User manual

Guide d’utilisation 2941
1
MO0503-FA
Familiarisation
Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour profiter au maximum de votre
achat, veuillez lire attentivement cette notice et la garder à portée de main pour toute
référence future.
Avertissement !
• La longitude, l’établissement moyen, l’indicateur de phase de la lune et le
graphique de la marée indiqués par cette montre ne sont pas destinés à la
navigation. Utilisez toujours des instruments et du matériel appropriés pour la
navigation.
• Cette montre ne peut pas calculer les heures de marée haute et de marée basse.
Le graphique de la marée ne donne qu’une idée approximative du marnage.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux pertes ou
plaintes de tiers résultant de l’emploi de cette montre.
(Éclairage)
À propos de ce manuel
• Les lettres indiquées sur l’illustration ci-contre indiquent
les boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les fonctions disponibles
dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et
des informations d’ordre technique dans “ Référence ”.
Guide général
• Appuyez sur D pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l’afficheur.
Mode Données de la
marée/lune
Mode Heure universelle
Mode Chronomètre
Mode Indication de l’heure
▲
▲
▲
Mode Minuterie de
compte à rebours
▲
▲
Mode Avertisseur
Appuyez sur D.
▲
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date actuelles.
Vous pouvez aussi utiliser le mode Indication de l’heure pour sélectionner des bips ou
des vibrations comme signal.
• Le graphique de la marée montre les mouvements de la marée à la date actuelle en
fonction de l’heure indiquée dans le mode Indication de l’heure.
•
L’indicateur de phase de la lune montre la phase actuelle de la lune en fonction de la
date actuelle (telle qu’elle est indiquée dans le mode Indication de l’heure).
• En mode Indication de l’heure, vous pouvez appuyer sur C pour changer le format
d’affichage de la façon suivante.
Jour de la semaine
Mois – Jour
Indicateur d’après-midi
Graphique de la marée
Indicateur de
phase de la
lune
▲
▲
Appuyez
sur C.
Jour de la semaine
Graphique de la marée
Heures : Minutes Secondes
Important !
La phase de la lune, les données du graphique de la marée et les données du mode
Données de la marée/lune ne seront pas indiquées correctement si l’heure et la date
et le lieu de résidence du mode Indication de l’heure ne sont pas corrects. Voir
“ Données du lieu de résidence ” pour le détail.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur D pour déplacer le clignotement de la
façon suivante et sélectionner d’autres réglages.
Heures
Heure d’été/hiver
(DST)
Secondes
Jour Mois Année
Minutes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour changer ce réglage
Secondes
Heure d’été/hiver (DST)
Heures, minutes, année,
mois, jour
Effectuez les opérations suivantes
Appuyez sur E pour remettre les secondes à 00.
Appuyez sur E pour sélectionner l’heure d’hiver
(OFF) ou l’heure d’été (ON).
Utilisez E (+) et B (–) pour changer le réglage.
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• La première fois que vous appuyez sur A, l’écran de réglage du décalage GMT
s’affiche. Appuyez une seconde fois sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Voir “ Heure d’été (DST) ” pour le détail sur le réglage de l’heure d’été ou de
l’heure d’hiver.
• Pour le détail sur la spécification de la durée d’éclairage de l’afficheur, voir “ Pour
spécifier la durée de l’éclairage ”.
• Le jour de la semaine est indiqué automatiquement en fonction de la date
spécifiée (année, mois et jour).
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez E et B pour le
changer, comme indiqué ci-dessous.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heure d’été (DST)
L’heure d’été (DST) est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver.
Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays et des
régions.
Pour mettre l’heure numérique du mode Indication de l’heure à l’heure d’été ou à
l’heure d’hiver
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez une fois sur D pour afficher l’écran de
réglage DST.
3. Appuyez sur E pour sélectionner l’heure d’été (
ON
affiché) ou l’heure d’hiver (
OFF
affiché).
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l’écran de
réglage.
• L’indicateur DST apparaît sur l’afficheur pour indiquer
que l’heure d’été a été sélectionnée.
Indicateur DST
Pour sélectionner le format de 12 heures ou de 24 heures pour l’indication de
l’heure
En mode Indication de l’heure, appuyez sur B pour sélectionner l’indication de
l’heure sur 12 heures ou sur 24 heures.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l’indicateur P (après-midi)
apparaît pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur
n’apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans
indicateur.
• Le format d’indication de l’heure (12 ou 24 heures) sélectionné dans le mode
Indication de l’heure est valide dans tous les autres modes.
Données du lieu de résidence
Les données du graphique de la marée ne seront pas affichées correctement si les
données du lieu de résidence (décalage GMT, longitude et établissement moyen) ne
sont pas spécifiées correctement.
• Le décalage GMT est le décalage entre l’heure du fuseau horaire de votre lieu et
l’heure de Greenwich.
• L’établissement moyen est l’intervalle de temps entre le passage de la lune au-
dessus d’un méridien et la marée haute suivante à ce méridien. Voir “ Etablissement
moyen ” pour le détail.
• L’établissement moyen est indiqué en heures et en minutes sur cette montre.
• Dans “ Site/Lunitidal Interval Data List ” (Liste des données d’établissement moyen/
lieu) figurent le décalage GMT, la longitude et l’établissement moyen dans le
monde entier.
• Les données du lieu de résidence réglé par défaut (Tokyo, Japon) lors de l’achat
de la montre et après le changement de la pile sont les suivantes. Changez ces
réglages en fonction du lieu où vous utilisez normalement la montre.
Décalage GMT (+9.0) ; Longitude (Est 140 degrés), Etablissement moyen (5 heures,
20 minutes)
Pour spécifier les données du lieu de résidence
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez une nouvelle fois sur A pour afficher l’écran
de réglage de décalage GMT.
3. Appuyez sur D pour faire clignoter et sélectionner un
autre réglage, dans l’ordre suivant.
Heures de
l’établissement moyen
Minutes de
l’établissement moyen
Longitude
Décalage
GMT
4. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez E et B pour le changer de la façon
suivante.
Décalage GMT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réglage
Décalage GMT
Longitude
Heures, minutes
de l’établissement
moyen
Écran Boutons utilisés
E (+) et B (–) pour changer le réglage.
• Vous pouvez spécifier une valeur de –11.0 à
+14.0 par unités de 0,5 heure.
E (+) et B (–) pour changer le réglage.
• Vous pouvez spécifier une valeur de 179°W
(ouest) à 180°E (est) par unités d’un degré.
E (+) et B (–) pour changer le réglage.
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Signal avec vibrations
Lorsque le signal avec vibrations est activé, la montre vibre au lieu de biper.
Ceci permet d’utiliser la montre sans déranger personne autour de soi.
• Le signal avec vibrations peut être utilisé à la place des bips pour les avertisseurs.
• Pour le détail sur la sélection du type de signal, voir “ Pour sélectionner les
vibrations ou les bips comme signal ” ci-dessous.
• Pour le détail sur les signaux de la minuterie de compte à rebours, voir “ Minuterie
de compte à rebours ”.
• Pour le détail sur l’avertisseur quotidien et le signal horaire, voir “ Avertisseurs ”.
• Les montres à bracelet métallique peuvent produire un bruit lorsqu’elles vibrent.
Ce bruit est dû à la vibration du bracelet métallique et ne signifie pas que la
montre est défectueuse.