User manual

Guida all’uso 3071
7
4. Premere E per lasciare la schermata di impostazione.
• Se si è selezionato il formato di visualizzazione 3 o 4, l’orologio misurerà la
differenza di altitudine. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
“Differenza di altitudine”.
Salvataggio dei dati di altitudine
Un’operazione di salvataggio dati di altitudine salva i dati in tre differenti
registrazioni: registrazioni periodiche, una registrazione della sessione attuale
e una registrazione cronologica.
Per iniziare una nuova sessione di salvataggio
1. Premere A per entrare nel modo di altimetro.
2. Tenere premuto A per un secondo circa
finché REC lampeggia sul display, condizione
che indica che una nuova sessione è in corso.
• Dopo che una sessione di salvataggio è
stata avviata, l’orologio inizia a salvare le
registrazioni periodiche ogni 15 minuti. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento a
“Registrazioni periodiche”.
• Durante una sessione di salvataggio l’orologio aggiorna periodicamente
anche la registrazione della sessione attuale. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a “Registrazione della sessione attuale”.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Dopo che una sessione di salvataggio è stata avviata, la misurazione
continua ad essere eseguita, e l’indicatore REC lampeggia sul display,
anche se si passa ad un altro modo di funzionamento.
3. Per interrompere una sessione di salvataggio in corso, tenere premuto A
per un secondo circa finchè REC non scompare dalla schermata.
• La sessione di salvataggio si interrompera automaticamente anche quando
viene memorizzata la Registrazione periodica 40.
• L’orologio aggiorna la registrazione cronologica ininterrottamente mentre
un’operazione di misurazione dell’altitudine è in corso. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a “Registrazione cronologica”.
• È possibile richiamare le registrazioni salvate usando il modo di richiamo
dati.
Registrazioni periodiche
Durante una sessione di salvataggio vengono eseguite delle registrazioni
periodiche per un massimo di 40 letture dell’altitudine.
• È possibile usare il modo di richiamo dati per vedere queste registrazioni.
In che modo vengono create e salvate le registrazioni periodiche
Nota
L’operazione seguente viene eseguita simultaneamente all’operazione
descritta in “In che modo vengono aggiornati i dati della registrazione della
sessione attuale”.
a. L’orologio crea la Registrazione periodica 1 quando si avvia una nuova
sessione di salvataggio. La Registrazione periodica 1 contiene la data
(mese e giorno del mese), l’ora e l’altitudine attuali.
• Ciascuna registrazione periodica contiene la data (mese e giorno del
mese), l’ora e l’altitudine attuali.
b. Dopodichè, l’orologio rileva le letture e memorizza le Registrazioni
periodiche 2, 3, 4 e così via in corrispondenza dei minuti 00, 15, 30 e 45 di
ciascuna ora.
c. Dopo che la Registrazione periodica 40 è stata memorizzata (o se si
interrompe la sessione di salvataggio manualmente tenendo premuto A),
l’orologio creerà una registrazione periodica finale, che contiene la data
(mese e giorno del mese), l’ora e l’altitudine attuali.
Registrazione della sessione attuale
La registrazione della sessione attuale contiene i dati descritti di seguito. Il
contenuto di questa registrazione viene aggiornato a intervalli regolari mentre
una sessione di salvataggio è in corso.
• Il valore di salita totale e di discesa totale massimo è 99995 metri (o 99980
piedi). Ciascun valore ritorna a zero dopo che è stato raggiunto il massimo.
