User manual
1
Guía de operación 2957
MA0506-SA
Acerca de este manual
• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto
visualizado aparece como caracteres oscuros sobre un
fondo claro, o bien como caracteres claros sobre un
fondo oscuro. Todos los ejemplos de visualizaciones de
este manual utilizan caracteres oscuros sobre un fondo
claro.
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información que necesita para realizar las operaciones
en cada modo. Detalles adicionales e información
técnica pueden encontrarse en la sección “Referencia”.
(Luz)
(Luz)
Modo de hora normal Modo de hora mundialModo
e-DATA MEMORY
Modo de cronógrafoModo de temporizador
de cuenta regresiva
Modo de alarma
Presione .
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo presione L para iluminar la presentación.
Hora : Minutos Se
g
undos
Indicador de PM
Día de la semana
Mes – Día
Hora normal
Para ajustar y ver la hora y fecha actual utilice el modo de
hora normal.
¡Lea ésto antes de ajustar la hora y fecha!
Las horas visualizadas en el modo de hora normal y
modo de hora mundial se encuentran vinculadas. Debido
a ésto, asegúrese de seleccionar un código de ciudad
local para su ciudad local (la ciudad en donde
normalmente usa el reloj) antes de ajustar la hora y
fecha.
Código de ciudad
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Minutos
Formato de
12/24 horas
Segundos
Código de
ciudad
Hora
AñoDía
DST
Mes
3. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice D y B para
cambiarlo como se describe a continuación.
Pantalla
50
OFF
TYO
P
10:58
12H
2005
6-30
Para hacer esto:
Reposicionar los segundos a
00
.
Alternar entre la hora de ahorro de
energía (
ON
) y la hora estándar (
OFF
).
Cambiar el código de ciudad.
Cambiar la hora y minutos.
Alternar entre la hora normal de 12 horas
(
12H
) y hora normal de 24 horas (
24H
).
Cambiar el año.
Cambiar el mes o día.
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
Utilice D (este) y B (oeste).
Utilice D (+) y B (–).
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
• Para una información completa sobre los códigos de ciudades disponibles, vea la
tabla “City Code Table” (Tabla de código de ciudades).
• Para los detalles acerca del ajuste DST, vea la parte titulada “Hora de ahorro de
energía (DST)”.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece a la izquierda de los
dígitos de hora para las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y el
indicador A (AM) aparece a la izquierda de los dígitos de hora para las horas en la
extensión de la medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan en la extensión de 0:00 a 23:59,
sin ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal también se aplica en todos los modos.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
Número de registro
(número de pá
g
ina)
Texto
Hora de ahorro de energía (DST)
La hora de ahorro de energía (hora de verano) avanza el ajuste de la hora en una
hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas locales
utilizan la hora de ahorro de energía.
Para alternar la hora del modo de hora normal entre la hora DST y hora estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para visualizar la pantalla de ajuste DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de ahorro de
energía (se visualiza
ON
) y hora estándar (se visualiza
OFF
).
• Tenga en cuenta que no puede cambiar entre la hora
estándar y hora de ahorro de energía, mientras se
selecciona
GMT como el código de ciudad local.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador DST aparece sobre la presentación, para
indicar que la hora de ahorro de energía se encuentra
activado.
Memoria e-DATA MEMORY
Puede usar la memoria e-DATA MEMORY del reloj para
almacenar direcciones electrónicas, URL de páginas Web
y otros datos de texto.
También puede utilizar una contraseña para limitar el acceso
a los contenidos de la memoria e-DATA MEMORY.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo e-DATA MEMORY, al cual puede ingresar
presionando C.
Gestión de la memoria e-DATA MEMORY
La memoria e-DATA MEMORY puede retener hasta un
total de 315 caracteres, mientras que cada registro puede
retener hasta 63 caracteres. El número máximo de
registros depende en el número de caracteres por
registro, como se muestra a continuación.
• 63 caracteres por registro: 5 registros.
• 7 o menos caracteres por registro: 40 registros.
Para crear un registro nuevo en la memoria e-DATA MEMORY
1. En el modo e-DATA MEMORY, presione al mismo tiempo
D y B para visualizar la pantalla de memoria restante.
• Si se muestra
0
% como la memoria restante,
significa que la memoria está llena. Para almacenar
otro registro, primero deberá borrar algunos registros
almacenados en la memoria.
2. Mantenga presionado A hasta que el cursor
destellante (
#
) aparezca sobre la presentación, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
• La pantalla de ajuste también muestra el número de
registro que se asigna automáticamente al registro
nuevo.
3. Ingrese el texto que desea.
• Cuando ingresa el texto, utilice D (+) y B (–) para
realizar un ciclo a través de los caracteres en la
posición actual del cursor, y C para mover el cursor
hacia la derecha. Vea la parte titulada “Ingresando un
texto”.
Memoria restante (%)