User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3043

Guide d’utilisation 3043

MO0602-FA

Familiarisation

Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de

votre montre, lisez attentivement ce manuel.

Applications

Les capteurs de cette montre mesurent la direction, la pression barométrique,

la température et l’attitude. Les valeurs obtenues sont indiquées sur l’écran.

Les fonctions de cette montre sont utiles pour la randonnée en montagne,

l’escalade, ou pour tout autre sport pratiqué en plein air.

Laissez la montre exposée à la lumière

L’électricité générée par la cellule solaire de la

montre s’accumule dans une pile. Si vous laissez

ou utilisez la montre à un endroit où elle n’est

pas éclairée, sa pile s’usera. Exposez le plus

souvent possible la montre à la lumière pour que

la pile se recharge régulièrement.

• Lorsque vous ne portez pas la montre au

poignet, positionnez le cadran de sorte qu’il

soit bien éclairé.

• Dans la mesure du possible vous devriez ne

pas porter la montre sous une manche de

chemise. Même lorsque le cadran de la montre

est partiellement couvert, la charge est

considérablement réduite.

Lumière intense

Cellule solaire

• La montre continue de fonctionner même si elle n’est pas exposée à la

lumière. Mais si vous la laissez à l’obscurité sa pile se déchargera et

certaines fonctions n’opéreront plus. Si le cas se présente, réglez de

nouveau la montre après l’avoir rechargée. Pour que la montre fonctionne

normalement, exposez-la à la lumière le plus souvent possible.

Lumière intense

Energie

électrique

Toutes

les

fonctions

opèrent.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Charge

Cellule solaire

(convertit la lumière

en énergie électrique.)

Pile rechargeable

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Dé-

charge

Certaines

fonctions

n’opèrent pas.

La pile se charge à la lumière. La pile se décharge à l’obscurité.

Si l’afficheur de la montre est vide…

Si l’afficheur de la montre est vide, c’est que la fonction d’économie d’énergie

s’est activée pour protéger la pile.

• Voir “ Economie d’énergie ” pour le détail à ce sujet.

Avertissement !

• Les fonctions de mesure de cette montre ne sont pas destinées à être

utilisées dans un cadre professionnel ou industriel où la précision est

importante. Les valeurs obtenues sont d’une précision acceptable

seulement et doivent être considérées comme telles.

• Pour la randonnée en montagne ou une activité où une perte

d’orientation peut être dangereuse, emportez toujours une autre

boussole pour vérifier l’orientation.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux

pertes ou plaintes d’un tiers pouvant résulter de l’emploi de cette

montre.

A propos de ce manuel

• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent

les boutons utilisés pour les diverses

opérations.

• Chaque section de ce mode d’emploi fournit

les informations nécessaires sur les opérations

pouvant être effectuées dans chaque mode.

Pour le détail et les informations techniques,

reportez-vous à “ Référence ”.

(Eclairage)

Mode Minuterie de

compte à rebours

Mode Chronomètre

Mode

Avertisseur

▲

Mode Réception

▲

•

Vous pouvez accéder directement à un mode avec capteur à partir du mode

Indication de l’heure ou d’un autre mode à capteur à l’aide des boutons

. Pour accéder à un mode avec capteur depuis le mode Rappel de données,

Heure universelle, Chronomètre, Minuterie de compte à rebours, Avertisseur ou

Réception il faut d’abord accéder au mode Indication de l’heure, puis appuyer sur le

bouton correspondant.

Guide général

•

Les boutons servant à passer d’un mode à l’autre sont indiqués ci-dessous.

• Dans n’importe quel mode, appuyez sur

L pour éclairer le cadran.

Mode Indication de l’heure

Mode Heure

universelle

Mode Rappel de

données

▲

Appuyez

sur D.

▲

Mode Altimètre

Mode Boussole

numérique

Appuyez sur D.

Appuyez sur

Mode Baromètre/

Thermomètre

Appuyez sur

Mode avec capteur

▲

• Le niveau auquel certaines fonctions cessent d’opérer dépend du modèle

de la montre.

• L’éclairage fréquent de l’afficheur peut user la pile. Le temps qu’il faut pour

recharger la pile après un seul éclairage de la montre est le suivant.

