User manual

Guía de operación 3070
(
B
)
12
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la luz se encienda,
siempre que posiciona su muñeca de la manera descrita a continuación en
cualquier modo.
Tenga en cuenta que este reloj presenta una “Full Auto EL Light”, de manera
que el interruptor de luz automático solamente opera cuando la luz disponible
se encuentra debajo de un cierto nivel. La luz no ilumina la presentación bajo
una luz brillante.
• El interruptor de luz automático se encuentra siempre inhabilitado, sin
consideración del ajuste de activación/desactivación, cuando existe alguna
de las condiciones siguientes.
Mientras una alarma está sonando.
Durante la medición de un sensor.
Mientras una operación de calibración de sensor de rumbo se está
realizando en el modo de brújula digital.
Mientras se está ejecutando una operación de recepción en el modo de recepción.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego
inclinándolo hacia su posición en más de 40 grados, ocasiona que la
iluminación se active.
• Utilice el reloj sobre la parte externa de su muñeca.
Paralelo al
piso
Más de
40
°
¡Advertencia!
• Asegúrese de estar siempre en un lugar seguro al realizar una lectura
sobre la presentación del reloj, usando el interruptor de luz
automático. Tenga especial precaución cuando corre o está
realizando cualquier otra actividad que pueda resultar en un
accidente o lesión. También tenga cuidado de que una iluminación
repentina mediante el interruptor de luz automático, no asuste ni
distraiga a otras personas en su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado, antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación
repentina y sin intención del interruptor de luz automático puede
crear una distracción, lo cual puede resultar en un accidente de
tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de hora normal, mantenga presionado L durante alrededor de
tres segundos, para alternar entre la activación (se visualiza A.EL) y
desactivación (no se visualiza A.EL) del interruptor de luz automático.
• El indicador de activación del interruptor de luz automático (A.EL), se
muestra sobre la presentación en todos los modos mientras el interruptor
de luz automático se encuentra activado.
• El interruptor de luz automático se desactiva automáticamente siempre que
la energía de pila desciende al nivel 4.
• La iluminación puede no activarse si orienta el reloj hacia su cara mientras
una operación de medición de presión barométrica o altitud se encuentra
en progreso.
Preguntas y respuestas
Pregunta: ¿Qué es lo que ocasiona las lecturas incorrectas de las
direcciones?
Respuesta:
• Una calibración bidireccional incorrecta. Realice una calibración
bidireccional.
• Cerca de una fuente de magnetismo fuerte, tales como un aparato
electrodoméstico, un puente grande de acero, una viga de acero, cables
colgantes, etc., o un intento de realizar una medición de dirección en un
tren, bote, etc. Aléjese de los objetos metálicos grandes e intente de nuevo.
Tenga en cuenta que la operación de la brújula digital no puede llevarse a
cabo dentro de un tren, bote, etc.
Pregunta: ¿Qué es lo que ocasiona que lecturas de dirección diferentes
produzcan resultados diferentes en la misma ubicación?
Respuesta: El magnetismo generado por cables de alta tensión cercanos
interfiere con la detección del magnetismo terrestre. Aléjese de
los cables de alta tensión e intente de nuevo.
Pregunta: ¿Por qué estoy teniendo problemas al tomar lecturas en
interiores?
Respuesta: Un televisor, una computadora personal, altavoces u algún otro
objeto está interfiriendo con las lecturas de magnetismo
terrestre. Aléjese de los objetos que causan la interferencia o
tome las lecturas de dirección al aire libre. La toma de lecturas
de dirección en interiores son particularmente difíciles dentro de
estructuras de ferrocemento. Recuerde que no podrá tomar
lecturas de dirección dentro de trenes, aviones, etc.
Pregunta: ¿Cómo funciona el barómetro?
Respuesta: La presión barométrica indica cambios en la atmósfera y
monitoreando estos cambios puede predecir el clima con
razonable precisión. La elevación de la presión atmosférica
indica un buen tiempo, mientras el descenso de la presión indica
condiciones de clima en deterioro.
Las presiones barométricas que ve en los periódicos y en los
informes climáticos de la TV, son mediciones corregidas a
valores medidos a un nivel del mar de 0 m.
Pregunta: ¿Cómo funciona el altímetro?
Respuesta: En general, la temperatura y presión de aire disminuyen a medida
que aumenta la altitud. Este reloj basa sus mediciones de altitud
en los valores de Atmósfera Estándar Internacional (ISA)
estipulado por la Organización de Aviación Civil (ICAO). Estos
valores definen la relación entre la altitud, presión de aire y
temperatura.
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8,5°C
2°C
–4,5°C
–11°C
15°C1013 hPa
Alrededor de 6,5°C
por cada 1000 m
Alrededor de 9 Pa por cada 100 m
Altitud Presión atmosférica Temperatura
Alrededor de 8 hPa por cada 100 m
Alrededor de 10 hPa por cada 100 m
Alrededor de 12 hPa por cada 100 m
Alrededor de 11 hPa por cada 100 m
0 ft
2000 ft
4000 ft
6000 ft
8000 ft
10000 ft
12000 ft
14000 ft
25,84 inHg
22,23 inHg
19,03 inHg
44,7°F
30,5°F
16,2°F
59,0°F29,92 inHg
Alrededor de
3,6°F por cada
1000 pies
Fuente: Organización de Aviación Civil Internacional
Alrededor de 0,15 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,17 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,192 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,21 inHg por cada 200 pies
• Tenga en cuenta de que las condiciones siguientes evitarán obtener
lecturas precisas:
Cuando la presión del aire cambia debido a cambios en el clima.
Cambios de temperatura extremos.
Cuando el reloj propiamente dicho es sujeto a un fuerte impacto.
Existen dos métodos estándar de expresión de altitud: Altitud absoluta y
altitud relativa. La altitud absoluta expresa una altitud absoluta sobre el nivel
del mar. La altitud relativa expresa la diferencia entre la altura de dos lugares
diferentes.
Altura de edificio de
130 m (Altitud relativa)
Terraza en una altura de
230 m sobre el nivel del
mar (Altitud absoluta)
Nivel del mar
Precauciones relacionadas con la medición simultánea de altitud y
temperatura
Aunque puede realizar mediciones de altitud y temperatura al mismo tiempo,
deberá recordar que cada una de estas mediciones requieren diferentes
condiciones para obtener los mejores resultados. Con la medición de
temperatura lo mejor es quitarse el reloj de su muñeca para eliminar los
efectos del calor del cuerpo. En el caso de medición de altitud, por otro lado,
es mejor tener el reloj colocado en su muñeca, debido a que haciéndolo
mantiene el reloj a una temperatura constante, lo cual contribuye a
mediciones de altitud más precisas.
• Para dar prioridad a la medición de altitud, deje el reloj colocado sobre su
muñeca o en cualquier ubicación en donde la temperatura del reloj sea
mantenida constante.
• Para dar prioridad a la medición de temperatura, quítese el reloj de su
muñeca y permita que cuelgue libremente de su bolso, o en cualquier
ubicación en donde el reloj no sea expuesto a los rayos directos del sol.
Tenga en cuenta que quitándose el reloj de su muñeca puede afectar
momentáneamente las lecturas del sensor de presión.