User manual

Guida all’uso 3071
4
5. Premere di nuovo C per tarare la seconda direzione.
•
xxx è visualizzato sul display mentre la taratura è in corso. Quando la
taratura è riuscita, il display visualizza
OK
e la schermata del modo di
bussola digitale (indicante il valore angolare).
• Se
xxx appare e quindi cambia in
ERR
(Errore) sulla schermata di
taratura, significa che qualcosa non va con il sensore. Quando
ERR
scompare dopo un secondo circa, provare ad eseguire di nuovo la taratura.
Se
ERR
continua ad apparire, rivolgersi al rivenditore presso cui si è
acquistato l’orologio o al più vicino distributore CASIO autorizzato per far
controllare l’orologio.
Per effettuare la taratura verso il nord
1. Nel modo di bussola digitale, tenere premuto
E per due secondi circa finché il valore
dell’angolo di declinazione magnetica inizia a
lampeggiare. Questa è la schermata di
impostazione.
2. Premere D tre volte per visualizzare la
schermata della taratura verso il nord.
• A questo punto,
-N- (nord) appare sul
display.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. Collocare l’orologio su una superficie piana e posizionarlo in modo che la
sua posizione delle 12 punti verso il nord (come misurato con un’altra
bussola).
4. Premere C per avviare l’operazione di taratura.
•
--- è visualizzato sul display mentre la taratura è in corso. Quando la
taratura è riuscita, il display visualizza
OK
e la schermata del modo di
bussola digitale (con
0
° visualizzato come valore angolare).
• Se
--- appare e quindi cambia in
ERR
(Errore) sulla schermata di
taratura, significa che qualcosa non va con il sensore. Quando
ERR
scompare dopo un secondo circa, provare ad eseguire di nuovo la taratura.
Se
ERR
continua ad apparire, rivolgersi al rivenditore presso cui si è
acquistato l’orologio o al più vicino distributore CASIO autorizzato per far
controllare l’orologio.
Memoria di rilevamento
La memoria di rilevamento consente di
memorizzare una lettura di direzione e di
visualizzare quella lettura man mano che si
eseguono le successive misurazioni.
La schermata della memoria di rilevamento
mostra l’angolo di direzione per la direzione
memorizzata, insieme ad un indicatore nell’anello
attorno al display anch’esso indicante la
direzione memorizzata. Quando si eseguono
misurazioni della bussola mentre la schermata
della memoria di rilevamento è visualizzata sul
display, viene mostrato anche l’angolo di
direzione per il rilevamento attuale (come rilevato
dalla posizione delle 12 dell’orologio).
Posizione
delle 12
dell’orologio
Schermata della
memoria di rilevamento
Indicatore di memoria
di rilevamento
Angolo di direzione della
memoria di rilevamento
Angolo di direzione
della lettura attuale
Per memorizzare una lettura della bussola nella memoria di
rilevamento
1. Nel modo di bussola digitale, premere C per eseguire una misurazione.
• Dopo che la misurazione della bussola è terminata, l’orologio continuerà
ad effettuare automaticamente le misurazioni dell’angolo di direzione per
20 secondi circa.
2. Mentre le misurazioni dell’angolo di direzione sono in corso, premere E.
• Questa operazione farà lampeggiare l’angolo di direzione per un secondo
circa mentre esso viene memorizzato nella memoria di rilevamento, e
quindi apparirà la schermata della memoria di rilevamento.
• Mentre la schermata della memoria di rilevamento è visualizzata sul
display, è possibile premere C per avviare un’operazione di misurazione
della direzione di 20 secondi che visualizza l’angolo di direzione per la
direzione verso cui è puntata la posizione delle 12 dell’orologio. L’angolo di
direzione delle letture attuali scomparirà dal display dopo che l’operazione
di misurazione della direzione è terminata.
• Durante i primi 20 secondi dopo che è stata visualizzata la schermata della
memoria di rilevamento o durante l’operazione di misurazione della
direzione di 20 secondi mentre la schermata della memoria di rilevamento
è visualizzata sul display, la direzione memorizzata nella memoria viene
indicata da un indicatore nell’anello attorno al display.
