User manual

Guia de operação para 3000
City Code Table
L-1P-28
Timer
Unidade de medida: 1 segundo
Faixa de entrada: 1 minuto a 24 horas (incrementos de 1 minuto e incrementos de
1 hora)
Despertadores: 5 despertadores diários (4 despertadores de uma vez; 1
despertador de soneca); Sinal de marcação das horas
Iluminação: Luz de fundo EL (painel eletroluminescente); Durante da iluminação
selecionável
Outros: Ativação/desativação do som de operação dos botões
Pilha: Uma pilha de lítio (Tipo; CR1616)
Aproximadamente 3 anos com o tipo CR1616 (assumindo uma operação do alarme
de 10 segundos por dia, e uma operação da iluminação de 1,5 segundo por dia)
A vida útil da pilha é encurtada pela iluminação como indicado abaixo.
• 5 operações da iluminação (10 segundos) por dia: aproximadamente 2,8 anos
• 10 operações da iluminação (20 segundos) por dia: aproximadamente 1,8 ano
P-27
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês
Indicação das horas: Horas, minutos, segundos, AM (A)/PM (P), dia, dia da semana
Formato das horas: 12 e 24 horas
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano 2000
ao ano 2099
Outros: Código da cidade local (um dos 48 códigos de cidade disponíveis pode ser
designado); Hora de verão/Hora normal
Hora mundial: 48 cidades (29 fusos horários)
Outros: Hora de verão/Hora normal
Cronômetro
Unidade de medida: 1/100 de segundo
Capacidade de cronometragem: 59' 59,99''
Modos de cronometragem: Tempo decorrido, tempos intermediários, tempos dos
dois primeiros colocados
P-26
Telas iniciais
Ao entrar no modo da hora mundial ou despertador, os dados que estava vendo ao
sair do modo serão os primeiros a aparecer.
Hora mundial
• A contagem dos segundos da hora mundial é sincronizada com a contagem dos
segundos do modo de indicação das horas.
• Todas as horas do modo da hora mundial são calculadas de acordo com a hora
atual da cidade local no modo de indicação das horas usando os valores do
diferencial da hora UTC.
• O diferencial UTC é um valor que indica a diferença horária entre um ponto de
referência em Greenwich, Inglaterra, e o fuso horário onde uma cidade está
localizada.
• As letras “UTC” referem-se a “Universal Time Coordinated” (dados coordenados da
hora universal), que é o padrão científico mundial de indicação das horas. Esse
sistema baseia-se em relógios atômicos (césio), operados cuidadosamente, que
mantêm a hora precisamente dentro de microssegundos. Os segundos intercalados
são adicionados ou subtraídos conforme necessário para manter os dados UTC em
sincronismo com a rotação da Terra.
P-25
• Manter C pressionado para ativar ou desativar o som de operação dos botões
também faz que o modo atual do relógio mude.
• O indicador
é exibido em todos os modos quando o som de operação dos
botões está desativado.
Funções de retorno automático
• Se você deixar o relógio no modo do despertador durante dois ou três minutos sem
realizar nenhuma operação, ele muda automaticamente para o modo de indicação
das horas.
• Se você deixar uma tela com dígitos intermitentes ou um cursor no mostrador
durante dois ou três minutos sem realizar nenhuma operação, o relógio salva
automaticamente qualquer definição feita até esse ponto e sai da tela de definição.
Rolagem
Os botões B e D são usados em vários modos e telas de definição para rolar
através dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter um desses botões
pressionado durante uma rolagem rola através dos dados em alta velocidade.
P-24
Referências
Esta seção contém maiores detalhes e informações técnicas sobre a operação do
relógio. Ela também contém precauções e notas importantes sobre os vários recursos
e funções deste relógio.
Som de operação dos botões
O som de operação dos botões soa toda vez que você
pressiona um dos botões do relógio. Você pode ativar e
desativar o som de operação dos botões conforme quiser.
• Mesmo que desative o som de operação dos botões, o
despertador, o sinal de marcação das horas e o alarme
do timer funcionarão normalmente.
Para ativar e desativar o som de operação dos botões
Em qualquer modo (exceto quando houver uma tela de
definição no mostrador), mantenha C pressionado para
ativar (
não é exibido) e desativar ( é exibido) o som
de operação dos botões.
P-23
Para iluminar o mostrador
Em qualquer modo (exceto quando houver uma tela de definição no mostrador),
pressione B para iluminar o mostrador.
• Você pode usar o procedimento a seguir para selecionar 1,5 segundo ou 3
segundos como a duração de iluminação do mostrador. Ao pressionar B, o
mostrador permanecerá iluminado durante aproximadamente 1,5 segundo ou 3
segundos, dependendo da definição atual.
Para especificar a duração da iluminação
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os segundos comecem a piscar, o que indica a tela de
definição.
2. Enquanto a definição da duração da iluminação estiver
piscando, pressione B para alternar a definição entre
1,5 segundo (
) e 3 segundos ( ).
3. Pressione A para sair da tela de definição.
P-22
Iluminação
Este relógio tem um painel EL (eletroluminescente) que
faz que o mostrador inteiro se ilumine para uma leitura
fácil no escuro.
Precauções relativas à iluminação
• O painel eletroluminescente que proporciona a
iluminação perde a sua força após um longo período de
uso.
• A iluminação pode ser difícil de ver sob a luz direta do
sol.
• O relógio pode emitir um som audível toda vez que o
mostrador for iluminado. Isso ocorre em virtude da
vibração do painel EL usado para a iluminação, e não
indica um mau funcionamento.
• A iluminação apaga-se automaticamente toda vez que
um alarme soa.
• O uso freqüente da luz encurta a vida útil da pilha.
P-21
Para ativar e desativar o sinal de marcação das horas
1. No modo do despertador, use D para selecionar o
sinal de marcação das horas (
).
2. Pressione A para ativar (
é exibido) ou desativar
(
é exibido) o despertador.
• O indicador de ativação do sinal de marcação das horas
é exibido no mostrador em todos os modos enquanto o
sinal de marcação das horas está ativado.
Estado de ativação/
desativação
Indicador de ativação
do sinal de marcação
das horas
P-20
Para ativar e desativar um despertador
1. No modo do despertador, use D para selecionar um
despertador.
2. Pressione A para ativar (
é exibido) ou desativar
(
é exibido) o despertador.
• Ativar um despertador de uma vez (
a ) exibe o
indicador de ativação de despertador em sua tela no
modo do despertador.
• Ativar o despertador de soneca (
) exibe o indicador
de ativação de despertador e o indicador do
despertador de soneca na tela do despertador de
soneca do modo do despertador.
• Em todos os modos, o indicador de ativação de
despertador é exibido para qualquer despertador que
esteja ativado atualmente.
• O indicador de ativação de despertador pisca enquanto
o alarme está soando.
• O indicador do despertador de soneca pisca durante os
intervalos de 5 minutos entre os alarmes.
Estado de ativação/
desativação
Indicador de ativação
de despertador
Indicador do despertador
de soneca