User manual

Guida all’uso 2894
3
• Un’eventuale operazione di misurazione della direzione in corso viene
temporaneamente interrotta quando l’orologio esegue un’operazione di
avviso (suoneria quotidiana, segnale orario di ora esatta o timer per il conto
alla rovescia) o quando l’illuminazione viene attivata (mediante la pressione
di L). L’operazione di misurazione ricomincia e continua per la sua
rimanente durata dopo che l’operazione che ne ha causato l’interruzione è
terminata.
• La tabella sottostante riporta il significato di ciascuna delle abbreviazioni di
direzione che appaiono sul display.
Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato
NNE
ESE
SSW
WNW
NE
SE
SW
NW
Nord-
nordest
Est-sudest
Sud-
sudovest
Ovest-
nordovest
Nordest
Sudest
Sudovest
Nordovest
Est-
nordest
Sud-
sudest
Ovest-
sudovest
Nord-
nordovest
ENE
SSE
WSW
NNW
Nord
Est
Sud
Ovest
N
E
S
W
• Per altre informazioni importanti sui rilevamenti della direzione, fare
riferimento a “Avvertenze sulla bussola digitale”.
Barometro/Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di pressione per misurare la pressione
atmosferica e un sensore di temperatura per misurare la temperatura.
• È possibile tarare il sensore di temperatura e il sensore di pressione se si
sospetta che le letture siano errate.
Per eseguire misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura
La pressione di B nel modo di indicazione dell’ora
o in uno qualsiasi dei modi di sensore fa entrare
l’orologio nel modo di barometro/termometro e
avvia automaticamente le misurazioni della
pressione atmosferica e della temperatura.
• Potrebbero essere necessari fino a quattro o
cinque secondi prima che la lettura della
pressione atmosferica appaia dopo l’entrata
nel modo di barometro/termometro.
• La pressione atmosferica viene visualizzata in
unità di 1 hPa (o 0,05 inHg).
Indicatore di
differenza di
pressione atmosferica
Temperatura
Pressione
atmosferica
Grafico della
pressione
atmosferica
• Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia inxxxx hPa (o
inHg) se la pressione atmosferica misurata è al di fuori della gamma che va
da 260 hPa a 1100 hPa (da 7,65 inHg a 32,45 inHg). Il valore della
pressione atmosferica sarà visualizzato di nuovo appena la pressione
atmosferica misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• La temperatura viene visualizzata in unità di 0,1°C (o 0,2°F).
• Il valore della temperatura visualizzato cambia in
xxx
°C (o °F) se la
temperatura misurata è al di fuori della gamma che va da –10,0°C a 60,0°C
(da 14,0°F a 140,0°F). Il valore della temperatura sarà visualizzato di nuovo
appena la temperatura misurata ritorna nei limiti della gamma consentita.
• In alcune aree, la pressione atmosferica viene espressa in millibar (mb)
invece che in ettopascal (hPa). In realtà non fa differenza, perché
1 hPa =1 mb.
• È possibile selezionare sia gli ettopascal (hPa) che i pollici di mercurio
(inHg) come unità di visualizzazione per la pressione atmosferica misurata,
e sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F) come unità di
visualizzazione per il valore della temperatura misurata. Fare riferimento a
“Per selezionare le unità di temperatura, pressione atmosferica e
altitudine”.
• Per avvertenze importanti, fare riferimento a “Avvertenze sul barometro e
sul termometro”.
Grafico della pressione atmosferica
La pressione atmosferica indica variazioni nell’atmosfera. Osservando queste
variazioni è possibile fare una previsione del tempo con un’accuratezza
ragionevole.
Questo orologio effettua delle misurazioni della pressione atmosferica
automaticamente ogni due ore (all’inizio di ogni ora di numero pari), a
prescindere dal modo di funzionamento in cui si trova. I risultati delle
misurazioni vengono utilizzati per produrre le letture del grafico della
pressione atmosferica e dell’indicatore di differenza di pressione atmosferica.