Dati
Altitudine alta
(MAX)
Altitudine bassa
(MIN)
Salita totale
(ASC)
Discesa totale
(
DSC)
Descrizione
L’altitudine più alta raggiunta durante la sessione
attuale
L’altitudine più bassa raggiunta durante la sessione
attuale
La salita cumulativa totale durante la sessione attuale
La discesa cumulativa totale durante la sessione
attuale
In che modo vengono aggiornati i dati della registrazione della sessione
attuale
Nota
L’operazione seguente viene eseguita simultaneamente all’operazione descritta
in “In che modo vengono create e salvate le registrazioni periodiche”.
a. Quando si tiene premuto A per avviare una sessione di salvataggio,
l’orologio cancellerà i dati che sono già stati memorizzati nella
registrazione della sessione attuale.
b. L’orologio misurerà l’altitudine e calcolerà i dati come descritto di seguito, e
aggiornerà la registrazione della sessione attuale conformemente. Notare
che la misurazione e i salvataggi dipendono da se l’orologio si trova nel
modo di altimetro o no.
••
••
• Nel modo di altimetro
••
••
• Fuori dal modo di altimetro
Le misurazioni vengono effettuate e i dati di sessione vengono aggiornati ogni
2 minuti, e in corrispondenza dei minuti 00, 15, 30, 45 di ciascuna ora.
Registrazione cronologica
La registrazione cronologica tiene traccia dei valori di altitudine alta, altitudine
bassa, salita totale e discesa totale nel corso di sessioni di salvataggio
plurime. Il contenuto di questa registrazione viene aggiornato
ininterrottamente mentre un’operazione di misurazione dell’altitudine è in
corso.
Dopo 3 minuti
Aggiornata ogni 5 secondi
Aggiornata ogni 2 minuti, e in
corrispondenza dei minuti 00,
15, 30, 45 di ciascuna ora
Tipo di misurazione
dell’altitludine
0’05
2’00
Primi 3 minuti
Aggiornata ogni
5 secondi
Aggiornata ogni
5 secondi
Dati
Altitudine alta
Altitudine bassa
Salita totale
Discesa totale
Operazione di aggiornamento
Il valore di registrazione cronologica viene confrontato
con il valore della sessione attuale, e il maggiore dei
due viene registrato nella registrazione cronologica.
Il valore di registrazione cronologica viene confrontato
con il valore della sessione attuale, e il minore dei due
viene registrato nella registrazione cronologica.
Il valore della sessione attuale viene aggiunto al valore
di registrazione cronologica.
In che modo viene aggiornata la registrazione cronologica
L’orologio esegue le seguenti operazioni ininterrottamente mentre una
misurazione dell’altitudine e in corso.
• Fare riferimento a “Cancellazione della registrazione cronologica” per
informazioni sulla cancellazione della registrazione cronologica, che fa
ripartire tutti i valori dei dati da zero.
Altre funzioni del modo di altimetro
Questa sezione spiega le altre funzioni e impostazioni che sono disponibili
nel modo di altimetro. Notare che tutte le informazioni contenute in questa
sezione valgono per tutti i tipi di misurazione del modo di altimetro, a meno
che non sia diversamente e specificamente indicato.
Specificazione di un’altitudine di riferimento
Dopo che è stata specificata un’altitudine di riferimento, l’orologio regola
conseguentemente il suo calcolo di conversione della pressione atmosferica
in altitudine. Le misurazioni dell’altitudine prodotte da questo orologio sono
soggette a errori causati da cambiamenti della pressione atmosferica. Per
questo motivo, consigliamo di aggiornare l’altitudine di riferimento durante la
scalata ogni volta che ne è disponibile una.
Per impostare un’altitudine di riferimento
1. Nel modo di altimetro, tenere premuto E per
due secondi circa finché OFF o l’impostazione
del valore dell’altitudine di riferimento attuale
inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di
impostazione.
2. Premere A (+) o C (–) per cambiare il valore
dell’altitudine di riferimento attuale di 5 metri
(o 20 piedi).
• È possibile impostare l’altitudine di riferimento nella gamma che va da
–10000 metri a 10000 metri (da –32800 piedi a 32800 piedi).
• La pressione contemporanea di A e di C riporta l’impostazione a OFF
(nessuna altitudine di riferimento), pertanto l’orologio esegue le
conversioni di pressione atmosferica in altitudine soltanto sulla base dei
dati preselezionati.
3. Premere E per lasciare la schermata di impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l