User manual

Guía de operación 3070
(
B
)
7
• Como la unidad de presentación para la presión barométrica medida,
puede seleccionar ya sea hectopascales (hPa) o pulgadas de mercurio
(inHg), y Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) como la unidad de presentación
para el valor de temperatura medida. Vea la parte titulada “Para seleccionar
las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud”.
• Para precauciones importantes, vea la parte titulada “Precauciones con el
barómetro y termómetro”.
Gráfico de presión barométrica
La presión barométrica indica cambios en la atmósfera. Monitoreando estos
cambios se puede predecir el clima con razonable precisión. Este reloj toma
automáticamente mediciones de la presión barométrica a cada dos horas (al
cumplirse exactamente cada hora numerada par), sin consideración de su
modo actual. Los resultados de medición se usan para producir las lecturas del
gráfico de presión barométrica y puntero de diferencia de presión barométrica.
El gráfico de presión barométrica muestra las lecturas barométricas de las
últimas 24 horas. El eje horizontal del gráfico representa el tiempo, con cada
punto equivalente a dos horas. El punto más hacia la derecha representa la
lectura más reciente. El eje vertical del gráfico representa la presión
barométrica, con cada punto equivalente a la diferencia relativa entre su
lectura y el de los puntos más próximos al mismo. Cada punto es equivalente
a 1 hPa.
A continuación se muestra la manera de interpretar los datos que aparecen
en el gráfico de presión barométrica.
Un gráfico en elevación generalmente significa una
mejora del clima.
Un gráfico en descenso generalmente significa un
deterioro del clima.
Tenga en cuenta de que si hay cambios repentinos en el
clima o temperatura, la línea gráfica de las mediciones
anteriores puede salirse fuera de la parte superior o inferior
de la presentación. El gráfico entero será visible una vez
que las condiciones barométricas se estabilicen.
Las condiciones siguientes ocasionan que la medición de
presión barométrica sea omitida, con el punto
correspondiente en el gráfico de presión barométrica
quedando en blanco.
• Una lectura barométrica que está fuera de la gama (260 hPa/mb a 1.100
hPa/mb o 7,65 inHg a 32,45 inHg).
• Falla del sensor
No se visualiza
sobre la
presentación.
Puntero de diferencia de presión barométrica
Este puntero indica la diferencia relativa entre la lectura de presión
barométrica más reciente indicada sobre el gráfico de presión barométrica, y
el valor de presión barométrica actual visualizado en el modo de barómetro/
termómetro.
• La presión diferencial se indica en la gama de ±5 hPa en unidades de
1 hPa.
• El puntero de diferencia de presión barométrica no se visualiza cuando el
valor barométrico actual visualizado se encuentra fuera de la gama de
medición permisible (260 a 1.100 hPa).
• La presión barométrica se calcula y visualiza usando hPa como unidad
estándar. La diferencia de presión barométrica también puede leerse en
unidades de inHg (pulgadas de mercurio) como se muestra en la
ilustración.
Los ejemplos de diferencia
de presión en la ilustración
se indican en intervalos de
3 hPa/0,1 inHg.
Presión actual
menor que la
presión medida
más reciente
Presión actual
mayor que la
presión medida
más reciente
Diferencia de presión
barométrica
Valores en inHg
Valores en hPa
Acerca de las mediciones de presión barométrica y temperatura
• Las operaciones de medición de presión barométrica y temperatura se
realizan tan pronto se ingresa el modo de barómetro/termómetro. Después
de eso, las mediciones de presión barométrica y temperatura son tomadas
a cada cinco segundos.
• También puede realizar una medición de presión barométrica y
temperatura en cualquier momento, presionando B en el modo de
barómetro/termómetro.
Altímetro
El altímetro del reloj utiliza un sensor de presión para detectar la presión de
aire actual, que es entonces usada para estimar la altitud actual basada en
los valores preajustados ISA (Atmósfera Estándar Internacional). También
puede especificar una altitud de referencia, que el reloj utilizará para calcular
la altitud actual basado en el valor que especifique. Las funciones de
altímetro también incluyen una memoria de almacenamiento de datos.
