ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования. * Разряд I II III IV V Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур. • Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. • Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками ... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. • Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Последовательное нажатие кнопки «С» обеспечивает переход из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим Текущего Времени – Режим Записной Книжки – Режим Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим Звукового Сигнала – Режим Текущего Времени. Нажатие кнопок «В» или «D» обеспечивает переход из Режима Текущего Времени в Режим Барометра/Термометра или Режим Альтиметра.
текущего времени и показания барометра/графика давления. 1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления мигающей индикации секунд, что означает начало установок. 2. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Секунды – Часы – Минуты – 12/24 формат представления времени – Год – Месяц – Число – Режим Сохранения Заряда Элемента Питания – Единица Измерения Температуры – Единица Измерения Высоты – Единица Измерения Давления. 3.
• Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31 декабря 2099 года. 5. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте кнопку «D». • При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор «Р» обозначает значение времени после полудня. 6. По окончании установок нажмите кнопку «А». РЕЖИМ БАРОМЕТРА/ТЕРМОМЕТРА Данные часы снабжены датчиком измерения давления и температуры окружающей среды.
• Показания атмосферного давления представляются в 1гПа (0.05 дюйм Рт.ст.). • Диапазон измерений давления – от 260 гПа до 1,100 гПа (7.65 дюйм Рт.ст. – 32.45 дюйм Рт.ст.). • Если измеряемое атмосферное давление выходит за рамки диапазона, на дисплее появляется индикация «------». Показания восстанавливаются, как только давление нормализуется. • Показания температуры представляются в 0.1 С (0.2F). • Диапазон измерений температуры – от -10.0°С до 60.0°С (от 14°F до 140.0°F).
3. График возрастает или снижается при изменении значения давления на 1 гПа (0.05 дюйм Рт.ст.). 4. При резком изменении температуры некоторые участки графика могут пропадать, изображение восстановится при нормализации температуры. Следующие условия могут нарушить изображение графика: измерения выхолят за рамки допустимого диапазона. неполадки датчика.
Калибровка датчика атмосферного давления/температуры Датчик давления/температуры откалиброван производителем и не нуждается предварительной калибровке перед началом использования. При значительной погрешности в показаниях датчик может быть откалиброван повторно. 1. В Режиме Барометра/Термометра нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикатора «SET». 2. Отпустите кнопку «А» и подождите примерно 4-5 секунд до появления индикатора «OFF» или текущего значения температуры.
2. Затем нажимайте кнопку «С» для переключения установок единиц температуры, давления и высоты. 3. Используйте кнопку «D» для выбора единицы измерения (температуры: градусы Цельсия – Фаренгейта (°С – °F), высоты: метры – футы (т – ft), давления: гекто-паскали – дюймы рт.ст. (hPa – in Hg). 4. По окончании установок нажмите кнопку «А». РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА Встроенный альтиметр использует данные атмосферного давления для вычисления высоты Вашего текущего местоположения.
влияет температура окружающей среды, изменения температур, близость приборов электростатического напряжения и магнитного излучения, нахождение в самолете. Просмотр высоты Вашего текущего местоположения 1. Нажмите кнопку «D» в Режиме Текущего Времени или Режиме Барометра/Термометра для входа в Режим Альтиметра. • При этом автоматически начнется измерение текущей высоты и представление показаний на дисплее. • Измерение высоты обычно занимает 4-5 секунд. 2.
• • • • Данные высоты представляются с шагом в 5 метров (20 футов). Диапазон измеряемой высоты составляет -700 – 10,000 метров (-2,300 – 32,800 футов). Если данные выходят за рамки диапазона на дисплее появляется индикация «Вы можете выбрать единицу измерения высоты (метры или футы). Выбор типа измерений высоты 1. В Режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикатора «SET». 2. Отпустите кнопку «А» и подождите 4-5 секунд до появления индикатора «OFF» или заданного значения высоты. 3.
Ввод относительного значения высоты С помощью введенных данных (высоты первого этажа или низшей точки подъема в гору) и данных атмосферного давления часы более точно производят вычисление высоты Вашего текущего местоположения. 1. В Режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикатора «SET». 2. Отпустите кнопку «А» и подождите 4-5 секунд до появления индикатора «OFF» или заданного значения высоты. 3. С помощью кнопок «D» и «В» введите значение высоты с шагом в 5 метров (20 футов).
Изображение разницы измерений высоты В данных часах, с левой стороны, изображается разница между текущим и предыдущим значениями измеренной высоты. • Значение разницы представляется с шагом в 5 метров. • Диапазон измерений разницы – +/- 25 метров. Звуковой сигнал режима альтиметра По достижении установленного значения высоты звучит сигнал, который вы можете остановить нажатием любой кнопки. Установка определенного значения высоты 1.
• Диапазон допустимого значения высоты -10,000 – 10,000 метров (-32,800 – 32,800 футов). • Одновременное нажатие кнопок «D» и «В» вводит нулевое значение высоты в качестве заданного. 5. По окончании установок нажмите кнопку «А». Включение/выключение звукового сигнала 1. В Режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления индикатора «SET». 2. Отпустите кнопку «А» и подождите 4-5 секунд до появления индикатора «OFF» или заданного значения высоты. 3.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В данном режиме вы можете просматривать все сохраненные данные Режима Альтиметра. Вы можете сохранить до 40 записей значений высоты. • Данные высоты, больше по значению всех остальных, автоматически сохраняются в отдельную запись, называющуюся максимальной. Сохранение данных в памяти часов Нажмите и удерживайте кнопку «D» в Режиме Альтиметра до звучания сигнала, что означает сохранение данных в памяти часов. • Обратите внимание на то, что возможно сохранение до 40 записей.
