User manual

3
Guía de operación 3028
Hora actual en la zona
del código de ciudad
seleccionado
Hora del modo de
hora normal
Código de
ciudad
Para realizar una operación con el temporizador de cuenta regresiva
En el modo de temporizador de cuenta regresiva, presione D para iniciar la cuenta
regresiva desde el temporizador de cuenta regresiva de numeración más baja con un
ajuste del tiempo de inicio distinto de cero.
• Para poner en pausa un temporizador de cuenta regresiva que está realizando la
cuenta regresiva, presione D. Para reiniciar la cuenta, presione D otra vez.
• Durante la operación de un temporizador de cuenta regresiva, se omitirá cualquier
temporizador de cuenta regresiva cuyo tiempo de inicio sea cero (
).
• El primer temporizador de cuenta regresiva de la serie es el de la numeración más
baja con un tiempo de inicio distinto de cero. El último temporizador de cuenta
regresiva de la serie es el de la numeración más alta con un tiempo de inicio distinto
de cero.
• Mientras está desactivada la auto-repetición, el reloj emite un pitido cuando cada
temporizador de cuenta regresiva llegue a cero. Una alarma sonará durante
aproximadamente cinco segundos cuando el último temporizador de cuenta
regresiva llegue a cero.
• Mientras está activada la auto-repetición, el reloj emite un pitido cada vez que un
temporizador de cuenta regresiva llegue a cero. Una operación de alerta de cinco
segundos tendrá lugar cuando el último temporizador de cuenta regresiva llegue a
cero, a menos que el tiempo de inicio del último temporizador de cuenta regresiva
sea de 10 segundos o menos. En tal caso, la operación de alerta del último
temporizador de cuenta regresiva durará sólo un segundo.
• El cronometraje se reiniciará desde el primer temporizador cuando el último
temporizador de cuenta regresiva llegue a cero. El número de repeticiones
aparecerá visualizado debajo del tiempo del temporizador. La visualización del
número de repeticiones cambiará a “
” cuando la cuenta llegue a 100.
• Cualquier operación del temporizador de cuenta regresiva en curso continuará
ejecutándose aunque usted salga del modo de temporizador de cuenta regresiva.
• Para detener la operación de un temporizador de cuenta regresiva, primero
presione D para poner en pausa la cuenta regresiva del temporizador actual y, a
continuación, presione A. Entonces se visualizará el temporizador de cuenta
regresiva 1 (
).
Hora mundial
La hora mundial muestra la hora actual en 48 ciudades
(29 zonas horarias) alrededor del mundo.
• Al ingresar al modo de hora mundial, aparecerán en
primer lugar los datos que se estaban viendo la última
vez que salió del modo.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de hora mundial, al que ingresa presionando C.
Para ver la hora de otro código de ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para desplazar
los códigos de ciudades hacia el este.
• Para una información completa sobre los códigos de
ciudades, vea la tabla “City Code Table” (Tabla de
código de ciudades).
• Si la hora actual mostrada para una ciudad está equivocada, verifique la hora del
modo de hora normal y los ajustes de la zona horaria, y realice los cambios
necesarios.
Para alternar la hora de un código de ciudad entre la hora estándar y la hora de
ahorro de luz diurna
1. En el modo de hora mundial, utilice D para visualizar
el código de ciudad (zona horaria) cuyo ajuste de hora
estándar/hora de ahorro de luz diurna desea cambiar.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente un
segundo para alternar entre la hora de ahorro de luz
diurna (se visualiza
) y la hora estándar (no se
visualiza
).
• El indicador DST se encuentra sobre la presentación
siempre que visualiza un código de ciudad para el cual
se encuentra activada la hora de ahorro de luz diurna.
•
Tenga en cuenta que el ajuste de hora DST/hora estándar
afecta solamente al código de ciudad visualizado. Los
otros códigos de ciudades no son afectados.
Indicador de activ.
de señal horaria
Indicador de activ.
de alarma
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Hora del modo
de hora normal
Indicador DST
Indicador del interruptor
de luz automático
Alarma
Cuando la alarma diaria está activada, la alarma suena
todos los días durante 10 segundos a la hora
programada. Cuando la señal horaria se encuentra
activada, el reloj emite zumbidos a cada hora.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de alarma, al que puede ingresar presionando
C.