También puede medir el cambio de una altitud diferencial (cambio) con
respecto a una altitud de referencia. La altitud relativa se puede especificar
con sólo presionar un botón para reposicionar la altitud de referencia a cero.
¡Importante!
• Este reloj estima la altitud basándose en la presión del aire. Esto significa
que las lecturas de altitud para la misma ubicación pueden variar si varía la
presión de aire.
• El sensor de presión del tipo de semiconductor usado por el reloj para las
mediciones de altitud, es también afectado por los cambios de la
temperatura. Cuando se toman mediciones de altitud, asegúrese de
realizarlas mientras asegura que el reloj no sea expuesto a cambios de
temperatura.
• Para evitar el efecto de los cambios repentinos de temperatura durante la
medición, utilice el reloj de manera que se encuentre en contacto directo
con su piel.
• No se fíe completamente de este reloj para las mediciones de altitud, ni
realice operaciones de botón mientras practica deportes en donde pueda
haber cambios repentinos de altitud; mientras practica paracaidismo
acrobático, vuelo con ala delta o parapente, mientras planea en un
girocóptero, planeador o cualquier otro tipo de vehículo aéreo, o mientras
realiza cualquier otra actividad en donde pueda producirse un cambio
repentino de altitud.
• No utilice este reloj para medir la altitud en aplicaciones que requieran
precisión de nivel profesional o industrial.
• Recuerde que el aire dentro de un avión comercial está presurizado.
Debido a ésto, las lecturas producidas por este reloj no coincidirán con las
lecturas de altitud anunciadas o indicadas por los oficiales de vuelo.
Cómo el altímetro mide la altitud
El altímetro puede medir altitudes basadas en sus propios valores
preajustados, o en una altitud de referencia que especifique.
Cuando mide una altitud basada en valores preajustados
Los datos producidos por el sensor de presión barométrica del reloj son
convertidos a altitudes aproximadas basados en los valores de conversión
ISA (Atmósfera Estándar Internacional) almacenados en la memoria del reloj.
Cuando mide una altitud usando una altitud de referencia que ha
especificado
Después de especificar una altitud de referencia, el reloj utiliza ese valor para
convertir el valor de presión barométrica medida actual a altitud.
• Al subir una montaña, puede ajustar el valor
de referencia de acuerdo con un marcador
junto al camino o la información de altitud de
un mapa. Después de realizar el ajuste, la
lectura de altitud producida por el reloj será
más precisa de lo que sería sin una altitud
de referencia.
Visualizando su altitud actual
Para visualizar su altitud actual puede utilizar el procedimiento descrito en
esta sección. Si deja el reloj en el modo de altímetro, regularmente
actualizará el valor de altitud actual, e indicará cambios de lectura a lectura
en el gráfico de altitud en la parte superior de la presentación.
400
B
A
El modo de altímetro ofrece una selección de cuatro formatos de
visualización diferentes. El formato seleccionado determina qué tipo de datos
se van a visualizar. La pantalla del modo de altímetro puede mostrar
cualesquier tres de las cuatro opciones siguientes: gráfico de altitud, valor de
altitud, altitud diferencial y hora actual. Para la medición de altitud también
puede seleccionar uno de los dos tipos siguientes.
0’05: Lecturas a intervalos de cinco segundos durante una hora
2’00: Lecturas a intervalos de cinco segundos durante los primeros tres
minutos, seguido por intervalos de dos minutos durante nueve o diez
horas.
• Para obtener información sobre cómo configurar los ajustes para el
intervalo de lectura de altitud y su duración, vea “Para seleccionar el tipo de
medición de altitud”.
¡Importante!
• El procedimiento en esta sección simplemente visualiza valores indicando
su altitud actual, sin almacenarlos en la memoria del reloj. Para informarse
acerca de la grabación de las lecturas de altitud en la memoria del reloj,
vea la parte titulada “Almacenando datos de altitud”.