User manual

Guide d’utilisation 2943
2
6. Lorsque vous avez saisi le nom, appuyez sur D le nombre de fois nécessaire pour
faire passer le curseur dans la zone du numéro.
• Lorsque le curseur se trouve à la huitième position dans la zone du nom, il passe
à la première position dans la zone du numéro si vous continuez de le faire
avancer. Lorsque le curseur est à la 12
e
position du nombre, il revient à la
première position du nom si vous continuez à le faire avancer en appuyant sur D.
7. Dans la zone du numéro, utilisez E et B pour faire défiler les nombres et les
symboles (tiret, espace) à la position du curseur. Les caractères défilent dans
l’ordre suivant.
8. Lorsque le caractère souhaité est à la position du curseur, appuyez sur D pour
déplacer le curseur vers la droite.
9. Répétez les étapes 7 et 8 le nombre de fois nécessaire que le numéro de
téléphone soit complet.
• Le numéro peut contenir 12 chiffres au maximum.
10. Appuyez sur A pour enregistrer les données et revenir à l’écran de fiche
téléphonique (sans curseur).
• Seuls trois caractères du nom peuvent apparaître en même temps, et les noms plus
longs défilent continuellement de droite à gauche. Le dernier caractère du nom est
suivi du symbole
.
• Seuls six chiffres du numéro s’affichent en même temps. Pour les numéros plus
longs, les six premiers chiffres et les six derniers chiffres apparaissent
alternativement à deux secondes d’intervalles. Une flèche droite (
) sur le côté droit
de l’afficheur indique que les six premiers chiffres sont affichés et une flèche gauche
(
) indique que les six derniers chiffres sont affichés.
0 à 9
x
(espace)
Appuyez
sur E.
Appuyez
sur B.
Pour revoir les fiches téléphoniques
En mode Répertoire téléphonique, utilisez E (+) et B (–) pour faire défiler les fiches
téléphoniques dans l’ordre suivant.
Écran de
mémoire
restante
Fiche 2Fiche 1
Appuyez sur E.
Appuyez sur B.
Pour modifier une fiche téléphonique
1. En mode Répertoire téléphonique, utilisez E (+) et B (–) pour faire défiler les
fiches téléphoniques et afficher celle que vous voulez modifier.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur clignotant apparaisse sur l’afficheur.
3. Utilisez C pour positionner le clignotement sur le caractère que vous voulez
changer.
4. Utilisez E (+) et B (–) pour changer le caractère.
5. Après avoir effectué les changements souhaités, appuyez sur A pour les
enregistrer et revenir à l’écran de fiche téléphonique.
Pour supprimer une fiche téléphonique
1. En mode Répertoire téléphonique, utilisez E (+) et B (–) pour faire défiler les
fiches téléphoniques et afficher celle que vous voulez supprimer.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur clignotant apparaisse sur l’afficheur.
3. Appuyez simultanément sur E et B jusqu’à ce que la montre bipe et CLEAR
cesse de clignoter sur l’afficheur.
• Le message CLEAR apparaît pour signaler que la fiche est en train d’être
effacée. Lorsqu’elle est effacée, le curseur réapparaît sur l’afficheur, prêt pour
l’enregistrement de nouvelles coordonnées.
4. Saisissez des coordonnées ou appuyez sur A pour revenir à l’écran de fiche
téléphonique.
]WT
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l’heure dans 28 villes
(29 fuseaux horaires) dans le monde.
• Les réglages de l’heure dans le mode Indication de
l’heure et dans le mode Heure universelle sont
indépendants l’un de l’autre. Vous devez donc effectuer
des réglages pour chacune d’elles.
• Lorsque vous changez l’heure d’une ville dans le mode
Heure universelle, les réglages des autres villes
changent en conséquence.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Heure universelle, auquel vous accédez en
appuyant sur D.
Pour voir l’heure dans une autre ville
Dans le mode Heure universelle, appuyez sur E pour faire défiler les codes de villes
(fuseaux horaires) vers l’est ou sur B pour les faire défiler vers l’ouest.
• Pour le détail sur les codes de villes, voir “ City Code Table ” (Tableau des codes de
villes).
Code de
ville
Heure du mode
Indication de l’heure
Heure actuelle
dans la ville
sélectionnée
Pour spécifier l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville
1. En mode Heure universelle, utilisez B et E pour
afficher le code de ville (fuseau horaire) pour lequel
vous voulez sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver.
2. Appuyez un moment sur C pour sélectionner l’heure
d’été (indicateur DST affiché) ou l’heure d’hiver
(indicateur DST non affiché).
• Il n’est pas possible de sélectionner l’heure d’été
lorsque
GMT est sélectionné comme code de ville.
• L’indicateur DST apparaît lorsque l’heure d’été est
sélectionnée pour le code de ville affiché.
• Le réglage d’heure d’été/hiver (DST) effectué n’affecte
que le code de ville affiché. Les autres codes de villes
ne sont pas affectés par ce réglage.
