ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея z В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не включается под светка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». Защита от воды z Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищен ности от воды.
* Разряд Маркировка корпуса Брызги, Плавание, мытье Подводное плава Ныряние с дождь и т.п. машины и т.п. ние, ныряние и т.п.
Примечания для соответствующих разделов: I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые. III. Не нажимайте кнопки часов под водой. IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево кислородная смесь).
z z z z z z z Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком дол жен проходить палец.
z Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками... z z Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого проти рания куском ткани.
z z z Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотри те ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесц вечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.
Режим Секундомера —Режим Таймера Обратного Отсчета — Режим Светового Сигнала — Ре жим Текущего Времени. z Для включения подсветки в любом режиме нажмите кнопку “В”. РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Перед тем, как устанавливать значение текущего времени произведите установку города Вашего текущего местоположения. 1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления индикации секунд, что означает начало установок. 2.
4. z z 5. z 6. 7. 8. счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счет чика минут не произойдет. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения выбранного значения. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31 декабря 2099 года.
Световой сигнал будет при этом автоматически включаться при звучании сигналов, сигна лизации начала часа, сигнала обратного отсчета и автостарта секундомера. 9. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”. z Ввод данных Вашего текущего местоположения Будьте внимательны — график приливов, фаза луны и прочие данные Режима Лунного Вре мени будут неточными без введенных данных Вашего текущего местоположения (разница относительно времени по Гринвичу, долгота, лунный интервал приливов).
Если установки неверные – скорректируйте их с помощью кнопок “D” и “В”. 3. Нажмите кнопку “А”, чтобы перейти к установкам долготы. 4. Нажимайте кнопку “С” для перехода от установки к установке в следующей последова тельности: величина долготы — единица долготы (восток/запад) — Часы лунного интерва ла приливов — Минуты лунного интервала приливов. 5. Для изменения значений используйте кнопки “D” и “В”. z Вы можете ввести значение единицы долготы в диапазоне от 0 до 180 градусов.
Просмотр данных Луны/приливов z z z В Режиме Лунного Времени нажимайте кнопку “А” для переключения изображения графи ка приливов и данных Луны. При входе в Режим Лунного времени на дисплее представляются данные на 6 часов утра текущего дня. Поэтому нажимайте кнопку “D” для перехода к следующему часу показаний графика и следующей дате показаний данных луны. Выбор даты представления данных 1. В Режиме Лунного Времени нажмите и удерживайте кнопку “А”.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В данном режиме вы можете просмотреть местное время любого из 48 городов мира (29 часовых поясов). Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически в соответствии со значениями текущего времени. Включение/выключение летнего времени (DST) 1. В Режиме Мирового Времени выберите код города, летнее время которого вы хотите включить или выключить, используя кнопку “D”. 2. Нажимайте и удерживайте кнопку “А” для включения или выключения летнего времени (DST).
Код города PPG HNL ANC Паго Паго Гонолулу Анкара Разница по Гринвичу(GMT) 11.0 10.00 09.00 Город LAX Лос Анджелес 08.00 DEN МЕХ Денвер Мехико 07.00 06.00 CHI Чикаго 06.
Код города NYC CCS YYT RIO BUE RAI LON DKR MAD Разница по Другие крупные города данной часовой Гринвичу(GMT) зоны Монреаль, Детройт, Майами, Бостон, Панама Нью Иорк 05.00 Сити, Гавана, Лима, Богота Каракас 04.00 Сантьяго Св. Джонс 03.50 Рио Де Сан Пауло, Буэнос Айрес, Бразилиа, 03.00 Жанейро Монтевидео Буэнос Айрес 02.00 01.00 Прая Лондон +00.00 Дублин, Лиссабон,Касабланка,Абиджан Дакар +00.00 Мадрид +01.
Код города PAR МСМ ROM BER STO АТН J NB ANK NIC HEL CAI Разница по Другие крупные города данной часовой Гринвичу(GMT) зоны Милан, Амстердам, Алжир, Гамбург, Париж +01.00 Франкфурт, Вена Монте Карло +01.00 Рим +01.00 Берлин +01.00 Берлин Стокгольм +01.00 Афины +02.00 Афины Йоханнесбург +02.00 Фнкара +02.00 Никосия +02.00 Хельсинки +02.00 Каир +02.
Код города J RS MOW Иерусалим Москва JED Джидда THR DX B KBL KHI DEL DAC RGN ВКК Тегеран Дубай Кабул Карачи Д ел и Дакка Янгон Бангкок Город Разница по Другие крупные города данной часовой Гринвичу(GMT) зоны +02.00 Бейрут, Дамаск, Кейптаун +03.00 Кувейт, Эр Рияд, Аден, Аддис Абаба, Найроби, +03.00 Москва +03.05 Шираз +04.00 Абу Даби, Мускат +04.05 +05.00 Мале +05.50 Мумбаи, Кольката +06.00 Коломбо +06.50 +07.
Код города SIN HKG BJS PER SEL TYO ADL SYD NOU WLG Город Сингапур Гон Конг Бейжинг Перт Сеул Токио Аделаида Сидней Нумеа Веллингтон Разница по Гринвичу(GMT) +08.00 +08.00 +08.00 +08.00 +09.00 +09.00 +09.05 +10.00 +11.00 +12.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с проме жуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 23 часами 59 минутами, 59.99 секундами. Измерение отдельных отрезков времени D (Старт) – D (Стоп) – D (Повторный старт) – D (Стоп) – А (Сброс). Измерение времени с промежуточным результатом D (Старт) – А (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – А (Повторный старт) – D (Стоп) – А (Сброс).
