User manual

Guía de operación 3043
4
• Aunque la recepción sea
exitosa, el indicador de
recepción de nivel 5 desaparece
de la presentación cada día,
cuando se realiza la primera
operación de recepción
automática del día.
• Los datos de hora (hora,
minutos y segundos) solamente
fueron recibidos durante la
última operación de recepción.
El indicador de recepción de
nivel 5 aparece solamente
cuando se reciben los datos de
la hora y datos de fecha (año,
mes y día).
• Compruebe para
asegurarse de que el
reloj se encuentra en
una ubicación en donde
puede recibir la señal.
Qué es lo que debe hacer Problema Causa probable
La recepción
automática está
activada, pero el
indicador de
recepción de nivel
5 no aparece sobre
la presentación.
• Si la hora está desviada una
hora, el ajuste de DST puede
estar incorrecto.
• El ajuste del código de ciudad
local no es correcto para el
área donde está usando el
reloj.
• Cambie el ajuste DST a
DST automática.
• Seleccione la zona
horaria local correcta.
La hora de
ajuste está
incorrecta
siguiendo a una
recepción de
señal.
• Para información adicional, vea las partes tituladas “¡Importante!” en la
sección titulada “Recepción de señal de calibración de hora” y
“Precauciones sobre la hora normal atómica controlada por radio”.
Brújula digital
Un sensor de orientación incorporado detecta el norte magnético e indica
una de las 16 direcciones sobre la presentación. Las lecturas de dirección se
realizan en el modo de brújula digital.
• Si sospecha que la lectura de dirección es incorrecta, puede calibrar el
sensor de orientación.
Para ingresar y salir del modo de brújula digital
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de
hora normal o en cualquiera de los otros
modos de sensor, presione
A para ingresar el
modo de brújula digital.
• En este momento, el reloj comienzará una
operación de la brújula digital. Luego de
unos dos segundos, aparecen letras sobre
la presentación para indicar la dirección en
la que la posición de las 12 en punto del
reloj está apuntando.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Hora del modo
de hora normal
Posición de las 12 en punto
• La lectura de dirección sobre la presentación se actualiza a cada
segundo hasta durante 20 segundos, después de lo cual la medición se
para automáticamente.
• El indicador ACT destella sobre la presentación mientras una medición
se encuentra en progreso.
2. Presione D para retornar al modo de hora normal.
Para tomar una lectura de dirección
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de
brújula digital sobre una superficie plana o si
está usando el reloj, asegúrese de que su
muñeca se encuentra horizontal (en relación
al horizonte).
2. Apunte la posición de las 12 en punto del reloj
en la dirección que desea medir.
3. Presione A para iniciar una operación de
medición de la brújula digital.
• Luego de unos dos segundos, la dirección en
la que la posición de las 12 en punto del reloj
está apuntando aparece sobre la presentación.
• Ta m bi én, aparecen cuatro punteros para
indicar el norte magnético, sur, este y oeste.
• Después de que obtiene la primera lectura, el
reloj continúa tomando automáticamente
lecturas de dirección a cada segundo, hasta
durante 20 segundos.
Indicador de
dirección
Valor angular (en grados)
Puntero de norte magnético
Posición de las 12 en punto
NW
0°
W
N
W
W
W
S
W
SW
S
S
W
S
SSE
SE
E
S
E
E
ENE
NE
N
N
E
N
NNW
90°
180°
270°
• Durante la medición el reloj visualiza un valor angular, un indicador de
dirección y cuatro punteros de dirección, que cambian dinámicamente
cuando el reloj se mueve. Después de completarse la medición, el valor
angular, el indicador de dirección y los cuatro punteros de dirección
quedan fijos de acuerdo con la última medición.
• El indicador ACT destella sobre la presentación mientras una medición se
encuentra en progreso.
Notas
• Tenga en cuenta que tomando
una medición mientras el reloj
no se encuentra horizontal (en
relación al horizonte), puede
resultar en un error de medición
grande.
• El margen de error del valor angular es ±11 grados. Si la dirección indicada
es noroeste (NW) y 315 grados, por ejemplo, la dirección real puede ser
cualquier punto desde 304 a 326 grados.
