User manual

Guía de operación 2926
1
MO0503-SA
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo de
su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual y tenerlo a mano para
referencia futura cuando sea necesario.
¡Advertencia!
• Los datos de longitud, intervalo lunitidal, indicador de fase lunar, datos de gráfico
de marea y acimut solar que aparecen sobre la presentación de este reloj, no son
para usarse con propósitos de navegación. Para obtener datos con propósitos de
navegación, siempre utilice los instrumentos y recursos adecuados.
• Este reloj no es un instrumento para calcular las horas de pleamares y
bajamares. El gráfico de mareas de este reloj, es solamente para proporcionar
una aproximación razonable de los movimientos de mareas.
• Cuando sube a una montaña o realiza otras actividades en que la pérdida de la
orientación puede crear una situación peligrosa o poner en riesgo la vida,
asegúrese siempre de usar una segunda brújula para confirmar las lecturas de la
dirección.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna
pérdida, o cualquier reclamo hecho por terceras partes que puedan causarse
debido al uso de este reloj.
Acerca de este manual
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Detalles adicionales e información técnica
pueden ser encontradas en la sección “Referencia”.
(Luz)
Guía general
• La ilustración siguiente muestra qué botones necesita presionar para navegar entre
los modos.
• En cualquier modo, presione L para iluminar la presentación.
Modo de datos
lunares / marea
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
Modo de hora doble
Modo de hora normal
▲
▲
▲
Modo de alarma
▲
▲
Modo de cronógrafo
Presione C.
▲
Presione B.
▲
Modo de orientación
Presione C.
▲
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ver y ajustar la hora y
fecha actuales.
• El gráfico de marea muestra los movimientos de mareas
para la fecha actual de acuerdo con la hora actual como
se indica en el modo de hora normal.
• El indicador de fase lunar muestra la fase lunar de
acuerdo con la fecha actual indicada en el modo de
hora normal.
¡Importante!
• La fase lunar, datos de gráfico de mareas, datos de
acimut del modo de orientación y datos del modo de
datos lunares/marea, no se visualizarán apropiadamente
a menos que los ajustes de hora y fecha actuales y datos
de sitio local se encuentren configurados correctamente.
Para mayor información, vea la parte titulada “Datos de
sitio local”.
Día de la
semana
Mes – Día
Hora : Minutos Segundos
Indicador
de PM
Gráfico de marea
Indicador de fase lunar
Para ajustar la hora y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Hora
Segundos
Formato de
12/24 horas
Día Mes
Año
Minutos
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice D o B para
cambiarlo como se describe a continuación.
Año
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para cambiar este ajuste
Segundos
Hora, minutos, año, mes y día.
Formato de 12/24 horas
Realice esta operación de botón
Presione D para reposicionar a 00.
Presione D (+) o B (–) para cambiar el ajuste.
Presione D para alternar entre la hora normal de
12 horas (12H) y 24 horas (24H).
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• La primera presión de A visualiza la pantalla de ajuste de diferencia GMT.
Presionando de nuevo A sale de la pantalla de ajuste.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal también se aplica para todos los otros modos.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
Datos de sitio local
Los datos de gráfico de marea y datos de acimut solar del modo de orientación no
serán visualizados apropiadamente a menos que los datos de sitio local (diferencia
GMT, longitud e intervalo lunitidal) se encuentren configurados correctamente.
• La diferencia GMT es la diferencia horaria de la zona horaria en donde se ubica el
sitio desde la hora media de Greenwich.
• Tenga en cuenta que siempre que cambia a la hora de ahorro de energía, deberá
agregar una hora a la diferencia GMT para su zona horaria. Reste una hora cuando
cambia de nuevo a la hora estándar.
• El intervalo lunitidal es el tiempo transcurrido entre el tránsito de la luna sobre el
meridiano y la siguiente pleamar en ese meridiano. Para mayor información vea la
parte titulada “Intervalo lunitidal”.
• Este reloj visualiza los intervalos lunitidales en términos de horas y minutos.
• La lista “Site/Lunitidal Interval Data List” (Lista de datos de sitio/intervalo lunitidal)
proporcionan información de la diferencia GMT, longitud e intervalo lunitidal en todo
el mundo.
• Los siguientes son los datos de sitio local (Tokio, Japón) iniciales fijados por omisión
en la fábrica cuando compra el reloj y siempre que hace reemplazar la pila. Cambie
estos ajustes para adaptar los datos al área en donde normalmente utiliza el reloj.
Diferencia GMT (+9.0), longitud (140 grados Este), intervalo lunitidal (5 horas, 20
minutos).
Para configurar los datos de sitio local
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione de nuevo A para visualizar la pantalla de
ajuste de diferencia GMT.
3. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Horas del
intervalo lunitidal
Minutos del
intervalo lunitidal
Longitud
Diferencia
GMT
4. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice D y B para
cambiarlo como se describe a continuación.
Diferencia GMT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajuste
Diferencia GMT
Longitud
Intervalo lunitidal
Horas, minutos
Pantalla Operaciones de botón
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar un valor en la gama de
–11,0 a +14,0 en unidades de 0,5 hora.
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
• Puede especificar un valor en la gama de
179°W (Oeste) a 180°E (Este), en unidades
de 1 grado.
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.