User manual

2
Guía de operación 2993
Para ajustar el tiempo de un evento
1. En el modo de cronógrafo, mantenga presionado A
hasta que el ajuste del tiempo del evento actual
comience a parpadear en la presentación inferior. Esta
es la pantalla de ajuste.
• Si el tiempo del evento actual no está visualizado,
utilice el procedimiento descrito en “Para reposicionar
la medición del tiempo transcurrido a cero” para
visualizarlo.
2. Mientras está parpadeando un ajuste, utilice D (+) y
B (–) para cambiarlo.
• El tiempo del evento se puede ajustar en el rango de
1 minuto a 60 minutos, en unidades de 1 minuto.
• Si se visualiza “
xx
”, significa que el tiempo de evento
no está ajustado.
3. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Para iniciar el cronometraje al comienzo de un evento
Cuando la hora actual indicada en la presentación inferior llegue al tiempo de inicio
del evento, presione B para iniciar el cronometraje.
• La medición del tiempo transcurrido será mostrado en las presentaciones superior e
inferior.
Para poner el cronometraje en pausa
1. Presione B. La medición del tiempo transcurrido cesa en la presentación superior.
• La medición del tiempo transcurrido continúa en la presentación inferior.
2. Para reiniciar la medición del tiempo transcurrido en la presentación superior,
presione B de nuevo.
Cuando se llegue al tiempo de evento preajustado
• El reloj efectuará una operación de alerta cuando la medición del tiempo
transcurrido en la presentación inferior (tiempo total transcurrido desde que se
iniciara el cronometraje) llegue al tiempo de evento preajustado.
• La medición del tiempo transcurrido continuará realizándose incluso después de
haber llegado al tiempo de evento preajustado.
Para reposicionar la medición del tiempo transcurrido a cero
1. Presione B. La medición del tiempo transcurrido cesa en la presentación superior.
• La medición del tiempo transcurrido continúa en la presentación inferior.
2. Mantenga presionado D hasta que aparezca la pantalla inicial del modo de
cronógrafo.
Hora del modo de
hora normal
Tiempo del temporizador
de prea
j
ustes
Temporizador de preajustes
El reloj incluye diversos tiempos preajustados, que se
pueden seleccionar para el tiempo de inicio de la cuenta
regresiva.
La operación de alerta actualmente seleccionada
(zumbador o vibración) se efectúa cuando la cuenta
regresiva llegue a cero.
• A continuación se indican, en minutos, los tiempos de
inicio preajustados: 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45.
• También se puede seleccionar la auto-repetición para
que al llegar a cero vuelva a reiniciar automáticamente
el tiempo de inicio preajustado seleccionado por usted.
• Usted puede configurar el reloj para alerta con zumbador
o alerta de vibración. Para más información sobre la alerta
de vibración, vea “Alerta de vibración”.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de temporizador de preajustes, al cual se puede
ingresar usando C.
Para realizar una operación con el temporizador de preajustes
1. En el modo de temporizador de preajustes, utilice D
para desplazar secuencialmente los tiempos
preajustados hasta que se visualice el que desea usar.
10 minutos 12 minutos 15 minutos 20 minutos
25 minutos
30 minutos45 minutos 40 minutos 35 minutos
• Para activar la auto-repetición, mantenga presionado
A mientras se está visualizando la pantalla de
selección del tiempo de inicio. El número de
repeticiones aparecerá encima del tiempo del
temporizador.
• El uso frecuente de la auto-repetición y de la
operación de alerta (zumbador o vibración) puede
provocar la descarga de la pila.
Indicador de auto-repetición
activada
Número de repeticiones
2. Presione B para poner en marcha el temporizador de
cuenta regresiva.
• Presione B durante la operación de cuenta regresiva
para ponerla en pausa. Presione de nuevo B para
reanudar la cuenta regresiva.
• Al llegar al final de la cuente regresiva, se efectuará una operación de alerta
(zumbador o vibración) durante 10 segundos o hasta que la detenga presionando
cualquier botón.
