User manual

Guía de operación 2979
9
Para efectuar la búsqueda de un código de ciudad
En el modo de hora mundial, utilice los botones E (hacia el oeste) y B
(hacia el este) para desplazarse a través de los códigos de ciudades.
• La presión continua de uno u otro botón permite desplazarse a alta
velocidad.
• Para el significado de cada uno de los códigos de ciudades y su
secuencia de visualización, vea “Lista de códigos de ciudades de la
hora mundial”.
Para activar y desactivar el horario de verano
1. En el modo de hora mundial, utilice los
botones E y B para seleccionar la
ciudad cuyo ajuste de horario de verano
desea cambiar.
2. Mantenga presionado el botón A
durante unos dos segundos para
cambiar entre activación y desactivación
del horario de verano para la ciudad
visualizada actualmente.
• Al activar el horario de verano, el indicador “DST” aparece en el
display y la hora normal avanza una hora.
• Podrá activar o desactivar independientemente el horario de verano
para cada ciudad del modo de hora mundial. Sin embargo, tenga en
cuenta que no podrá cambiar el ajuste del horario de verano para la
zona “GMT” (Hora Media de Greenwich).
• Si activa el horario de verano para la ciudad que está usando como su
ciudad de hora local, el horario de verano también se activará en el
modo de hora normal.
El horario de verano, o el horario de ahorro de energía diurna
(DST) tal como se lo llama en algunos países, adelanta la hora
del reloj una hora durante el verano. Tenga en cuenta que el uso
del horario de verano depende de los distintos países e incluso
de las áreas locales.
Lista de códigos de ciudades de la hora mundial
Código
de
ciudad
Nombre de
la ciudad
Nombre de
la ciudad
Código
de
ciudad
Diferencia
con GMT
Diferencia
con GMT
GMT
LON
PA R
BER
AT H
CAI
JRS
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
BJS
Londres
París
Berlín
Atenas
El Cairo
Jerusalén
Jeddah
Teherán
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
Yangon
Bangkok
Hong Kong
Beijing
Hora Media
de Greenwich
SEL
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
– – –
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
CCS
RIO
– – –
– – –
Seúl
Tokio
Adelaida
Sydney
Noumea
Wellington
Honolulu
Anchorage
Los Angeles
Denver
Chicago
Nueva York
Caracas
Río de Janeiro
±0
±0
+1
+1
+2
+2
+2
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+9
+9
+9.5
+10
+11
+12
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3
–2
–1
• Los contenidos de la tabla anterior son los vigentes a diciembre de
2004.
• Las diferencias horarias de la tabla anterior están de acuerdo con la
Hora Universal Coordenada (UTC).
Hora mundial
Código de ciudad
Hora actual
(2 segundos)
Uso de las alarmas y de la señal horaria
Su reloj viene con tres alarmas y una señal horaria.
Alarmas diarias (ALM 1, ALM 2, ALM 3)
El reloj emite pitidos durante unos 10 segundos al llegar a la hora de
alarma.
Señal horaria
La señal horaria hace que el reloj emita un pitido cada hora en punto.
Los ajustes de alarma y de señal horaria se
configuran en el modo de alarma, al cual puede
ingresar presionando cinco veces el botón D en el
modo de hora normal.
Para visualizar una pantalla de alarma
En el modo de alarma, utilice los botones E (+) y B (–) para
desplazarse a través de las pantallas de alarma.
• La presión continua de uno u otro botón permite desplazarse a alta
velocidad.
Señal horaria Alarma 3
Alarma 1
Alarma 2
Número de alarma
Hora de
alarma
Hora actual
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, visualice la
pantalla de la alarma cuyo ajuste desea
cambiar.
2. Mantenga presionado el botón A
durante unos dos segundos hasta que
los dígitos de hora de la hora de alarma
actual comiencen a parpadear. Esta es
la pantalla de ajustes.
• Al visualizarse la pantalla de ajustes
también hace que la alarma se active
automáticamente, y que el indicador
de alarma activada aparezca en la
pantalla.
3. Utilice los botones E (+) y B (–) para cambiar el ajuste de la hora.
• La presión continua de uno u otro botón hace que el ajuste cambie
a alta velocidad.
• Al ajustar la hora, asegúrese de especificar correctamente AM o
PM (P) cuando se utiliza la hora normal de 12 horas, o especifique
correctamente el horario de 24 horas. El mismo formato de
12 horas/24 horas seleccionado por usted para el modo de hora
normal se aplica también en el modo de alarma.
• El sistema de hora normal (12 horas o 24 horas) utilizado en el
modo de alarma es el mismo que el seleccionado para el modo de
hora normal.
4. Presione el botón D para mover el parpadeo a los minutos.
5. Utilice los botones E (+) y B (–) para cambiar el ajuste de los
minutos dentro del rango de 00 a 59.
• La presión continua de uno u otro botón hace que el ajuste cambie
a alta velocidad.
6. Tras realizar todos los ajustes deseados, presione el botón A para
salir de la pantalla de ajustes.
• El reloj también sale automáticamente de la pantalla de ajustes
tras un período de inactividad de aproximadamente dos o tres
minutos.