Approximativement cinq minutes d’exposition à la lumière du soleil

derrière une fenêtre

Approximativement 50 minutes d’exposition à une lumière fluorescente

en salle

• Lisez bien “ Alimentation ” qui contient des informations importantes

sur l’exposition de la montre à la lumière.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
MO0602-FA Guide d’utilisation 3043 Familiarisation Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre montre, lisez attentivement ce manuel. Applications Les capteurs de cette montre mesurent la direction, la pression barométrique, la température et l’attitude. Les valeurs obtenues sont indiquées sur l’écran. Les fonctions de cette montre sont utiles pour la randonnée en montagne, l’escalade, ou pour tout autre sport pratiqué en plein air.
PAGE 2
Guide d’utilisation 3043 Indication de l’heure atomique radio-pilotée Cette montre reçoit un signal d’étalonnage de l’heure et règle l’heure en conséquence. • Cette montre est conçue pour capter le signal d’étalonnage de l’heure émis par l’Allemagne (Mainflingen), l’Angleterre (Rugby), les Etats-Unis (Fort Collins) et les signaux d’étalonnage de l’heure émis par le Japon. Réglage de l’heure actuelle L’heure est automatiquement réglée sur cette montre en fonction du signal d’étalonnage de l’heure reçu.
PAGE 3
Guide d’utilisation 3043 Pour activer ou désactiver la réception automatique Etat activé/ désactivé lll llllll lll lllll Remarque • Quand une heure d’étalonnage est atteinte, la montre ne reçoit le signal d’étalonnage que si elle est dans le mode Indication de l’heure ou Heure universelle. Le signal n’est pas reçu si vous êtes, par exemple, en train d’effectuer des réglages.
PAGE 4
Guide d’utilisation 3043 Boussole numérique Baromètre/Thermomètre Un capteur de direction détecte le nord magnétique et indique une des 16 directions sur l’écran. Les relevés s’effectuent en mode Boussole numérique. • Le capteur direction peut être étalonné si la direction obtenue semble fausse. Cette montre utilise un capteur de pression pour mesurer la pression de l’air (pression barométrique) et un capteur de température pour mesurer la température.
PAGE 5
Guide d’utilisation 3043 • La pression barométrique est calculée et indiquée en hPa normalement. Elle peut toutefois être indiquée en inHg, comme indiqué sur l’illustration. Valeurs en inHg La pression actuelle est supérieure à la toute dernière pression relevée.
PAGE 6
Guide d’utilisation 3043 Lors d’une sauvegarde, un maximum de 40 fiches d’altitude sont créées à intervalles réguliers et enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez ensuite utiliser le mode Rappel de données pour voir le contenu de ces fiches. La fiche de la sauvegarde actuelle contient les données suivantes. Le contenu de cette fiche se renouvelle à intervalles réguliers pendant la sauvegarde. Données Altitude maximale Total en montée Description Altitude maximale atteinte durant la sauvegarde actuelle.
PAGE 7
Guide d’utilisation 3043 Pointeur de différence d’altitude Pour activer ou désactiver l’avertisseur d’altitude Lorsque vous effectuez des relevés en mode Altimètre, le pointeur de différence d’altitude indique la différence entre l’altitude actuelle et la dernière altitude relevée. Indicateur d’avertisseur d’altitude llll lll lll Valeurs en mètres Etat actuel (activé ou désactivé) Indique 9 heures lorsque la différence est hors de la plage de ±15 mètres/49 pieds.
PAGE 8
Guide d’utilisation 3043 Pour voir le contenu des fiches périodiques et de la fiche de la sauvegarde actuelle Pour spécifier l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville 1. En mode Heure universelle, utilisez C (est) et A (ouest) pour afficher le code de ville (fuseau horaire) dont vous voulez changer le réglage (heure d’été ou heure d’hiver). 2. Appuyez sur E pour spécifier l’heure d’été (indicateur DST affiché) ou l’heure d’hiver (indicateur DST non affiché).
PAGE 9
Guide d’utilisation 3043 Bip de progression Lorsque le bip de progression est activé, la montre bipe à 10, 5, 4, 3, 2 et 1 minutes du compteur et à 50, 40, 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2 et 1 secondes de la dernière minute du compteur. Pour spécifier le temps initial du compte à rebours et le réglage de l’auto-répétition llllll llllll ll lllll 1.
PAGE 10
Guide d’utilisation 3043 Pour activer et désactiver l’autocommutateur d’éclairage Dans n’importe quel mode, sauf lorsqu’un réglage clignote sur l’afficheur, appuyez environ trois secondes sur L pour activer (A.EL affiché) ou désactiver (A.EL non affiché) l’autocommutateur. • L’indicateur d’autocommutateur d’éclairage (A.EL) apparaît dans tous les modes lorsque l’autocommutateur d’éclairage est activé. • L’autocommutateur d’éclairage se désactive automatiquement si la charge de la pile atteint le niveau 4.
PAGE 11
Guide d’utilisation 3043 Indicateur de charge de la pile et Indicateur de rétablissement L’indicateur de charge de la pile montre l’état actuel de la pile. Niveau Indicateur de charge Etat des fonctions de la pile 1 Toutes les fonctions opèrent. ll l l l l l l l l l lllllll llll llll (Avertisseur de recharge immédiate) 4 ll l lll l ll Indicateur de charge de la pile lll 5 Aucune fonction n’opère et aucun indicateur n’apparaît à l’exception de l’indication de l’heure et de l’indicateur .
PAGE 12
Guide d’utilisation 3043 Remarque • Le réglage DST automatique (AT) ne peut être sélectionné que lorsque LON, PAR, BER, ATH, NYC, CHI, DEN, LAX, ANC, HNL, TYO, SEL ou HKG est sélectionné comme code de ville. Pour le détail, voir “ Heure d’été (DST) ” ci-dessous. • Vous pouvez aussi effectuer les réglages suivants dans le mode Indication de l’heure.
PAGE 13
Guide d’utilisation 3043 Précautions concernant l’indication de l’heure atomique radio-pilotée • Une charge électrostatique importante peut dérégler l’horloge. • Le signal d’étalonnage de l’heure rebondit dans l’ionosphère. C’est pourquoi, les changements de réflexivité de l’ionosphère, les mouvements de l’ionosphère à de hautes altitudes dus aux changements saisonniers, l’heure du jour ou d’autres facteurs peuvent réduire la portée du signal et rendre la réception impossible.
PAGE 14
Guide d’utilisation 3043 Important ! • Si vous voulez effectuer les deux procédures, il faut d’abord effectuer l’étalonnage bidirectionnel puis l’étalonnage du nord, parce que l’étalonnage bidirectionnel annule le réglage obtenu par l’étalonnage du nord. • La précision des relevés de la boussole sera d’autant plus élevée que l’étalonnage bidirectionnel aura été effectué soigneusement.
PAGE 15
Guide d’utilisation 3043 City Code Table City Code –11 HNL ANC Honolulu Anchorage GMT Differential –11.0 –10.0 –09.0 City LAX Los Angeles –08.0 DEN Denver –07.0 CHI Chicago –06.0 NYC New York –05.0 CCS RIO –02 –01 GMT LON PAR BER ATH CAI JRS JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK Caracas Rio De Janeiro –04.0 –03.0 –02.0 –01.