User manual

Guía de operación 2960
5
Precauciones con la carga
Ciertas condiciones de carga pueden ocasionar que el reloj se caliente
excesivamente. Siempre que carga la pila recargable, evite dejar el reloj en los
lugares descritos siguientes.
También tenga en cuenta que permitiendo que el reloj se caliente mucho puede
ocasionar que su pantalla de cristal líquido se oscurezca. La apariencia de la pantalla
LCD debe volver nuevamente a la normalidad cuando el reloj retorna a una
temperatura más baja.
¡Advertencia!
Dejando el reloj expuesto a una luz brillante para cargar la pila recargable puede
ocasionar un calentamiento excesivo. Tenga cuidado al manipular el reloj para
evitar quemaduras. El reloj puede ponerse particularmente caliente, cuando se lo
expone a las condiciones siguientes durante largos períodos de tiempo.
• Sobre el tablero de un automóvil estacionado a los rayos directos del sol.
• Demasiado cerca a una lámpara incandescente.
• Bajo los rayos directos del sol.
Guía de carga
Después de una carga completa, la hora normal permanece habilitada durante unos
12 meses.
• La tabla siguiente muestra la cantidad de tiempo que el reloj necesita ser expuesto
a la luz todos los días, para generar la energía suficiente para las operaciones
diarias normales.
• Como estas son las especificaciones, podemos incluir todos los detalles técnicos.
• El reloj no es expuesto a la luz.
• Presentación 18 horas por día, condición de letargo 6 horas por día.
• 1 operación de la luz de fondo (1,5 segundos) por día.
• 10 segundos de operación de alarma por día.
• 1 operación del temporizador de cuenta regresiva por día.
• Una carga frecuente proporciona una operación estable.
Tiempos de recuperación
La tabla siguiente muestra la cantidad de exposición requerida para hacer que la pila
pase de un nivel al siguiente.
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux)
Luz solar a través de una ventana (10.000 lux)
Luz solar a través de una ventana en un día
nublado (5.000 lux)
Iluminación fluorescente interior (500 lux)
Tiempo de exposición
aproximado
5 minutos
24 minutos
48 minutos
8 horas
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux)
Luz solar a través de una
ventana (10.000 lux)
Luz solar a través de una
ventana en un día nublado
(5.000 lux)
Tiempo de exposición aproximado
Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1
▲ ▲ ▲
90 minutos
6 horas
11 horas
25 horas
126 horas
7 horas
35 horas
– – –
▲
• Los valores de tiempo de exposición anteriores son solamente para usar como
referencia. Los tiempos de exposición reales dependen en las condiciones de
iluminación.
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las operaciones
del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de las variadas
características y funciones de este reloj.
Función de ahorro de energía
Cuando se encuentra activada, la función de ahorro de
energía coloca automáticamente el reloj en una condición
de letargo siempre que se ló deja en un lugar oscuro
durante 60 a 70 minutos. La condición de letargo se
indica mediante una pantalla en blanco, con P.SAVE
destellando sobre la misma. En la condición de letargo,
todas las funciones se encuentran gabilitadas, excepto
para la presentación.
• Usando el reloj cubierto por una manga de la ropa puede ocasionar que el reloj
ingrese en la condición de letargo.
• El reloj no ingresa a la condición de letargo entre las 6:00 AM y 10:59 PM. Si el reloj
ya se encuentra en la condición de letargo al llegar las 6:00 AM, sin embargo,
permanecerá en la condición de letargo.
• El reloj no entrará en la condición de letargo mientras se encuentra en el modo de
temporizador de cuenta regresiva o modo de cronógrafo.
Para recuperar desde la condición de letargo
Realice cualquiera de las operaciones siguientes.
• Lleve el reloj a un lugar bien iluminado.
• Presione cualquier botón.
• Incline el reloj hacia su cara para una lectura.
Para activar y desactivar la función de ahorro de energía
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2.
Presione ocho veces C hasta que aparezca la pantalla de
activación y desactivación de la función de ahorro de energía.
3. Presione D para alternar entre la activación (ON) y
desactivación (
OF) de la función de ahorro de energía.
4.
Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador de activación de ahorro de energía (P.SAVE) se encuentra sobre la
presentación en todos los modos, mientras la función de ahorro de energía se
encuentra activada.
Indicador de fase lunar
El indicador de fase lunar de este reloj indica la fase actual de la luna como se
muestra a continuación.
Fase lunar (parte que puede ver)
Indicador
de fase
lunar
Edad
lunar
Fase
lunar
0, 1, 29 2 - 5 6 - 9 10 - 13 14 - 16 17 - 20 21 - 24 25 - 28
Luna
nueva
Cuarto
creciente
(creci-
miento)
Luna
llena
Cuarto
menguante
(decreci-
miento)
(parte que no puede ver)
• El indicador de fase lunar muestra la luna como se ve al mediodía desde una
posición en el hemisferio norte mirando hacia el sur. Tenga en cuenta que a veces la
imagen mostrada por el indicador de fase lunar puede diferir de la orientación de la
luna real en su área.