• Se si preme E mentre è visualizzata la schermata della memoria di
rilevamento, l’angolo di direzione attualmente presente nella memoria di
rilevamento verrà cancellato e l’orologio verrà riportato al modo di bussola
digitale.
Uso della bussola digitale durante escursioni o scalate in
montagna
Questa sezione illustra tre applicazioni pratiche per l’utilizzo della bussola
digitale incorporata nell’orologio.
• Preparazione di una cartina e individuazione della propria posizione attuale
Avere un’idea della propria posizione attuale è importante quando si fanno
escursioni o scalate in montagna. Per fare ciò, è necessario “preparare la
cartina”, cioè allineare la cartina in modo che le direzioni indicate su di
essa siano allineate con le direzioni vere e proprie della propria posizione.
Fondamentalmente, ciò che si fa effettivamente è allineare il nord sulla
cartina con il nord indicato dall’orologio.
• Individuazione del rilevamento verso una meta
• Determinazione dell’angolo di direzione verso una meta su una cartina e
incamminamento in quella direzione
Per preparare una cartina e individuare la propria posizione attuale
1. Con l’orologio al polso, posizionare l’orologio
in modo che il quadrante sia in posizione
orizzontale.
2. Nel modo di indicazione dell’ora, bussola
digitale, barometro/termometro o altimetro,
premere C per eseguire una misurazione
della bussola.
• La lettura apparirà sul display dopo due
secondi circa.
3. Ruotare la cartina senza muovere l’orologio in
modo che la direzione verso il nord indicata
sulla cartina corrisponda al nord indicato
dall’orologio.
• Se l’orologio è configurato per indicare il
nord magnetico, allineare il nord magnetico
della cartina con l’indicazione dell’orologio.
Se l’orologio è stato configurato con una
declinazione per correggere il nord vero,
allineare il nord vero della cartina con
l’indicazione dell’orologio.
Nord indicato
sulla cartina
Nord indicato
dall’indicatore di nord
N
N
Posizione
attuale
• Questa operazione posizionerà la cartina conformemente alla posizione
attuale in cui ci si trova.
4. Determinare la propria posizione mentre si controllano i contorni geografici
attorno a sé.
Per individuare il rilevamento verso una meta
1. Preparare la cartina in modo che l’indicazione
verso il nord sia allineata con il nord indicato
dall’orologio, e determinare la propria
posizione attuale.
• Per informazioni su come eseguire il punto
sopra descritto, fare riferimento a “Per
preparare una cartina e individuare la
propria posizione attuale”.
2. Preparare la cartina in modo che la direzione
in cui si desidera andare sulla mappa sia
puntata diritto davanti a sé.
3. Con l’orologio al polso, posizionare l’orologio
in modo che il quadrante sia in posizione
orizzontale.
4. Nel modo di indicazione dell’ora, bussola
digitale, barometro/termometro o altimetro,
premere C per eseguire una misurazione
della bussola.
N
N
Posizione delle
12 dell’orologio
Posizione
attuale
Meta
• La lettura apparirà sul display dopo due secondi circa.
5. Tenendo ancora la cartina davanti a sé, girarsi con il corpo finché il nord
indicato dall’orologio e la direzione verso il nord sulla cartina risultino
allineate.
• Questa operazione posizionerà la cartina conformemente alla propria
posizione attuale, pertanto il rilevamento verso la meta è direttamente
davanti a sé.
Per determinare l’angolo di direzione verso una meta su una cartina
e dirigersi in quella direzione
1. Preparare la cartina in modo che l’indicazione
verso il nord sia allineata con il nord indicato
dall’orologio, e determinare la propria
posizione attuale.
• Per informazioni su come eseguire il punto
sopra descritto, fare riferimento a “Per
preparare una cartina e individuare la
propria posizione attuale”.
2. Come mostrato nell’illustrazione a sinistra,
cambiare la propria posizione in modo da
trovarsi (insieme alla posizione delle 12
dell’orologio) puntati nella direzione della
meta, tenendo contemporaneamente la
cartina allineata con le letture prodotte
dall’orologio.
N
N
Posizione delle
12 dell’orologio
Posizione
attuale
Meta