User manual

1
Bedienerführung 3028
MA0606-GA
Über diese Bedienungsanleitung
• Je nach Uhrmodell erfolgt die Anzeige entweder als
dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund oder helle
Zeichen auf dunklem Hintergrund. In den Illustrationen
dieser Anleitung werden dunkle Zeichen auf hellem
Hintergrund gezeigt.
• Die Bedienelemente sind mit den in der Illustration
gezeigten Buchstaben bezeichnet.
• Die jeweiligen Abschnitte dieser Bedienungsanleitung
enthalten die Informationen, die Sie für die Bedienung
im entsprechenden Modus benötigen. Weitere
Einzelheiten und technische Informationen finden Sie im
Abschnitt „Referenz“.
Zeitnehmungsmodus Stoppuhrmodus Vorgabezeit-
Timer-Modus
Alarmmodus Weltzeitmodus Countdown-Timer-Modus
Knopf drücken.
Allgemeine Anleitung
• Drücken Sie zum Umschalten von Modus auf Modus den Knopf C.
• Drücken Sie zum Beleuchten des Displays in einem beliebigen Modus (außer bei
angezeigter Einstellanzeige) den Knopf B.
DST-Indikator
Anzeige Um dies zu tun:
Sekunden auf zurückstellen
Zwischen Sommerzeit ( ) und
Standardzeit ( ) umschalten
Stadtcode ändern
Stunde oder Minuten ändern
Jahr ändern
Monat oder Kalendertag ändern
Folgendes tun:
Knopf D drücken.
Knöpfe D (Osten) und B
(Westen) verwenden.
Knöpfe D (+) und B (–)
verwenden.
Uhrzeit des
Zeitnehmun
g
smodus
Anfangsanzeige des
Stoppuhrmodus
Stunde : Minuten
Wochentag
P-Indikator
Sekunden
Monat – Tag
Zeitnehmung
Der Zeitnehmungsmodus dient zum Einstellen und
Ablesen der aktuellen Uhrzeit und des Datums.
Vor dem Einstellen von Uhrzeit und Datum
unbedingt lesen!
Die im Zeitnehmungs- und Weltzeitmodus angezeigten
Uhrzeiten sind miteinander synchronisiert. Dadurch ist vor
dem Eingeben von Uhrzeit und Datum zunächst
unbedingt ein für Ihre Heimat-Zeitzone (die Zeitzone, in
der Sie die Uhr normalerweise benutzen) geeigneter
Stadtcode einzustellen.
• Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City Code
Table“ (Stadtcode-Tabelle).
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf A
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen. Dies
bezeichnet die Einstellanzeige.
2. Schalten Sie das Blinken mit Knopf C wie unten
gezeigt weiter, um die zu ändernden Einstellungen zu
wählen.
Sekunden Stadtcode
Stunde
Jahr MinutenKalendertag
Sommerzeit (DST)
Monat
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, stellen Sie diese bitte mit den Knöpfen D
und B wie unten beschrieben ein.
• Näheres zur Sommerzeit-Einstellung siehe unter „Sommerzeit (DST)“.
4. Drücken Sie Knopf A zum Schließen der Einstellanzeige.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time = DST) stellt die Zeit gegenüber der
Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle
Länder oder auch Regionen die Sommerzeit verwenden.
Zeitnehmungsmodus zwischen Sommer- und Standardzeit umschalten
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus Knopf A gedrückt,
bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die
Einstellanzeige bezeichnet.
2. Rufen Sie mit Knopf C die Sommerzeit-Einstellanzeige
(DST) auf.
3. Wählen Sie mit Knopf D zwischen Sommerzeit
(
angezeigt) und Standardzeit (
) angezeigt.
4. Drücken Sie Knopf A zum Schließen der
Einstellanzeige.
• Bei eingeschalteter Sommerzeit wird im Display der
DST-Indikator angezeigt.
Zeitnehmungsformat zwischen 12 Stunden- und 24-Stunden-Format umschalten
Im Zeitnehmungsmodus können Sie mit Knopf D zwischen Zeitnehmung im 12-
Stunden- und 24-Stunden-Format umschalten.
• Im 12-Stunden-Format erscheint der P-Indikator (für pm = zweite Tageshälfte) bei
Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr mitternachts, wogegen Uhrzeiten im
Bereich von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags ohne Indikator angezeigt werden.
• Im 24-Stunden-Format wird die Uhrzeit im gesamten Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr
ohne Indikator angezeigt.
• Das von Ihnen im Zeitnehmungsmodus gewählte 12-Stunden/24-Stunden-
Zeitnehmungsformat wird auch in allen anderen Modi verwendet.
• In den Anzeigen des Vorgabezeit-Timer-Modus, Countdown-Timer-Modus,
Weltzeitmodus und Alarmmodus wird der P-Indikator nicht zusammen mit der
Uhrzeit des Zeitnehmungsmodus angezeigt.
Stoppuhr
Die Stoppuhrfunktion misst die abgelaufene Zeit. Sie
können das obere und untere Display für die offizielle
Zeitnahme auf Veranstaltungen und bei Spielen
verwenden.
• Der Messbereich des oberen Displays beträgt 59
Minuten 59 Sekunden.
• Der Messbereich des unteren Displays beträgt 99
Minuten 59 Sekunden.
• Die Stoppuhr läuft weiter und startet mit jedem
Erreichen der Messbereichgrenze erneut ab Null, bis sie
von Ihnen gestoppt wird.
• Der Messvorgang der Stoppuhr läuft auch dann weiter,
wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen.
• Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts werden im
Stoppuhrmodus ausgeführt, der mit Knopf C
aufgerufen wird.
Minuten Sekunden
• Jeweils drücken, um
die Zeitmessung auf
Pause zu schalten bzw.
fortzusetzen.
Minuten Sekunden
• Diese Zeitmessung kann nicht
angehalten werden.
Hier wird die abgelaufene
Gesamtzeit ab Start des
Messvorgangs angezeigt.
Anzeige der abgelaufenen Zeit
• Diese Zeitmessung (1/100 Sek.)
kann nicht angehalten werden.
Zeiten mit der Stoppuhr messen
Abgelaufene Zeit
Start
Stopp*
1
Fortsetzen
gedrückt halten
Stopp*
1
Löschen
*1 Die Messung der abgelaufenen Zeit im unteren Display läuft weiter.
Verwendung für offizielle Zeitnahme auf Sportveranstaltungen
Nachdem Sie eine Spielzeit bzw. Ereigniszeit eingestellt haben, gibt die Uhr einen
Alarm aus, wenn das untere Display die vorgegebene Zeit erreicht.
Im Falle von Unterbrechungen können Sie die Zeit im oberen Display mit Knopf D
anhalten und anschließend wieder starten. Das untere Display zeigt dabei ständig die
seit Beginn der Zeitmessung abgelaufene Zeit an. Sie können die Gesamtlänge der
Unterbrechungen (Verlustzeit bzw. Nachspielzeit) ermitteln, indem Sie die Zeit des
oberen Displays von der Zeit im unteren Display abziehen.