivare la visualizzazione attiva
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
finché i secondi iniziano a lampeggiare, condizione che
indica la schermata di impostazione.
2. Premere C sette volte per visualizzare la schermata di
attivazione/disattivazione visualizzazione attiva.
3. Premere D per attivare (on) o disattivare (OF) la
visualizzazione attiva.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
• L’indicatore di visualizzazione attiva attivata (ACT ON) è
visualizzato sul display mentre la visualizzazione attiva
è attivata.
• Se si visualizza la schermata di impostazione mentre il Tipo 6 è visualizzato e si
disattiva la visualizzazione attiva, il tipo di visualizzazione cambierà
automaticamente nel Tipo 2.
Per selezionare un tipo di visualizzazione per l’indicazione dell’ora
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A finché i secondi iniziano a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione.
2. Premere C sette volte per visualizzare la schermata di attivazione/disattivazione
visualizzazione attiva.
3. Usare D per disattivare (OF) la visualizzazione attiva.
• Non è possibile selezionare il tipo di visualizzazione per l’indicazione dell’ora
mentre la visualizzazione attiva è attivata.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
5. Nel modo di indicazione dell’ora, premere A per scorrere ciclicamente i tipi di
visualizzazione per l’indicazione dell’ora disponibili (dal Tipo 1 al Tipo 5), finché
viene visualizzato quello desiderato.
• Se si visualizza la schermata di impostazione mentre il Tipo 6 è visualizzato e si
disattiva la visualizzazione attiva, il tipo di visualizzazione cambierà
automaticamente nel Tipo 2.
Per misurare il tempo trascorso con il cronometro
Tempo trascorso
Avvio Interruzione Ripresa Interruzione
Azzeramento
Indicatore di
visualizzazione
attiva attivata
Timer per il conto alla rovescia
È possibile impostare il timer per il conto alla rovescia
nella gamma compresa tra 1 e 60 minuti. La suoneria
suona quando il conto alla rovescia giunge a zero.
• L’impostazione di default iniziale di fabbrica è 1 minuto
(01min).
• L’operazione di conto alla rovescia continua anche se si
esce dal modo di timer per il conto alla rovescia.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di timer per il conto alla rovescia, in
cui è possibile entrare premendo C.
Cronometro
Il cronometro misura il tempo trascorso.
• La gamma di visualizzazione del cronometro è 59 minuti e 59,99 secondi.
• Le operazioni di misurazione del tempo trascorso vengono eseguite internamente in
unità di un centesimo di secondo. Quando si interrompe un’operazione di tempo
trascorso, il valore dei centesimi di secondo apparirà sul display.
Indicatore di modo di
funzionamento
Secondi
Centesimi di secondo
Secondi Minuti
• Soltanto i secondi vengono visualizzati durante i primi 59 secondi dell’operazione di
misurazione del tempo trascorso. Dopodiché, vengono visualizzati sia i minuti che i
secondi.
• Il cronometro continua a funzionare, ripartendo da zero ogni volta che raggiunge il
suo limite, finché non lo si ferma.
• L’operazione di misurazione del cronometro continua anche se si esce dal modo di
cronometro.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite nel modo di
cronometro, in cui è possibile entrare premendo C.
Indicatore di modo di
funzionamento
Minuti
Per impostare la durata iniziale del conto alla rovescia
Nel modo di timer per il conto alla rovescia, premere A per incrementare la durata
iniziale del conto alla rovescia (minuti).
• È possibile impostare la durata iniziale del conto alla rovescia nella gamma
compresa tra 1 minuto (01min) e 60 minuti (60min), in incrementi di un minuto.
• Se si tiene premuto A, la durata iniziale del conto alla rovescia viene incrementata
rapidamente.
Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia
Nel modo di timer per il conto alla rovescia, premere D per avviare il conto alla
rovescia.
• Quando il conto alla rovescia giunge a zero, il segnale acustico della suoneria
suonerà per 10 secondi o finché non lo si silenzia premendo un tasto qualsiasi. La
durata del conto alla rovescia verrà riportata automaticamente al suo valore iniziale
dopo che la suoneria ha smesso di suonare.
• Oltre al segnale acustico della suoneria, quando il conto alla rovescia giunge alla
fine viene eseguita anche un’operazione di segnalazione mediante
lampeggiamento. L’operazione di segnalazione mediante lampeggiamento
continuerà per 10 secondi o finché non la si interrompe premendo un tasto
qualsiasi.