Il grafico della pressione atmosferica indica le letture delle misurazioni
precedenti per un massimo di 30 ore. L’asse orizzontale del grafico
rappresenta l’ora, con ciascun punto indicante due ore. Il punto all’estrema
destra rappresenta la lettura più recente. L’asse verticale del grafico
rappresenta la pressione atmosferica, con ciascun punto indicante la
differenza relativa tra la propria lettura e quella dei punti dopo di esso.
Ciascun punto rappresenta 1 hPa.
Quanto segue mostra come interpretare i dati che appaiono sul grafico della
pressione atmosferica.
Un grafico in ascesa generalmente indica tempo in
miglioramento.
Un grafico in discesa generalmente indica tempo in
peggioramento.
Notare che se si verificano bruschi cambiamenti nel
tempo o nella temperatura, la linea del grafico delle
precedenti misurazioni potrebbe fuoriuscire dal limite
superiore o inferiore della visualizzazione. L’intero grafico
diventa visibile dopo che le condizioni atmosferiche si
sono stabilizzate.
Le seguenti condizioni causano l’omissione della
misurazione della pressione atmosferica, e il punto
corrispondente sul grafico della pressione atmosferica
viene lasciato in bianco.
• Lettura del barometro al di fuori della gamma (da 260 hPa/mb a
1100 hPa/mb o da 7,65 inHg a 32,45 inHg)
• Problemi di funzionamento del sensore
Non visibile sul
display
Indicatore di differenza di pressione atmosferica
Questo indicatore indica la differenza relativa tra la lettura della pressione
atmosferica più recente indicata sul grafico della pressione atmosferica, e il
valore della pressione atmosferica attuale visualizzato nel modo di
barometro/termometro.
• La differenza di pressione atmosferica viene indicata nella gamma di ±15
hPa, in unità di 1 hPa.
• L’indicatore di differenza di pressione atmosferica non viene visualizzato
quando il valore della pressione atmosferica attuale visualizzato è al di fuori
della gamma di misurazione ammissibile (da 260 a 1100 hPa).
• La pressione atmosferica viene calcolata e visualizzata usando gli
ettopascal (hPa) come unità di misura. La differenza di pressione
atmosferica può essere letta anche in unità di pollici di mercurio (inHg)
come mostrato nell’illustrazione.
Gli esempi di differenza
di pressione atmosferica
nell’illustrazione sono
indicati in scatti di 10
hPa/0,3 inHg
.
Pressione attuale
minore della più
recente pressione
misurata
Punta verso l’indicazione
delle 9 sull’orologio per
differenze al di fuori della
gamma di ±15 hPa/
±0,44 inHg.
Pressione attuale
maggiore della più
recente pressione
misurata
Indicatore di differenza di
pressione atmosferica
Valori in pollici di mercurio (inHg)
Valori in ettopascal (hPa)
Per attivare e disattivare la visualizzazione dell’indicatore di
differenza di pressione atmosferica
1. Nel modo di barometro/termometro, tenere
premuto E finché
SET appare nell’area
superiore del display.
2. Rilasciare E, e attendere altri quattro o
cinque secondi finché
OFF o il valore della
temperatura di riferimento attuale (se
impostata) inizia a lampeggiare. Questa
condizione indica la schermata di
impostazione.
3. Premere D due volte per visualizzare la
schermata di impostazione attivazione/
disattivazione indicatore.
4. Premere C per attivare (
ON visualizzato) o
disattivare (
OFF visualizzato) l’indicatore di
differenza di pressione atmosferica.
5. Quando l’impostazione è come desiderato,
premere E per lasciare la schermata di
impostazione.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Misurazioni della pressione atmosferica e della temperatura
• Le operazioni di misurazione della pressione atmosferica e della
temperatura vengono effettuate appena si entra nel modo di barometro/
termometro. Dopodiché, le misurazioni della pressione atmosferica e della
temperatura vengono effettuate ogni cinque secondi.
• L’indicatore ACT lampeggia sul display mentre è in corso una misurazione.
• È anche possibile effettuare una misurazione della pressione atmosferica e
della temperatura in qualsiasi momento premendo B nel modo di
barometro/termometro.