User manual

+DQGOHLGLQJ
.HQPHUNHQ
+DUWVODJPRQLWRU
+RXGXZKDUWVODJWUDLQLQJVLQWHQVLWHLWHQWUDLQLQJVWLMGELM
0HHWZLM]H
&RQWLQXYROJHQYDQHOHNWURFDUGLRJUDPGRRUPLGGHOYDQ
EDQGW\SHHOHNWURGHQ
9HU]HQGZLM]H
+DUWVODJJHGHWHFWHHUGGRRUERUVWEDQGHQYHU]RQGHQ
QDDUKRUORJH
6WRSZDWFK
XXUPD[LPDDOVHFRQGHURQGHWXVVHQWLMGHQ
5RQGHWXVVHQWLMGJHKHXJHQ
y$DQWDOURQGHWXVVHQWLMGJHKHXJHQSODDWVHQPD[LPDDO
5RQGHWLMGWXVVHQWLMGHQJHPLGGHOGHURQGHKDUWVODJJHPLGGHOGHURQGH
LQWHQVLWHLW
y7UDLQLQJVJHJHYHQVJHKHXJHQ
7RWDOHWUDLQLQJVWLMGWUDLQLQJVWLMGELQQHQKDUWVODJGRHOEHUHLNWUDLQLQJVWLMG
ERYHQGRHOKDUWVODJEHUHLNWUDLQLQJVWLMGRQGHUGRHOKDUWVODJEHUHLN
FXPXODWLHYHWUDLQLQJVWLMGFXPXODWLHYHYHUEUXLNWHHQHUJLH
7LPHU
$DQWDOWLPHUV
0HHWHHQKHLGVHFRQGH
0HHWEHUHLNXXU
,QVWHOHHQKHLGVHFRQGHQ
$DQWDOKHUKDOLQJHQWRWHQPHWHLQGHORRV
y,QVWHOEDDUDDQWDOKHUKDOLQJHQHQNHOGXEEHOZLVVHOHQ
:HUHOGWLMG
VWHGHQWLMG]RQHV]RPHUWLMG212))
$ODUPHQ
'ULHXXUHQPLQXWHQLQVWHOOLQJ212))
8XUVLJQDDO212))
'LVSOD\YHUOLFKWLQJ
9RRUJHPDNNHOLMNHDÀH]LQJ LQ KHW GRQNHU
5RQGHHQWXVVHQWLMG
(HQURQGHWLMGLVGHWLMGGLHYHUVWULMNWJHGXUHQGHHHQEHSDDOGGHHOYDQ
GHZHGVWULMG]RDOVHHQURQGHYDQHHQSDUFRXUVWHUZLMOHHQWXVVHQWLMG
GHWLMGLVGLHYHUVWUHNHQLVYDQDIKHWEHJLQYDQGHZHGVWULMGWRWHHQ
EHSDDOGSXQW
9RRUEHHOGURQGHWLMG
'HURQGHWLMGYRRUHHQURQGHYDQHHQDXWRUDFHPHWHQ
9RRUEHHOGWXVVHQWLMG
'HWXVVHQWLMGYDQKHWNPHQNPSXQWPHWHQWLMGHQVHHQPDUDWKRQ
/HHVGLWHHUVW
'LWSURGXFWLVXLWVOXLWHQGEHGRHOGYRRUJHEUXLNDOVHHQWUDLQLQJVKXOS
+HWLVJHHQPHGLVFKDSSDUDDW

y*HEUXLNGLWSURGXFWQRRLWDOVXHHQKDUWSDFHPDNHURIHHQDQGHU
PHGLVFKDSSDUDDWGUDDJW
y'UDDJGLWKRUORJHQLHWLQGHQDELMKHLGYDQLHPDQGGLHHHQKDUW
SDFHPDNHURIHHQDQGHUHPHGLVFKDSSDUDDWGUDDJW
y'UDDJGLWSURGXFWQLHWLQHHQYOLHJWXLJ+LHUGRRUNDQLQWHUIHUHQWLH
RQWVWDDQPHWGHDSSDUDWXXUYDQKHWYOLHJWXLJ
y'UDDJGLWSURGXFWQLHWWLMGHQVKHW]ZHPPHQ'HZDWHUEHVWHQGLJKHLG
YDQGHVHQVRUEDQGRPYDWQLHWRQGHUGRPSHOLQJLQZDWHU
&RPPXQLFDWLHWXVVHQGHVHQVRUHQKHWKRUORJHLVQLHWPRJHOLMNLQ
KHWZDWHU
y*HEUXLNGLWSURGXFWQLHWDOVGHEDQGWRWKXLGLUULWDWLHRIHHQDQGHUH
RQJHEUXLNHOLMNHWRHVWDQGOHLGW
y2PKHWSURGXFWWHUHLQLJHQQHHPKHWDIPHWHHQ]DFKWHGURJH
GRHNRIPHWHHQGRHNGLHYRFKWLJLVJHPDDNWPHWHHQ]DFKW
PHQJVHOYDQZDWHUHQHHQNOHLQEHHWMHQHXWUDDOZDVPLGGHO
:ULQJDOKHWRYHUYORHGLJHYRFKWXLWGHGRHNYRRUGDWXKHWKRUORJH
VFKRRQPDDNW*HEUXLNQRRLWYHUGXQQHUEHQ]HHQDOFRKRORIHHQ
DQGHUYOXFKWLJPLGGHORPKHWSURGXFWVFKRRQWHPDNHQ
'LVSOD\YHUOLFKWLQJ
,QHHQZLOOHNHXULJHIXQFWLHGUXNRSNQRS)RPKHWGLVSOD\WHYHUOLFKWHQ
YRRUHHQJHPDNNHOLMNHDÀH]LQJ LQ KHW GRQNHU
8NXQWRIVHFRQGHQDOVYHUOLFKWLQJVGXXULQVWHOOHQ
%HODQJULMN
y'HYHUOLFKWLQJNDQPRHLOLMN]LFKWEDDU]LMQDOVGH]HWLMGHQVKHOGHU
]RQOLFKWLQVFKDNHOW
y'HYHUOLFKWLQJ]DOXLWVFKDNHOHQDOVHHQZLOOHNHXULJHDODPEHGLHQLQJ
DODUPRINQRSEHGLHQLQJVVLJQDDOZRUGWXLWJHYRHUGWHUZLMOKHWGLVSOD\
YHUOLFKWLV
y+HWLVPRJHOLMNGDWXHHQ]DFKWJHOXLGKRRUWDOVKHWGLVSOD\YHUOLFKW
ZRUGW'LWNRPWGRRUGHWULOOLQJYDQKHWHOHNWURQLVFKHYHUOLFKWLQJVSDQHHO
HQGXLGWQLHWRSHHQJHEUHNNLJIXQFWLRQHUHQYDQKHWKRUORJH
$OJHPHQHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ

+RUORJH
yRIXXUZHHUJDYHVHOHFWHUHQ
(ONHNHHUDOVXRSNQRS%RI(GUXNWZLVVHOWGHWLMGZHHUJDYHWXVVHQ
XXUHQXXU

%RUVWEDQG