• Premere D mentre un’operazione di conto alla rovescia è in corso per
interromperla temporaneamente (per fare una pausa). Premere di nuovo D per far
ripartire il conto alla rovescia.
• Per interrompere definitivamente un’operazione di conto alla rovescia, interromperla
prima temporaneamente (premendo D), e quindi premere A. Questa operazione
riporta la durata del conto alla rovescia al suo valore iniziale.
• I minuti e i secondi rimanenti vengono contati alla rovescia sul display fino all’ultimo
minuto del conto alla rovescia. Durante l’ultimo minuto, vengono visualizzati soltanto
i secondi.
Suoneria
Quando la suoneria quotidiana è attivata, il segnale
acustico della suoneria suonerà quando viene raggiunta
l’ora fissata per la suoneria.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di suoneria, in cui è possibile entrare
premendo C.
Funzionamento della suoneria
Il segnale acustico della suoneria suonerà all’ora
preselezionata per 10 secondi, a prescindere dal modo di
funzionamento in cui si trova l’orologio.
• Le operazioni di suoneria vengono eseguite
conformemente all’ora segnata nel modo di indicazione
dell’ora.
• Per silenziare il segnale acustico della suoneria dopo
che esso ha cominciato a suonare, premere un tasto
qualsiasi.
•
Oltre al segnale acustico della suoneria, ogni volta che viene raggiunta l’ora fissata per
la suoneria viene eseguita un’operazione di segnalazione mediante lampeggiamento.
L’operazione di segnalazione mediante lampeggiamento continuerà per 10 secondi o
finché non la si interrompe premendo un tasto qualsiasi.
Per impostare l’ora per la suoneria
1. Nel modo di suoneria, tenere premuto A finché
l’impostazione delle ore dell’ora per la suoneria inizia a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di
impostazione.
• Questa operazione attiverà automaticamente la
suoneria.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento tra le ore e
i minuti.
3. Mentre un’impostazione lampeggia, usare D (+) o B
(–) per farla cambiare.
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
• Con il formato di 12 ore, impostare correttamente l’ora
per la mattina (nessun indicatore) o per il pomeriggio
(indicatore PM).
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana
Nel modo di suoneria, premere D per attivare (ALM visualizzato) o disattivare (ALM
non visualizzato) la suoneria.
• L’indicatore di suoneria attivata (ALM) lampeggia mentre la suoneria suona.
• L’indicatore di suoneria attivata (ALM) viene visualizzato in tutti i modi di
funzionamento.
Per provare il suono della suoneria
Nel modo di suoneria, tenere premuto D per far suonare la suoneria.
Indicatore di modo di
funzionamento
Ora per la suoneria
(Ore : Minuti)
Indicatore di
suoneria attivata
Doppia indicazione dell’ora
Il modo di doppia indicazione dell’ora consente di tenere
traccia dell’ora in un altro fuso orario.
• Nel modo di doppia indicazione dell’ora, il conteggio dei
secondi è sincronizzato con il conteggio dei secondi del
modo di indicazione dell’ora.
Per impostare la doppia indicazione dell’ora
1. Premere C per entrare nel modo di doppia indicazione
dell’ora.
2. Nel modo di doppia indicazione dell’ora, tenere premuto
A finché l’impostazione di ora legale inizia a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di
impostazione.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento tra le ore e
i minuti.
4. Mentre un’impostazione lampeggia, usare D (+) o B
(–) per farla cambiare.
5. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
Riferimento
Questa sezione contiene informazioni più dettagliate e informazioni tecniche sul
funzionamento dell’orologio. Essa contiene inoltre avvertenze e note importanti sulle
varie caratteristiche e funzioni di questo orologio.
Visualizzazione automatica
La visualizzazione automatica scorre automaticamente le
schermate di ciascun modo di funzionamento.
Per disattivare la visualizzazione automatica
Premere un tasto qualsiasi ad eccezione di B (che farà
illuminare il display).
Per attivare la visualizzazione automatica
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto B e D per due secondi circa.
• Notare che la visualizzazione automatica non può essere attivata mentre una
schermata di impostazione è visualizzata sul display.
Indicatore di modo
di funzionamento
Indicatore di pomeridiane
Doppia indicazione
dell’ora (Ore : Minuti)