• Al llegar al final de la cuenta regresiva con la auto-repetición desactivada, el reloj
realizará la operación de tiempo transcurrido y mostrará el tiempo que ha
transcurrido desde que se llegara al final de la cuenta regresiva. La operación de
tiempo transcurrido cesará automáticamente cuando se completen 60 minutos. En
tal caso, aparecerá la pantalla de selección del tiempo de inicio del temporizador de
cuenta regresiva.
• Al llegar al final de la cuenta regresiva estando la auto-repetición activada, se
iniciará una nueva cuenta regresiva desde el tiempo de inicio preajustado. El
número de repeticiones se visualizará encima del tiempo del temporizador. La
visualización del número de repeticiones cambiará a “
xx
” cuando la cuenta llegue a
100.
• Para detener completamente una operación de cuenta regresiva, en primer lugar
póngala en pausa (presionando B) y, a continuación, presione D. Se visualizará
la pantalla inicial del modo de temporizador preajustado.
Temporizador de cuenta regresiva
Con el temporizador de cuenta regresiva, puede
configurar hasta nueve tiempos de inicio, para que la
cuenta regresiva se realice secuencialmente, una tras
otra.
El temporizador de cuenta regresiva se puede usar para
el entrenamiento a intervalos (por ejemplo, tres minutos
de carrera con
, 1 minuto de descanso con ,
cinco minutos de carrera con
) o para cronometrar
un evento de múltiples períodos (por ejemplo, 45 minutos
de juego con
, 15 minutos de descanso con ,
45 minutos de juego con
).
• Usted puede configurar el reloj para alerta con
zumbador o alerta de vibración. Para más información
sobre la alerta de vibración, vea “Alerta de vibración”.
Hora del modo de
hora normal
Tiempo de inicio
(Minutos Se
g
undos)
Número del temporizador
de cuenta regresiva
• El reloj efectúa una operación de alerta (zumbador o vibración) cuando algún
temporizador llegue a cero.
• Se efectuará una operación de alerta (aproximadamente un segundo) cuando algún
temporizador de cuenta regresiva (excepto el último de la serie) llegue a cero.
Cuando el último temporizador de cuenta regresiva de la serie llegue a cero, la
operación de alerta durará cinco segundos.
• Puede activar la función de auto-repetición para que la secuencia del temporizador
se inicie desde el comienzo al llegar al final del último temporizador.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el modo de temporizador de
cuenta regresiva, al cual puede ingresar usando C.
Para configurar los ajustes del temporizador de cuenta regresiva
1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva,
mantenga presionado A hasta que el número de
temporizador de cuenta regresiva comience a
parpadear. Esta es la pantalla de ajuste.
2. Utilice D (+) y B (–) para desplazar secuencialmente
los números de temporizador de cuenta regresiva hasta
que se visualice el que desea ajustar.
Presione .
Presione .
3. Presione C y mueva el parpadeo en la secuencia indicada a continuación para
seleccionar otros ajustes.
Minutos
Números de temporizador
de cuenta regresiva
Segundos Auto-repetición
4. Mientras un ajuste está parpadeando, utilice D y B para cambiarlo, tal como se
describe seguidamente.
Pantalla
03'00''
Para hacer esto:
Cambiar el número de temporizador de cuenta
regresiva
Cambiar los minutos (
00
-
59
)
Cambiar los segundos (
00
-
55
, unidades de 5
segundos)
Cambiar la auto-repetición entre activación ( ) y
desactivación ( )
Haga esto:
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
Presione D.
• Cualquier temporizador cuyo tiempo de inicio sea
00'00'
' no será usado durante
la operación del temporizador de cuenta regresiva.
• La auto-repetición no está disponible individualmente para cada uno de los
temporizadores de cuenta regresiva. En el modo de temporizador de cuenta
regresiva, la auto-repetición se activará para todo el conjunto de temporizadores.
5. Ajuste los tiempos de todos los temporizadores
deseados.
6. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Al activar la auto-repetición, el número de repeticiones
aparecerá encima del tiempo del temporizador.
• El uso frecuente de la auto-repetición y de la operación
de alerta (zumbador o vibración) puede provocar la
descarga de la pila.
Indicador de auto-repetición
activada
Número de repeticiones