Indicateur DST
Pour régler l’heure actuelle dans le mode Heure universelle
1. En mode Indication de l’heure, utilisez E et B pour
sélectionner le code de ville dont vous voulez régler
l’heure.
2. Après avoir sélectionné le code de ville, appuyez sur A
jusqu’à ce que le réglage des heures de l’heure
universelle se mette à clignoter, ce qui indique l’écran
de réglage.
3. Utilisez D pour faire clignoter les heures ou les minutes.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez E (+) et B (–) pour
le changer.
• Lorsque vous réglez l’heure universelle dans le format de 12 heures, veillez à
bien régler l’heure sur le matin (pas d’indicateur) ou l’après-midi (indicateur P).
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Notez qu’il n’est pas possible de faire des réglages séparés pour chaque code de
ville. L’heure d’été (DST) avance l’heure d’une heure pour toutes les villes du mode
Heure universelle. Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans
l’ensemble des pays et régions.
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée d’une
minute à 60 minutes. Le signal sélectionné (vibrations ou
bips) s’active lorsque le compte à rebours est terminé. La
minuterie de compte à rebours présente deux modes :
Autorépétition et Chronométrage. Un signal de
progression (bips ou vibrations) indique la progression du
compte à rebours. Toutes ces fonctions font de cette
montre l’outil idéal pour les compétitionss de bateaux.
• Vous pouvez sélectionner le signal avec bips ou avec
vibrations également pour l’avertisseur. Les explications
suivantes concernent le signal avec bips seulement,
sauf mention contraire.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur D.
Minutes Secondes
Heure du mode Indication
de l’heure
Réglage de la minuterie de compte à rebours
Les réglages qu’il faut effectuer avant d’utiliser la minuterie de compte à rebours sont
les suivants.
Temps initial et temps secondaire
Mode de minuterie (autorépétition, chronométrage)
• Voir “ Pour régler la minuterie de compte à rebours ” pour le détail sur le réglage de
la minuterie.
Temps secondaire
Vous pouvez régler un “ temps secondaire ” c’est-à-dire une sorte de second compte
à rebours. Après avoir spécifié un temps secondaire, vous pouvez le rappeler en
appuyant sur un seul bouton pendant un compte à rebours.
Mode de minuterie
La minuterie de compte à rebours présente deux modes : Autorépétition et
Chronométrage.
Autorépétition
Lorsque l’autorépétition est sélectionnée, le compte à rebours revient au temps initial
et redémarre chaque fois qu’il atteint zéro.
• Le mode d’autorépétition est idéal pour le minutage du départ des compétitions.
• Même si vous démarrez un compte à rebours du temps secondaire, le compte à
rebours redémarrera à partir du temps initial lorsque le temps secondaire se sera
écoulé.
• Le minutage se répète sept fois au maximum.
Chronométrage
Lorsque le temps du compte à rebours s’est écoulé dans le mode de Chronométrage,
la minuterie sert de chronomètre.
• Le mode de Chronométrage est idéal pour chronométrer la vitesse de bateaux lors
des compétitions en haute mer.
• Le temps écoulé est indiqué par incréments d’une seconde à concurrence de 99
heures, 59 minutes et 59 secondes.
Fonctionnement des signaux de la minuterie de compte à rebours
Pendant un compte à rebours, différents signaux indiquent l’état du compte à rebours
si bien qu’il est inutile de regarder la montre. Chacun de ses signaux a la signification
suivante.
Signal de fin de compte à rebours
Le signal suivant marque chacune des 10 dernières secondes du compte à rebours et
la fin du compte à rebours.
Compte à rebours
10 à 6 dernières secondes (5 fois)
5 à 1 dernières secondes (5 fois)
Fin du compte à rebours
Bips
Bip aigu
Bip grave
Bip long
Vibrations
2 chaque fois
1 chaque fois
Vibration longue
• Aucun bouton n’agit, sauf dans le mode Chronomètre, pendant que le signal de fin
de compte à rebours fonctionne.
Signal de progression
Il y a deux types de signal de progression : le signal de temps secondaire et le signal
de progression de la période secondaire.
Signal de temps secondaire
Le signal de temps secondaire est similaire au signal marquant chacune des 10
dernières secondes d’un compte à rebours. Dans le cas du signal de temps
secondaire, le signal marque chacune des 10 dernières secondes du temps
secondaire.
• Aucun bouton n’agit, sauf dans le mode Chronomètre, pendant que le signal de
temps secondaire fonctionne.
Signal de progression de la période secondaire
La période secondaire est la partie du compte à rebours entre le temps secondaire et
zéro. Pendant la période secondaire, un signal marque le début de chaque minute et
la 30
e
seconde avant la fin du compte à rebours. Chaque signal de progression dans
la période secondaire consiste en quatre brefs bips ou deux vibrations, selon le type
de signal sélectionné.