User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3071

Guida all’uso 3071

MO0707-IA

Introduzione

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il

massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo

manuale.

Applicazioni

I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione

atmosferica, la temperatura e l’altitudine. I valori misurati vengono quindi

visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio utile per

escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.

Tenere l’orologio esposto ad una luce forte

L’elettricità generata dalla cella solare

dell’orologio viene accumulata da una pila

incorporata. Se si lascia o se si usa l’orologio in

luoghi in cui esso non è esposto alla luce, la pila

si scarica. Accertarsi che l’orologio sia esposto il

più possibile alla luce.

• Quando non si porta l’orologio al polso,

posizionare il quadrante in modo che esso sia

rivolto verso una fonte di luce forte.

• Si deve cercare di tenere l’orologio il più

possibile fuori dalla manica degli abiti. La

carica si riduce notevolmente anche se il

quadrante dell’orologio è solo parzialmente

coperto.

Luce forte

Cella solare

• L’orologio continua a funzionare, anche quando esso non è esposto alla

luce. Se si lascia l’orologio al buio la pila può scaricarsi, condizione che

causa la disabilitazione di alcune delle funzioni dell’orologio. Se la pila si

esaurisce, sarà necessario riconfigurare le impostazioni dell’orologio dopo

la ricarica. Per assicurare il normale funzionamento dell’orologio, accertarsi

di tenere l’orologio esposto alla luce il più possibile.

Luce forte

Energia

elettrica

Tutte le

funzioni

abilitate

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

Carica

Cella solare

(Converte la luce in

energia elettrica.)

Pila ricaricabile

LIVELLO 1

LIVELLO 2

LIVELLO 3

LIVELLO 4

Alcune

funzioni

disabilitate

Scarica

La pila si carica alla luce. La pila si scarica al buio.

• Il livello effettivo al quale alcune funzioni vengono disabilitate dipende dal

modello di orologio.

• Una frequente illuminazione del display può far scaricare rapidamente la

pila e rendere necessaria la carica. Le seguenti linee direttrici danno

un’idea del tempo di carica necessario per il ripristino da una singola

operazione di illuminazione.

Esposizione di 5 minuti circa a luce solare forte proveniente da una

finestra

Esposizione di 50 minuti circa a luce fluorescente di interni

• Accertarsi di leggere “Alimentazione” per informazioni importanti che

è necessario conoscere per l’esposizione dell’orologio ad una luce

forte.

Se la visualizzazione sul display dell’orologio è assente...

Se la visualizzazione sul display dell’orologio è assente, significa che la

funzione di risparmio energetico dell’orologio ha spento il display per

conservare energia.

• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Risparmio energetico”.

Attenzione!

• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono

destinate all’impiego per misurazioni che richiedono precisione

professionale o industriale. I valori prodotti da questo orologio devono

essere considerati esclusivamente come ragionevoli rappresentazioni.

• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può

creare una situazione pericolosa o letale, assicurarsi sempre di usare

una seconda bussola per verificare le letture di direzione ottenute.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali perdite o per eventuali reclami da parte di terzi che

possono derivare dall’uso di questo orologio.

Cenni su questo manuale

• Le operazioni di tasto sono indicate mediante

le lettere mostrate nell’illustrazione.

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce

le informazioni necessarie per poter eseguire

le operazioni in ciascun modo di

funzionamento. Ulteriori dettagli e informazioni

tecniche si trovano nella sezione “Riferimento”.

(Luce)

• È possibile usare i tasti A, B e C per entrare direttamente in un modo di

sensore dal modo di indicazione dell’ora o da un altro modo di sensore. Per

entrare in un modo di sensore dal modo di richiamo dati, ora internazionale,

cronometro, timer per il conto alla rovescia o suoneria, entrare innanzitutto

nel modo di indicazione dell’ora e quindi premere il tasto pertinente.

Guida generale

• L’illustrazione sottostante mostra i tasti da premere per poter navigare tra i

modi di funzionamento.

• In un modo di funzionamento qualsiasi, premere L per far illuminare il

display.

Modo di indicazione

dell’ora

Modo di altimetro

Modo di ora

internazionale Modo di richiamo dati

Modo di

bussola digitale

Premere D.

▲

Premere B.

Modo di timer per il

conto alla rovescia

Premere D.

▲

Premere C.

▲

Modo di cronometro

Modo di barometro/

termometro

Premere A.