• Если при сохранении данных произошла какая-либо ошибка, на дисплее вместо данным измерения появляется индикатор «------». Удаление сохраненных данных Обратите внимание на то, что возможно удаление только всех сохраненных данных из памяти часов. Удаление отдельной записи невозможно. 1. В Режиме Записной Книжки нажмите и удерживайте кнопку «А». При этом на дисплее появится индикатор «CLEAR». 2. Постепенно отпускайте кнопку «А» до начала мигания индикатора «CLEAR».
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 23 часами 59 минутами, 59.99 секундами. Измерение отдельных отрезков времени D (Старт) – D (Стоп) – D (Повторный старт) – D (Стоп) – В (Сброс). Измерение времени с промежуточным результатом D (Старт) – В (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – В (Повторный старт) – D (Стоп) – В (Сброс).
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 24 часов. • Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал. Использование таймера 1. 2. • 3. Нажмите кнопку «D» в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени. Нажмите кнопку «D» снова для остановки обратного отсчета времени. Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку «D».
2. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы – Минуты – Автоповтор. 3. Используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В» для уменьшения выбранного значения. • Если вы хотите установить значение 24-х часов в качестве времени обратного отсчета, введите значение «ОН 00’00». 4. По окончании установок нажмите кнопку «А». РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Вы можете установить пять различных звуковых сигналов.
Установка будильника 1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопки «D» или «В» для выбора типа сигнала: -1 – -2 – -3 – -4 – -5 – :00 (индикация начала часа). 2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку «А» в течение 3-х секунд. Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для установки. В этот момент будильник автоматически включается. 3. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Часы – Минуты. 4.
2. Для его включения/выключения нажимайте кнопку «А». Подсветка В любом режиме нажмите кнопку «L» для включения подсветки часов. Подсветка часов автоматически включается при звучании любых звуковых сигналов. • Подсветка выполнена на электролюминесцентных панелях (EL), мощность которых падает после определенного срока использования. • Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому, что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности часов.
включения функции автоподсветки в Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку «L» в течение 3-х секунд. • При включенной автоподсветки на дисплее присутствует индикатор «A.EL». Включение/выключение звука кнопок В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку «С» в течение нескольких секунд для включения/ выключения звука кнопок. ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, которая питается энергией, полученной солнечной батарейкой.
Индикатор заряда элемента питания Вверху дисплея находится индикатор заряда батарейки. Уровень 1 2 3 4 Индикатор Н м L CHG Функции часов Заряда батарейки достаточно для нормальной работы часов Заряда батарейки достаточно для нормальной работы часов Звуковой сигнал, подсветка, электронный дисплей часов не работают Элемент питания полностью разряжен • Если индикатора на дисплее нет, батарейка полностью разрядилась. Поместите ваши часы на освещенную поверхность.
Зарядка элемента питания После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается 7 месяцев при соблюдении следующих условий: часы не подвергаются воздействию солнечных лучей использование подсветки часов 1.5 сек./день использование звукового сигнала 10 сек.
Яркость света Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) Лампа дневного света (500 люкс) Приблизительное время воздействия 48 минут 8 часов Следующая таблица показывает количество времени, необходимое для заряда элемента питания: Яркость света Уровень 4 Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 Прямой солнечный свет Солнечный свет, проходящий через окно Дневной свет в пасмурную погоду Лампа дневного света 2 часа 5 часов 9 часов 97 часов 29 19 часов 96 часов 194 часа --- 6 часов 27 часов 54 часа ---
РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в темноте. Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем режиме: Продолжительность нахождеФункции ния в спящем режиме 60 – 70 минут • Дисплей выключен. • Все функции доступны. • На дисплее индикатор «PS» 6 – 7 дней • Дисплей выключен. • Функции недоступны. • На дисплее отсутствует индикатор «PS». Включение/выключение Режима Сохранения Энергии 1.
2. Нажмите 7 раз кнопку «С» для перехода к Режиму Сохранения Энергии. 3. Для включения («ON») или выключения («OFF») режима сохранения энергии нажимайте кнопку «D». 4. По окончании установок нажмите кнопку «А». • При включении режима на дисплее появляется индикация «PS». • Ваши часы также могут автоматически перейти в спящий режим. Чтобы вернуть часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную поверхность или нажмите любую кнопку.
Календарная система Прочее Режим барометра/термометра Прочее Автоматический календарь с 2000г. по 2099г. 12/24 формат представления времени.
Режим таймера Единица измерений Диапазон измерений Прочее Прочее 1 минута 1 – 24 часа автоповтор подсветка (электролюминесцентная панель), автоподсветка, включение/выключение звука кнопок, индикация заряда элемента питания, режим сохранения заряда элемента питания.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: Торговая марка: Фирма изготовитель: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия 1 год Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.
