User manual

P-16
Horário de verão (DST)
O horário de verão (hora de verão) avança a definição da hora em uma hora
desde a hora normal. Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou
mesmo áreas locais empregam o horário de verão.
Para alterar a definição da hora de verão
1. No modo de indicação das horas, pressione
E até que o código da cidade comece a
piscar, o que indica a tela de definição.
2. Pressione D e a tela de definição da hora de
verão (DST) aparecerá.
3. Use A para mudar através das definições da
hora de verão (DST) na seqüência mostrada
abaixo.
Hora de verão
desativada
(OFF)
Hora de verão
ativada (ON)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicador DST
P-17
4. Quando a definição desejada estiver selecionada, pressione E para sair
da tela de definição.
• O indicador DST aparece para indicar que a hora de verão está ativada.
P-18
Bússola digital
Um sensor de direção incorporado detecta o norte magnético e indica uma
das 16 direções no mostrador. As leituras de direção são realizadas no modo
da bússola digital.
Você pode armazenar uma leitura de direção na memória de direção e exibir
tal leitura quando tomar leituras subseqüentes.
• Para maiores informações sobre a memória de direção, consulte a página
P-32.
• Você pode calibrar o sensor de direção (página P-25) se achar que a
leitura de direção está errada.
• Consulte “Uso da bússola digital ao escalar montanhas ou fazer
caminhadas” (página P-34) para alguns exemplos reais de como usar esta
função.
P-19
Para entrar e sair do modo da bússola digital
1. No modo de indicação das horas ou em
qualquer um dos modos de sensor, pressione
C para entrar no modo da bússola digital.
• Neste ponto, o relógio iniciará uma
operação da bússola digital. Depois de
aproximadamente dois segundos,
aparecerão letras no mostrador para indicar
a direção que a posição das 12 horas do
relógio está apontando.
• A leitura de direção no mostrador é
atualizada cada segundo durante até 20
segundos, e depois disso a medição pára
automaticamente.
2. Pressione D para voltar ao modo de
indicação das horas.
Hora atual
Posição das 12 horas
P-20
Para tomar uma leitura de direção
1. No modo da bússola digital, coloque o relógio
em uma superfície plana ou, se estiver com o
relógio no pulso, certifique-se de que o pulso
esteja na horizontal (em relação ao horizonte).
2. Aponte a posição das 12 horas do relógio
para a direção que deseja medir.
3. Pressione C para iniciar a operação de
medição da bússola digital.
• Depois de aproximadamente dois segundos, a
direção que a posição das 12 horas do relógio
está apontando aparece no mostrador.
• Do mesmo modo, aparecem quatro ponteiros
para indicar o norte magnético, sul, leste e
oeste.
• Após a obtenção da primeira leitura, o relógio
continua a tomar leituras de direção
automaticamente cada segundo, durante até
20 segundos.
Indicador de
direção
Ponteiro do norte
Posição das 12 horas
Valor angular (em graus)
NW
0°
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90°
180°
270°
P-21
• Enquanto o relógio está tomando leituras com a bússola, ele exibe o
ângulo de direção, um indicador de direção, e quatro ponteiros de direção,
que mudam dinamicamente quando o relógio é movido. O ângulo de
direção, indicador de direção e ponteiros de direção desaparecem todos do
mostrador após a conclusão da operação de leitura da bússola.
Nota
• Repare que tomar uma medição
enquanto o relógio não está na
horizontal (em relação ao
horizonte) pode resultar em um
grande erro de medição.
• A margem de erro para o valor angular e o indicador de direçao é de ±11
graus. Se a direção indicada for noroeste (NW) e 315 graus, por exemplo, a
direção real pode estar em qualquer lugar de 304 a 326 graus.
P-22
• Qualquer operação de medição de direção em progresso é pausada
temporariamente enquanto o relógio está realizando uma operação de
alerta (despertador diário, sinal de marcação das horas, alarme do timer)
ou quando a iluminação é acesa (pela pressão de L).
A operação de medição continua por sua duração restante após o final da
operação que causou sua pausa.
• A seguinte tabela mostra os significados de cada uma das abreviaturas de
direção que aparecem no mostrador.
• Consulte “Precauções relativas à bússola digital” (página P-23) para outras
informações importantes sobre como tomar leituras de direção.
Direção Significado Direção Significado Direção Significado Direção Significado
Lés-
nordeste
Su-
sudeste
Oés-
sudoeste
Nor-
noroeste
ENE
SSE
WSW
NNW
Nordeste
Sudeste
Sudoeste
Noroeste
NE
SE
SW
NW
Nor-
nordeste
Lés-
sudeste
Su-
sudoeste
Oés-
noroeste
NNE
ESE
SSW
WNW
Norte
Leste
Sul
Oeste
N
E
S
W
P-23
Precauções relativas à bússola digital
Este relógio contém um sensor magnético de direção incorporado que
detecta o magnetismo terrestre. Isso significa que o norte indicado por este
relógio é o norte magnético, que é um pouco diferente do norte polar
verdadeiro. O pólo norte magnético está situado no norte do Canadá,
enquanto que o pólo sul magnético está no sul da Austrália. Repare que a
diferença entre o norte magnético e o norte verdadeiro conforme medido com
todas as bússolas magnéticas tende a ser maior à medida que se aproxima
de um dos pólos magnéticos. Lembre-se também que alguns mapas indicam
o norte verdadeiro (ao invés do norte magnético) e, portanto, você deve fazer
compensações quando usar tais mapas com este relógio.
Localização
• Tomar uma leitura de direção quando se está perto de uma fonte de forte
magnetismo pode causar grandes erros nas leituras. Por esta razão, evite
tomar leituras de direção enquanto estiver nas proximidades dos seguintes
tipos de objetos: ímãs permanentes, cabos aéreos, aparelhos
eletrodomésticos (televisores, computadores pessoais, máquinas de lavar,
geladeiras, etc.).
Guia de operação para 3071 (B)