Modo di suoneria

▲

Modi di sensore

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
MO0707-IA Guida all’uso 3071 Introduzione Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale. Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica, la temperatura e l’altitudine. I valori misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
PAGE 2
Guida all’uso 3071 Indicazione dell’ora Per cambiare l’impostazione dell’ora legale (ora estiva) llll Indicatore di ora legale (DST) 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere lllll premuto E finché il codice di città inizia a lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione. 2. Premere D; appare la schermata di impostazione ora legale. 3. Usare A per scorrere le impostazioni di ora legale nell’ordine indicato di seguito.
PAGE 3
Guida all’uso 3071 Avvertenze sulla bussola digitale Questo orologio possiede un sensore di rilevamento magnetico incorporato che rileva il magnetismo terrestre. Ciò significa che il nord indicato da questo orologio è il nord magnetico, che è leggermente diverso dal nord polare vero. Il polo nord magnetico si trova nel Canada settentrionale, mentre il polo sud magnetico si trova nell’Australia meridionale.
PAGE 4
Guida all’uso 3071 5. Premere di nuovo C per tarare la seconda direzione. • xxx è visualizzato sul display mentre la taratura è in corso. Quando la taratura è riuscita, il display visualizza OK e la schermata del modo di bussola digitale (indicante il valore angolare). • Se xxx appare e quindi cambia in ERR (Errore) sulla schermata di taratura, significa che qualcosa non va con il sensore. Quando ERR scompare dopo un secondo circa, provare ad eseguire di nuovo la taratura.
PAGE 5
Guida all’uso 3071 • Se risulta difficile eseguire il punto sopra descritto tenendo contemporaneamente tutto allineato, spostarsi prima nella posizione corretta (posizione delle 12 dell’orologio puntata verso la meta) senza preoccuparsi dell’orientamento della cartina. Quindi, eseguire di nuovo il punto 1 per preparare la cartina. 3. Nel modo di indicazione dell’ora, bussola digitale, barometro/termometro o altimetro, premere C per eseguire una misurazione delle 12 dell’orologio della bussola.
PAGE 6
Guida all’uso 3071 Altimetro L’altimetro dell’orologio utilizza un sensore di pressione per rilevare l’attuale pressione atmosferica, che viene poi utilizzata per determinare l’altitudine attuale in conformità con i valori preselezionati ISA (International Standard Atmosphere = aria tipo internazionale). È possibile specificare anche un’altitudine di riferimento, che l’orologio utilizzerà per calcolare l’altitudine attuale basata sul valore specificato.
PAGE 7
Guida all’uso 3071 4. Premere E per lasciare la schermata di impostazione. • Se si è selezionato il formato di visualizzazione 3 o 4, l’orologio misurerà la differenza di altitudine. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Differenza di altitudine”. Salvataggio dei dati di altitudine Un’operazione di salvataggio dati di altitudine salva i dati in tre differenti registrazioni: registrazioni periodiche, una registrazione della sessione attuale e una registrazione cronologica.
PAGE 8
Guida all’uso 3071 Richiamo dei dati di altitudine Altitudine Il grafico dell’altitudine mostra i risultati delle misurazioni del modo di altimetro. • L’asse verticale del grafico rappresenta l’altitudine, e ciascun punto indica 10 metri (40 piedi). Ora • L’asse orizzontale del grafico rappresenta il tempo, e il punto lampeggiante nella colonna all’estrema destra indica il risultato della misurazione più recente. Per i primi tre minuti, ciascun punto rappresenta cinque secondi.
PAGE 9
Guida all’uso 3071 Cronometro Per vedere il contenuto della registrazione cronologica 1. Entrare nel modo di richiamo dati. 2. Premere B per visualizzare la schermata della registrazione cronologica (TTL REC). 3. Usare A o C per scorrere le schermate della registrazione cronologica come mostrato di seguito. Il cronometro consente di misurare il tempo trascorso, i tempi parziali e due tempi di arrivo. • La gamma di visualizzazione del cronometro è di 23 ore, 59 minuti e 59,99 secondi.
PAGE 10
Guida all’uso 3071 Suonerie Numero di suoneria Ora attuale Ora per la suoneria (Ore : Minuti) È possibile impostare cinque suonerie quotidiane indipendenti. Quando una suoneria è attivata, il segnale acustico della suoneria suona quando viene raggiunta l’ora fissata per la suoneria. È possibile attivare anche il segnale orario di ora esatta che fa suonare l’orologio due volte ogni ora allo scoccare dell’ora. • Il numero di suoneria (da ALM-1 a ALM-5) indica una schermata di suoneria.
PAGE 11
Guida all’uso 3071 Alimentazione Domanda: Perché si hanno problemi nell’effettuare rilevamenti della direzione in interni? Risposta: Un televisore, un personal computer, dei diffusori o altri oggetti interferiscono con il rilevamento del magnetismo terrestre. Allontanarsi dall’oggetto causa di interferenza o effettuare il rilevamento della direzione all’aperto. Rilevamenti della direzione eseguiti in interni sono particolarmente difficili all’interno di strutture in cemento armato.
PAGE 12
Guida all’uso 3071 Riferimento Indicatore di recupero • Se si eseguono molteplici operazioni di sensore, illuminazione o segnale acustico in un breve lasso di tempo, R (recupero) può apparire sul display. Le operazioni di illuminazione, suoneria, segnale acustico del timer per il conto alla rovescia, segnale orario di ora esatta e sensore rimangono disabilitate fino a quando la carica della pila viene ripristinata.
PAGE 13
Guida all’uso 3071 Risparmio energetico Avvertenze sull’illuminazione Quando è attivata, la funzione di risparmio energetico fa entrare automaticamente l’orologio in uno stato di riposo ogni volta che l’orologio viene lasciato in un luogo buio per un certo periodo. La tabella sottostante indica le funzioni dell’orologio su cui ha effetto la funzione di risparmio energetico. • In realtà esistono due livelli di stato di riposo: “riposo della visualizzazione” e “riposo delle funzioni”.
PAGE 14
Guida all’uso 3071 Per tarare il sensore di pressione e il sensore di temperatura lll lllll ll lll ll llll llllll llll ll llll lll ll 1. Premere B per entrare nel modo di barometro/termometro. 2. Nel modo di barometro/termometro, tenere premuto E per due secondi circa finché OFF o il valore della temperatura di riferimento inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di impostazione.