• La orientación izquierda-derecha de la fase lunar se invierte cuando se ve desde el
hemisferio sur o desde un punto cercano al ecuador.
Fases lunares y edad lunar
La luna realiza un ciclo regular de 29,53 días en el que aparece creciendo y
decreciendo, debido a la manera en que el sol ilumina la luna y las posiciones
relativas de la tierra, luna y sol. A mayor distancia angular entre la luna y el sol
*, más
la veremos iluminada.
*
El ángulo a la luna en relación a la dirección en la que el sol es visible desde la
tierra.
La edad lunar indica el número de días desde la luna nueva a cualquier fase
particular. Normalmente se calcula usando ya sea el mediodía o la medianoche como
un punto de referencia. Este reloj calcula la edad lunar basado en la distancia angular
de la luna al mediodía, lo cual puede resultar en un error de ±1 día. Debido a esto, la
apariencia del indicador de fase lunar puede diferir de la apariencia de la luna real.
Para calcular la edad lunar el reloj utiliza la fórmula siguiente.
Edad lunar (días) = 29,53 × (Distancia angular de la luna/360°)
Gráfico de mareas
La onda sobre el gráfico de mareas del reloj indica la marea actual. indica que la
marea se encuentra actualmente en ascenso, mientras
indica que la marea se
encuentra en descenso. Ni
ni se encuentran sobre la presentación durante la
bajamar y pleamar.
Descenso
Ascenso
Pleamar
Bajamar
Movimientos de mareas
Las mareas son los ascensos y descensos periódicos de las aguas de los océanos,
mares, bahías y otros conglomerados de agua ocasionados principalmente por las
interacciones gravitacionales entre la tierra, luna y sol. Las mareas se elevan y
descienden a cada seis horas. El gráfico de mareas de este reloj indica el movimiento
de mareas basado en el tránsito de la luna sobre el meridiano e intervalo lunitidal. El
intervalo lunitidal difiere de acuerdo a su ubicación actual, de modo que debe
especificar un intervalo lunitidal para obtener lecturas correctas del gráfico de mareas.
Intervalo lunitidal
Te óricamente, la pleamar se encuentra en el tránsito de la luna sobre el meridiano y
la bajamar es aproximadamente seis horas más tarde. La pleamar real ocurre algo
más tarde, debido a los factores tales como viscosidad, fricción y la topografía debajo
del agua. Tanto la diferencia horaria entre el tránsito de la luna sobre el meridiano
hasta la bajamar, y la diferencia horaria entre el tránsito sobre el meridiano hasta la
pleamar, son conocidos como el “intervalo lunitidal”. Cuando se ajusta el intervalo
lunitidal para este reloj, utilice la diferencia de tiempo entre el tránsito lunar sobre el
meridiano hasta la pleamar.
Para la información sobre los intervalos lunitidales en distintas partes del mundo, vea
“Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista de datos de sitios/intervalos lunitidales).
Función de retorno automático
• Si deja una pantalla con los dígitos destellando sobre la presentación durante dos o
tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj almacena automáticamente
cualquier ajuste que ya ha hecho hasta ese punto y sale de la pantalla de ajuste.
• Si deja el reloj en el modo de datos lunares/marea y modo de alarma durante dos o
tres minutos sin realizar ninguna operación, automáticamente cambia al modo de
hora normal.
Desplazamiento de datos y ajustes
Los botones B y D se usan en varios modos y pantallas para ir pasando a través de
los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos, manteniendo presionado
estos botones durante una operación de desplazamiento pasa visualizando a través
de los datos en alta velocidad.
Pantallas iniciales
Cuando ingresa el modo de hora normal, hora mundial o modo de alarma, los datos
que estaba viendo cuando salió la última vez del modo aparecerán primero.
Hora normal
• Reposicionando los segundos a 00 mientras la cuenta de segundos se encuentra
en la extensión de 30 a 59 ocasiona que los minutos sean aumentados en 1. En la
extensión de 00 a 29, los segundos se reposicionan a 00 sin cambiar los minutos.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece sobre la presentación para
las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y no aparece ningún
indicador para las horas en la extensión de la medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la extensión de las 0:00 hasta
las 23:59, sin ningún indicador.
• El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2039.
• El calendario completamente automático incorporado del reloj permite las diferentes
duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajusta la fecha, no debe
haber razón para cambiarla a menos que sea después de que la energía de la pila
descienda al nivel 4.