• Cualquier operación de medición en progreso es pausada
temporariamente mientras el reloj está realizando una operación de alerta
(alarma diaria, señal horaria, alarma de temporizador de cuenta regresiva),
o mientras la iluminación del reloj es encendida (presionando L). La
operación de medición se reanuda durante el período restante después de
terminar la operación que ha ocasionado la pausa.
• La tabla siguiente muestra los significados de cada una de las
abreviaciones que aparecen en la presentación.
•
Para otra información importante acerca de la toma de lecturas de dirección,
vea la parte titulada “Precauciones con la brújula digital”.
NE
SE
SW
NW
Noreste
Sudeste
Sudoeste
Noroeste
N
E
S
W
Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado
NNE
ESE
SSW
WNW
Norte-
noreste
Este-
sudeste
Sur-
sudoeste
Oeste-
noroeste
Este-
noreste
Sur-
sudeste
Oeste-
sudoeste
Norte-
noroeste
ENE
SSE
WSW
NNW
Norte
Este
Sur
Oeste
Barómetro/Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de presión para medir la presión de aire (presión
barométrica), y un sensor de temperatura para medir la temperatura.
• Si sospecha que las lecturas no son correctas, puede calibrar el sensor de
temperatura y el sensor de presión.
Para tomar lecturas de presión barométrica y temperatura
Al presionar B en el modo de hora normal o en
cualquiera de los otros modos de sensor, se
ingresa al modo de barómetro/termómetro y se
inicia la medición automática presión barométrica
y temperatura.
• Para que las lecturas de presión barométrica
aparezcan después que ingresa el modo de
barómetro/termómetro puede tomar hasta
cuatro o cinco segundos.
• La presión barométrica se visualiza en
unidades de 1 hPa (o 0,05 inHg).
Temperatura
Presión
barométrica
Gráfico de
presión
barométrica
Puntero de
diferencia
de presión
• El valor de presión barométrica que se visualiza cambia axxxx hPa (o
inHg), si una presión barométrica medida cae fuera de la gama de
260 hPa a 1.100 hPa (7,65 inHg a 32,45 inHg). El valor de presión
barométrica reaparecerá de nuevo, tan pronto como la presión barométrica
se encuentra dentro de la gama permisible.
• La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
• El valor de la temperatura que se visualiza cambia a
xxx
°C (o °F) si una
temperatura medida cae fuera de la gama de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a
140,0°F). El valor de la temperatura reaparecerá de nuevo, tan pronto la
temperatura medida se encuentre dentro de la gama permisible.
• En algunas áreas, refieren a la unidad de presión barométrica
hectopascales (hPa) como milibarios (mb). En realidad no hay diferencia,
debido a que 1 hPa = 1 mb.
• Como la unidad de presentación para la presión barométrica medida,
puede seleccionar ya sea hectopascales (hPa) o pulgadas de mercurio
(inHg), y Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) como la unidad de presentación
para el valor de temperatura medida. Vea la parte titulada “Para seleccionar
las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud”.
• Para precauciones importantes, vea la parte titulada “Precauciones con el
barómetro y termómetro”.
Gráfico de presión barométrica
La presión barométrica indica cambios en la atmósfera. Monitoreando estos
cambios se puede predecir el clima con razonable precisión. Este reloj toma
automáticamente mediciones de la presión barométrica a cada dos horas (al
cumplirse exactamente cada hora numerada par), sin consideración de su
modo actual. Los resultados de medición se usan para producir las lecturas del
puntero de diferencia de presión barométrica y gráfico de presión barométrica.
El gráfico de presión barométrica muestra las lecturas barométricas de las
últimas 30 horas. El eje horizontal del gráfico representa el tiempo, con cada
punto equivalente a dos horas. El punto más hacia la derecha representa la
lectura más reciente. El eje vertical del gráfico representa la presión
barométrica, con cada punto equivalente a la diferencia relativa entre su
lectura y el de los puntos más próximos al mismo. Cada punto es equivalente
a 1 hPa.