Para ajustar la hora de alarma
1. Sostenga presionado A mientras el reloj está en el
modo de alarma hasta que los dígitos de hora
comiencen a destellar sobre la presentación. Los
dígitos de hora destellan sobre la presentación debido
a que son seleccionados.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
2. Presione C para cambiar la selección en la secuencia siguiente.
Hora Minutos
3. Mientras está parpadeando un ajuste, utilice D y B para cambiarlo, tal como se
describe a continuación.
4. Después de ajustar la alarma, presione A para retornar al modo de alarma.
Para parar el tono de alarma después que empiece a sonar
Presione cualquier botón.
Pantalla Para hacer esto:
Cambiar la hora y los minutos
Haga esto:
Utilice D (+) y B (–).
• Con el formato de 12 horas, ajuste
correctamente a horas a.m. o p.m.
(indicador P).
Para activar y desactivar la alarma diaria y la señal horaria
Presione D mientras el reloj se encuentra en el modo de alarma, para cambiar el
estado de la alarma diaria y señal horaria en la secuencia siguiente.
Solamente
la señal horaria
Solamente
la alarma diaria
Ambas
desactivadas
Ambas
activadas
Para probar la alarma
Para hacer sonar la alarma, sostenga presionado D mientras se encuentra en el
modo de alarma.
Iluminación
Este reloj dispone de un panel EL (electroluminiscente)
que ilumina toda la presentación para facilitar la lectura
en la oscuridad. El interruptor de luz automático del reloj
enciende automáticamente la iluminación al inclinar el
reloj hacia su cara para la lectura.
• El interruptor de luz automático debe estar activado
(indicado por el indicador del interruptor de luz
automático) para que opere.
• Para más información importante vea la parte titulada
“Precauciones con la iluminación”.
Para iluminar la presentación
En cualquier modo, presione B para activar la iluminación.
• La operación anterior activa la iluminación sin tener en cuenta el ajuste actual del
interruptor de luz automático.
Acerca del interruptor de luz automático
Mientras el interruptor de luz automático se encuentra habilitado, la iluminación se
enciende, siempre que ubica su muñeca como se describe a continuación en
cualquier modo.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados ocasiona que la iluminación se encienda.
• Use el reloj en la parte exterior de su muñeca.
¡Advertencia!
• Asegúrese siempre de que se encuentra en un lugar seguro cuando realiza
una lectura del reloj usando el interruptor de luz automático. Tenga especial
cuidado cuando corre o cuando está realizando cualquier otra actividad que
pueda resultar en un accidente o lesiones. Tenga cuidado también de que una
iluminación repentina hecha por el interruptor de luz automático no asuste ni
distraiga a otras personas alrededor suyo.
• Cuando está usando el reloj, cerciórese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de hora normal, mantenga presionado B durante alrededor de tres
segundos para alternar entre activación (se visualiza el indicador del interruptor de luz
automático) y desactivación (no se visualiza el indicador del interruptor de luz
automático) del interruptor de luz automático.
• Mientras el interruptor de luz automático se encuentra activado, el indicador del
interruptor de luz automático se encuentra sobre la presentación en todos los
modos.
• Para evitar que se agote la pila, el interruptor de luz automático se desactiva en
aproximadamente seis horas después de activarlo.
Paralelo al piso
Más de 40 grados
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las operaciones
del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de las variadas
características y funciones de este reloj.
Areas de gráfico
A continuación se describe la información indicada por las tres áreas de gráfico en
cada modo.
Area de
g
ráfico B
Area de gráfico A Area de gráfico C
Modo
Hora normal
Cronógrafo
Temporizador de
preajustes
Temporizador de
cuenta regresiva
Hora mundial
Alarma
Area de gráfico A
Minutos del modo de
hora normal
Minutos del tiempo
del cronógrafo
Minutos del tiempo
preajustado
Minutos del tiempo de
cuenta regresiva
Minutos del modo de
hora mundial
Sin indicación
Area de gráfico C
10 seg. del modo de
hora normal
10 seg. del tiempo del
cronógrafo
10 seg. del tiempo
preajustado
10 seg. del tiempo de
cuenta regresiva
10 seg. del modo de
hora mundial
Sin indicación
Area de gráfico B
Segundos del modo
de hora normal
1/20 seg. del tiempo
del cronógrafo
1/20 seg. del tiempo
preajustado
1/20 seg. del tiempo
de cuenta regresiva
Segundos del modo
de hora mundial
Sin indicación