Функция автостарта При использовании функции автостарта за 5 секунд до начала старта включается обратный отсчет, после чего автоматически начинается отсчет времени секундомером. 1. При нулевых показаниях секундомера нажмите кнопку “А”. z На дисплее появится изображение 5 ти секундного обратного отсчета. 2. Для возврата к нулевым показателям снова нажмите кнопку “А”. 3. Нажмите кнопку “D” для запуска обратного отсчета.
z z z z Последние 10 секунд отсчета короткий сигнал будет звучать каждую секунду. В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный отсчет времени немедленно начнется снова с ранее установленного значения. Так может повто ряться до 8 раз. Вы также можете установить звуковой сигнал для процесса обратного отсчета. В начале каждой пятой минуты и за 30 секунд до окончания отсчета прозвучат 4 коротких сигнала. Затем сигнал прозвучит каждую секунду в течение последних 10 секунд.
2. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательнос ти: Часы – Минуты – Режим Автоповтора – Звуковой сигнал. 3. Для ввода значений стартового времени используйте кнопки “D” и “В”. z Для ввода значения, равного 24 часам – введите индикатор “0:00” 4. Для включения (“ON”) и выключения (“OFF”) звукового сигнала используйте кнопку “D”. 5. Для включения (“ON”) и выключения (“OFF”) автоповтора используйте кнопку “D”. 6. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Вы можете установить до пяти различных звуковых сигналов. В установленное время звуко вой сигнал включится на 10 секунд. z Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет подаваться в начале каждого часа. z Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом в 5 минут до того момента, пока вы его не выключите.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “А”. Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для установки. В этот момент будильник автоматически включается. 3. Нажмите кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы – Минуты – Месяц – Число – Часы. 4. Нажимайте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения выбранного значе ния. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять показания в ускоренном режиме.
Формат (12 часовой или 24 часовой) соответствует формату, выбранному Вами при уста новке текущего времени. z Когда Вы пользуетесь 12 часовым форматом, будьте внимательны, чтобы правильно ус тановить время до полудня или после полудня. 5. По окончании установок нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Звукового Сигнала. z Проверка звучания будильника В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку “D” для проверки звучания сигнала. Включение/выключение звуковых сигналов/индикации начала часа 1.
Подсветка В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки часов. Подсветка часов авто матически включается при звучании любых звуковых сигналов. z Подсветка выполнена на электролюминесцентных панелях (EL), мощность которых падает после определенного срока использования. z Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому, что эле менты подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности часов.
Для включения функции автоподсветки в Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “D” в течение 3 х секунд (индикатор A.EL). Включение/выключение звука кнопок В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку “С” в течение нескольких секунд для вклю чения/выключения звука кнопок. Таблица Лунных интервалов приливов Город Анкоридж Багамы Калифорния Бангкок Разница по Гринвичу Стандартное время Летнее время 09.0 08.0 05.0 04.0 07.0 06.0 +07.0 +08.
Город Разница по Гринвичу Стандартное время Летнее время Бостон 05.0 04.0 03.0 02.0 Буэнос Айрес Касабланка +0.0 +01.0 Остров Рождества +14.0 +15.0 Дакар +0.0 +01.0 Голд Коуст +10.0 +11.0 Большой Барьерный риф +10.0 +11.0 Гуам +10.0 +11.0 Гамбург +01.0 +02.0 Гон Конг +08.0 +09.0 Гонолулу 10.0 09.
Город Джакарта Джидда Карачи Кона, Гавайи Лима Лиссабон Лондон Лос Анджелес Мальдивы Манила Маврикий Разница по Гринвичу Стандартное время Летнее время +07.0 +08.00 +03.0 +04.0 +05.0 +06.0 10.0 09.0 05.0 04.0 +0.0 +01.0 +0.0 +01.0 08.0 07.0 +05.0 +06.0 +08.0 +09.0 +04.0 +05.
Город Мельбурн Майами Нумеа Паго Паго Палау Панама Папете Рио де Жанейро Сиэтл Шанхай Сингапур Разница по Гринвичу Стандартное время Летнее время +10.0 +11.0 05.0 04.0 +11.0 +12.0 11.0 10.0 +09.0 +10.0 05.0 04.0 10.0 09.0 03.0 02.0 08.0 07.0 +08.0 +09.0 +08.0 +09.
Город Сидней Токио Ванкувер Веллингтон Разница по Гринвичу Стандартное время Летнее время +10.0 +11.0 +10.0 +09.0 08.0 07.0 +12.0 +13.0 Долгота Лунный интервал 151°E 140°E 123°W 175°E 8:40 5:20 5:10 4:50 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре + 15сек. в месяц Режим текущего времени Часы, минуты, секунды, «До полудня» /«После по лудня» (Р), год, месяц, число Режим календаря Автоматический календарь с 2000г. по 2099г.
Режим мирового времени Режим аналогового времени Режим лунного времени Режим звукового сигнала текущее значение времени в 48 городах мира (29 часовых поясах) возраст/фаза луны для определенной даты, гра фик приливов для определенной даты/времени ежедневный звуковой сигнал, индикация начала часа, сигнал с повтором Режим секундомера Максимальный диапазон измерений 23 часов 59 мин 59,99 сек.
Прочее звуковой сигнал, автоповтор, автостарт, сигнал автостарта подсветка (электролюминесцентные панели), ав топодсветка, включение/выключение звука кнопок Прочее ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно механические квар цевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко.
Адрес изготовителя: 6 2, Hon machi 1 chome, Shibuya ku,Tokyo 151 8543, Japan Импортер: ООО “Касио”, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 1, Россия Гарантийный срок: 1 год Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26270 98 (п.4.35) Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.
