User manual
Guia de operação para 3000
P-19
4. Enquanto uma definição estiver piscando, use D (+) e B (–) para mudá-la.
• Ao definir a hora do despertador usando o formato de 12 horas, tome cuidado
para definir a hora corretamente como AM (indicador A) ou PM (indicador P).
5. Pressione A para sair da tela de definição.
Operação do despertador
O alarme do despertador soa na hora predefinida durante aproximadamente 10
segundos, independentemente do modo em que o relógio estiver. No caso do
despertador de soneca, a operação do alarme é realizada um total de sete vezes,
cada cinco minutos, ou até que você desative o despertador (página P-20).
• Para interromper o alarme depois que ele começar a soar, pressione qualquer botão.
• Realizar qualquer uma das seguintes operações durante um intervalo de 5 minutos
entre os alarmes do despertador de soneca cancela a operação atual do
despertador de soneca.
Exibir uma tela de definição do modo de indicação das horas (página P-7)
Exibir a tela de definição
(página P-18)
Para testar o alarme
No modo do despertador, mantenha D pressionado para soar o alarme.
P-18
Para definir a hora de um despertador
1. No modo do despertador, use D para rolar através das
telas de despertador até que a tela cuja hora deseja
definir seja exibida.
• Para definir um despertador de uma vez, exiba uma das telas indicadas por um
número de despertador de
a . Para definir o despertador de soneca,
exiba a tela indicada por
.
• O despertador de soneca repete cada cinco minutos.
2. Depois de selecionar um despertador, pressione A até que a definição das horas
da hora do despertador comece a piscar, o que indica a tela de definição.
• Essa operação ativa o despertador automaticamente.
3. Pressione C para mover a intermitência entre horas e minutos.
P-17
Despertadores
Você pode definir até cinco despertadores
independentes. Quando um despertador está ativado, o
alarme soa quando a hora do despertador é atingida. Um
dos despertadores é um despertador de soneca,
enquanto que os outros quatro são despertadores de
uma vez.
Você pode ativar um sinal de marcação das horas que faz
que o relógio emita dois bipes na passagem de cada
hora.
• Há seis telas no modo do despertador. Quatro são para
despertadores de uma vez (indicado pelos números de
a ), uma é para um despertador de soneca
(indicado por
), e uma é para o sinal de marcação
das horas (indicado por
).
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo do despertador, no qual você pode entrar
pressionando C (página P-5).
Hora do despertador
(Horas : Minutos)
Estado de ativação/
desativação
Número do
despertador
P-16
• Pressione D enquanto uma contagem regressiva estiver em andamento para
pausá-la. Pressione D de novo para continuar a contagem regressiva.
• Para interromper completamente uma contagem regressiva, primeiro pause-a
(pressionando D), e em seguida pressione A. Isso retorna o tempo da contagem
regressiva a seu valor inicial.
Para definir o tempo inicial da contagem regressiva
1. No modo do timer, pressione A até que os dígitos das
horas do tempo inicial da contagem regressiva
comecem a piscar, o que indica a tela de definição.
2. Pressione C para mover a intermitência entre horas e
minutos.
3. Enquanto uma definição estiver piscando, use D (+)
ou B (–) para mudá-la.
• Para definir o valor inicial do tempo da contagem
regressiva para 24 horas, defina o valor para
.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
P-15
Timer
O timer pode ser definido dentro de uma faixa de um
minuto a 24 horas. Um alarme soa quando a contagem
regressiva atinge zero.
• A contagem regressiva continua sendo feita
internamente mesmo que você saia do modo do timer.
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo do timer, no qual você pode entrar pressionando
C (página P-5).
Para usar o timer
Pressione D no modo do timer para iniciar o timer.
• Quando o fim da contagem regressiva é atingido, o
alarme soa durante 10 segundos ou até que você o
pare pressionando qualquer botão. O tempo da
contagem regressiva é reposicionado automaticamente
a seu valor inicial após a parada do alarme.
Horas Minutos
Segundos
P-14
Para cronometrar tempos
Tempo decorrido
Início
Parada Reinício Parada Reposição
Início
Tempo
intermediário
(
é exibido)
Liberação
do tempo
intermediário
Parada Reposição
Início
Reposição
Tempo intermediário
Tempos dos dois primeiros colocados
Tempo
intermediário
Parada Liberação
do tempo
intermediário
Primeiro corredor
termina.
Exibição do tempo
do primeiro corredor.
Segundo
corredor termina.
Exibição do tempo
do segundo corredor.
P-13
Cronômetro
O cronômetro permite-lhe cronometrar o tempo decorrido,
tempos intermediários, e tempos dos dois primeiros
colocados.
• A faixa de exibição do cronômetro é de 59 minutos e
59,99 segundos.
• O cronômetro continua a funcionar, recomeçando de
zero, após atingir o seu limite, até que você o pare.
• Uma cronometragem continua sendo feita internamente
mesmo que você saia do modo do cronômetro.
• Sair do modo do cronômetro enquanto um tempo
intermediário está congelado no mostrador apaga o
tempo intermediário e retorna o cronômetro para a
cronometragem do tempo decorrido.
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo do cronômetro, no qual você pode entrar
pressionando C (página P-5).
Minutos Se
g
undos
1/100 de segundo
P-12
Para alterar a hora de um código de cidade entre hora normal e hora de verão
1. No modo da hora mundial, use D para exibir o código
da cidade (fuso horário) cuja definição de hora normal/
hora de verão deseja mudar.
2. Pressione A durante aproximadamente um segundo
para alternar entre hora de verão (o indicador DST é
exibido) e hora normal (o indicador DST não é exibido).
• O indicador DST aparece no mostrador toda vez que
você exibe um código de cidade para o qual a hora de
verão está ativada.
• Repare que a definição da hora de verão/hora normal
afeta apenas o código da cidade exibido atualmente. Os
outros códigos de cidade não são afetados.
• No modo da hora mundial, você pode mudar o código
da cidade selecionado atualmente como sua cidade
local do modo de indicação das horas entre hora normal
e hora de verão. A definição selecionada no modo da
hora mundial também é aplicada no modo de indicação
das horas.
Indicador DST
P-11
Hora mundial
O modo da hora mundial mostra a hora atual em 48
cidades (29 fusos horários) ao redor do mundo.
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo da hora mundial, no qual você pode entrar
pressionando C (página P-4).
Para ver a hora para um outro código de cidade
No modo da hora mundial, pressione D para rolar
através dos códigos das cidades para leste.
• Para maiores informações sobre os códigos das
cidades, consulte a “City Code Table” (Tabela dos
códigos das cidades) no fim deste manual.
• Se a hora atual mostrada para uma cidade estiver
errada, verifique as definições da hora do modo de
indicação das horas e do código da cidade local, e faça
as mudanças necessárias.
Hora atual no fuso horário
do código da cidade
selecionada
Código da cidade
P-10
Hora de verão (DST)
A hora de verão avança a definição da hora em um hora desde a hora normal.
Repare, entretanto, que nem todos os países ou mesmo áreas locais empregam o
horário de verão.
Para alternar as horas do modo de indicação das horas entre hora de verão e
hora normal
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os dígitos dos segundos comecem a piscar, o que
indica a tela de definição.
2. Pressione C duas vezes para exibir a tela de definição
da hora de verão.
3. Pressione D para alternar entre hora de verão (
) e
hora normal (
).
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O indicador DST é exibido nas telas do modo de
indicação das horas e do modo do despertador para
indicar que a hora de verão está ativada.
Indicador DST
Estado de ativação/
desativação




